Главная
ОРКД и ОКРД подвели итоги своего 60-летнего сотрудничества
29 октября с.г. делегация Общества китайско-российской дружбы (ОКРД) во главе с Председателем Китайского народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ) и ОКРД Чэнь Хаосу, приглашенная в Москву для участия в торжественных мероприятиях, посвященных 60-летним юбилеям КНР, российско-китайских дипломатических отношений и ОКРД, посетила Общество российско-китайской дружбы (ОРКД) и Институт Дальнего Востока РАН.
Высоких китайских гостей тепло и радушно приветствовал председатель ОРКД, директор ИДВ РАН, академик М.Л.Титаренко. Китайских гостей познакомили с деятельностью ОРКД, мероприятиями, которые проводились в Москве по случаю юбилейных дат КНР и российско-китайских отношений, деятельностью ИДВ РАН, работами, изданными институтом к 60-летию КНР. Было сообщено о том, что ученые ИДВ РАН к юбилейным датам приурочили выпуск V тома уникального издания «Энциклопедия духовной культуры Китая», не имеющей аналогов не только ни в одной стране мира, но и в Китае; сообщено также о том, что коллектив ученых под руководством академика С.Л. Тихвинского работают над 10-ти томной историей Китая от древности до наших дней, что Институт ежегодно выпускает не менее 30 публикаций по актуальным вопросам внутренней и внешней политики Китая и российско-китайских отношений. Так, к 60-летию КНР был издан юбилейный сборник «КНР. Политика, экономика, культура», а также юбилейное издание журнала «Проблемы Дальнего Востока».
За дружеским чаепитием «китайские ивановцы» тепло вспоминали свои школьные и студенческие годы, проведенные в Советском Союзе, свои поездки по приглашению ОРКД на торжества, посвященные юбилейным датам Ивановского интернационального детского дома, выражали большую благодарность ОРКД за помощь и содействие в нахождении в Российском государственном архиве социально-политической истории материалов, связанных с жизнью, учебой и работой в Советском Союзе их родителей.
Председатель КНОДЗ и ОКРД Чэнь Хаосу еще раз выразил большую благодарность председателю ОРКД, академику М.Л. Титаренко, присутствовавшим на встрече первым заместителем председателя Г.В. Куликовой и В.И. Ивановым, а также всем членам ЦП ОРКД и активистам общества за повседневное плодотворное сотрудничество, проходящее в духе взаимопонимания и товарищеской поддержки. Чэнь Хаосу отметил в качестве важного направления как в деятельности ОРКД так и в двустороннем сотрудничестве привлечение российской и китайской молодежи к движению за дружбу и сотрудничество с Китаем.
С исключительно теплым обращением к российским и китайским участникам дружеской встречи обратился член делегации Лю Юань – генерал-полковник, начальник политуправления Военной академии НОАК, член ЦК КПК – сын Лю Шаоци.
Вспоминая жизненный путь и человеческие качества отца – председателя КНР Лю Шаоци – его преданность делу революции, своему народу, его большая забота о укреплении и развитии дружбы и сотрудничества КНР с Советским Союзом, Лю Юань подчеркнул, что немеркнущие страницы истории китайско-российских отношений являются непреложным фактом того, что, когда наши две страны – вместе, мы не только успешно решаем задачи своего развития, но и оказываем важное влияние на развитие международных отношений в целом.
Выразив большое удовлетворение нынешним состоянием китайско-российских отношений, в т.ч. с каждым днем растущим сотрудничеством между армиями двух стран, Лю Юань призвал молодое поколение наших стран не только не забывать, но и преумножать традиции нерушимой китайско-российской дружбы, являющейся важным фактором международной жизни, а общества дружбы – еще активнее содействовать передаче дружбы между нашими странами и народами из поколения в поколение.
В заключение встречи, прошедшей в исключительно теплой атмосфере, в Культурно-информационном центре ОРКД и ИДВ РАН состоялась торжественная церемония подписания Председателем ОРКД М.Л.Титаренко и Председателем ОКРД Чэнь Хаосу Совместного Заявления Общества российско-китайской дружбы и Общества китайско-российской дружбы. Заявление подвело итоги 60-летнего сотрудничества между организациями дружбы и определило задачи, стоящие перед обществами дружбы на будущее.
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
ОБЩЕСТВА РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЙ ДРУЖБЫ
И
ОБЩЕСТВА КИТАЙСКО-РОССИЙСКОЙ ДРУЖБЫ
По приглашению Председателя Китайского народного общества дружбы с заграницей и Общества китайско-российской дружбы Чэнь Хаосу делегация активистов Общества российско-китайской дружбы во главе с Председателем Общества российско-китайской дружбы академиком М.Л. Титаренко в период с 23 сентября по 3 октября с.г. посетила Китайскую Народную Республику и приняла участие в торжествах, посвященных 60-летию Китайской Народной Республики, 60-летию российско-китайских дипломатических отношений и 60-летию Общества китайско-российской дружбы.
Делегация активистов Общества российско-китайской дружбы прибыла в Китайскую Народную Республику, чтобы вместе с китайским народом разделить радость по поводу грандиозных успехов и эпохальных изменений в облике Китая, являющихся результатом огромных усилий великого китайского народа и дальновидной политики и мудрого руководства КПК.
Празднование 60-летия со дня образования КНР проходило в обстановке политической стабильности и сплоченности всех народов КНР вокруг Коммунистической партии Китая. Грандиозные достижения в экономике, социальном развитии, подъеме дела образования, здравоохранения и культуры стали факторами колоссального роста авторитета и влияния Китая на международной арене. Эти достижения и успехи Китая, опыт модернизации и мирного подъема в прошлом отсталой и бедной страны имеют большое международное значение. Этот опыт стал новым важным глобальным фактором. Путем мирного развития, проведения политики реформ и открытости Китай поднялся и стал великой, мировой державой, проводящей политику сотрудничества со всеми странами на основе совместного развития.
Делегация активистов Общества российско-китайской дружбы, отражая глубокие симпатии народов России к китайскому народу, выразила искренние поздравления великому китайскому народу с этими грандиозными достижениями.
За 60 лет российско-китайские дипломатические отношения между нашими странами прошли сложный путь. Народы Российской Федерации и Китайской Народной Республики в ходе суровых испытаний пришли к единодушному выводу о том, что добрососедству, дружбе, стратегическому сотрудничеству и взаимодействию в двусторонних межгосударственных отношениях альтернативы нет. Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, подписанный в Москве 16 июля 2001 г., в международно-правовой форме закрепил исторический вывод наших народов: «Навеки друзья и никогда враги»!
На протяжении всех 60 лет развития российско-китайских отношений и даже в период их осложнений Общество российско-китайской дружбы и Общество китайско-российской дружбы вели свою благородную деятельность, направленную на преодоление препятствий, мешающих взаимопониманию, установлению взаимного доверия, дружбы и развитию всестороннего сотрудничества между нашими народами и странами.
Общества дружбы осуществляют активные делегационные обмены, обмены выставками, различными информационными материалами и проводят большую работу среди общественности своих стран по распространению объективной доброжелательной информации о жизни, истории, культуре, достижениях Китая и России. Средствами народной дипломатии ОРКД и ОКРД вносят значительный вклад в углубление дружбы, взаимопонимания и всестороннего сотрудничества Российской Федерации и Китайской Народной Республики.
В настоящее время российско-китайские отношения вышли на самый высокий уровень равноправного доверительного партнерства и стратегического взаимодействия. Общества российско-китайской и китайско-российской дружбы и их региональные отделения за последние десятилетия провели большое количество массовых мероприятий, посвященных юбилейным и памятным датам в истории наших стран и российско-китайских отношений, в том числе в связи с великой победой над фашистской Германией и милитаристской Японией, 200-летием со дня рождения великого русского поэта А.С.Пушкина.
Общество российско-китайской дружбы посвящало свои мероприятия юбилейным датам выдающихся деятелей Китая: Сунь Ятсена, Сун Цинлин, Ли Дачжао, Мао Цзэдуна, Лю Шаоци, Чжу Дэ, Чжоу Эньлая, Дэн Сяопина, Чэнь Юня, Чэнь И, Пэн Дэхуая, Ян Шанькуня, Ху Яобана; Конфуция, Цюй Юаня, Ли Бо, Ду Фу, Тао Юаньмина, Кан Ювэя, Цюй Цюбо; Лу Синя, Мао Дуня, Го Можо, Лао Шэ, Ба Цзиня, Ван Мэна и др.
Общество российско-китайской дружбы и Общество китайско-российской дружбы активно участвовали в проведении Года России в Китае и Года Китая в России. В этом 2009 г. Общество китайско-российской дружбы выступает в качестве одного из организаторов и активных участников мероприятий Года русского языка в Китае. В будущем 2010 году Общество российско-китайской дружбы примет эстафету в проведении Года китайского языка в России, призванного содействовать дальнейшему расширению изучения китайского языка в России.
По инициативе Общества российско-китайской дружбы, при поддержке его коллективных членов – Института Дальнего Востока РАН, Российского государственного социального университета и других образовательных и художественных коллективов, а также 20 региональных отделений ОРКД были проведены торжественные собрания и вечера в честь 60-летия образования КНР в крупных региональных центрах России от Владивостока и Хабаровска до Санкт-Петербурга и Калининграда.
Институтом Дальнего Востока РАН совместно с Обществом российско-китайской дружбы была организована Международная научная конференция, посвященная анализу опыта и уроков 60-летия со дня образования КНР и 60-летию дипломатических отношений между нашими странами; издан юбилейный сборник к 60-летию КНР «КНР: политика, экономика, культура», а также специальный выпуск журнала «Проблемы Дальнего Востока» с интервью министра иностранных дел РФ С.В. Лаврова. По инициативе Общества российско-китайской дружбы совместными усилиями российских и китайских мастеров искусств был поставлен китайский балет «Течет река», проведен концерт современной китайской эстрадной музыки и песни в исполнении симфонического оркестра Министерства обороны РФ и его солистов, а также музыкальный вечер, где исполнителями китайских песен были воспитанники детских музыкальных школ Москвы.
По случаю трех шестидесятилетних юбилеев Обществом китайско-российской дружбы был проведен Месячник дружбы между китайским и российским народами, в ходе которого был организован прием, посвященный 60-летию китайско-российских дипломатических отношений; симпозиум, посвященный 60-летию китайско-российских дипломатических отношений; была организована фотовыставка «Сунь Ятсен, Сунн Цинлин и Советский Союз»; проведен крупномасштабный конкурс «К России с любовью: в Китае поют русские песни»; издан юбилейный сборник шестидесяти русских лирических стихотворений на русском и китайском языках; организована выставка коллекции китайских и российских марок, а также издан альбом марок, посвященный 60-летию Общества китайско-российской дружбы.
28 октября с.г. делегация КНОДЗ и ОКРД во главе с Председателем Чэнь Хаосу с участием большой группы выдающихся общественных деятелей и представителей деловых кругов Китая во главе с Чэнь Юанем, Лю Анем и Хуан Сяодуном приняли участие в массовом собрании общественности Москвы, посвященном трем юбилейным датам в жизни КНР и российско-китайских отношений. Члены китайской делегации выразили российским друзьям сердечную благодарность за поздравления по случаю 60-летия со дня образования КНР.
В тот же вечер 28 октября с.г. от имени Общества российско-китайской и Общества китайско-российской дружбы и Гонконгской китайско-российской торговой палаты был проведен торжественный прием в честь китайских и российских ветеранов Обществ дружбы, ветеранов – участников боев за освобождение Северо-Востока Китая от японских оккупантов и активистов обществ дружбы двух стран.
Москва
28 октября 2009 года
В период пребывания делегации ОРКД в Москве, Председателю КНОДЗ, ОКРД Чэнь Хаосу, Президенту Банка развития Китая Чэнь Юаню, Председателю Гонконгской китайско-российской коммерческой палаты Хуан Сяодуну и его советнику Сяо Лиану были вручены почетные грамоты ИДВ РАН за вклад в развитие российско-китайских отношений и содействие в деятельности ИДВ РАН и ОРКД, а также памятные медали «60 лет победы в Великой Отечественной войне». Юбилейная медаль «60 лет победы в Великой Отечественной войне» была вручена также Лю Юаню – генерал-полковнику, начальнику политуправления Военной Академии НОАК, члену ЦК КПК.
В период трехдневного пребывания в Москве члены делегации ОКРД во главе с Чэнь Хаосу посетили Мавзолей В.И.Ленина и Государственную Третьяковскую галерею.
Торжественные мероприятия, проведенные по инициативе и при активном участии ОРКД и ИДВ РАН по случаю юбилейных дат КНР и российско-китайских отношений явились наглядным подтверждением того, что российская общественность активно поддерживает курс нашей страны на развитие с нашим соседом КНР долговременных отношений равноправного партнерства и стратегического взаимодействия в интересах наших стран и народов.