Главная
Москва торжественно отметила 60-ю годовщину КНР, 60-летиие российско-китайских дипломатических отношений и 60-летие ОКРД ...
28 октября с.г. в Конференц-зале Московского государственного института международных отношений (МГИМО) МИД Российской Федерации состоялось торжественное собрание, посвященное 60-й годовщине КНР, 60-летию росcийско-китайских дипломатических отношений и 60-летию со дня создания Общества китайско-российской дружбы.
Торжественное собрание, в котором приняли участие более тысячи представителей общественности г. Москвы, было организовано и проведено по инициативе и при активном участии Общества российско-китайской дружбы, Института Дальнего Востока РАН совместно с Российской частью Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития, при участии Российского государственного социального университета (РГСУ) и МГИМО МИД РФ.
Для участия в торжествах в Москве, посвященных юбилейным датам в жизни КНР и российско-китайских отношений, в Москву по приглашению Общества российско-китайской дружбы прибыла представительная делегация китайской общественности в составе 34 человек во главе с Чэнь Хаосу – председателем Китайского Народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ) и Общества китайско-российской дружбы (ОКРД) – сыном маршала Чэнь И. В состав делегации входили также дети и родственники первого поколения руководителей Китая и известных китайских революционеров, многие из которых провели свое детство и школьные годы в Ивановском интернациональном детском доме; Среди высоких китайских гостей были: Лю Юань – сын бывшего председателя КНР Лю Шаоци – генерал-полковник, начальник политуправления Военной академии НОАК, член ЦК КПК; Лю Айцин (Ивановка) дочь Лю Шаоци; Ху Дэпин – сын ХуЯобана – секретаря ЦК КПК – член НПКСК; Чэнь Юань – сын бывшего вице-премьера КНР Чэнь Юня – Президент Банка развития Китая; Цюй Дуи (ивановка) – дочь Цюй Цюбо – одного из основателей КПК; Гао И (ивановец) – сын Гао Гана – бывшего секретаря Восточного бюро ЦК КПК; У Шаоцзу – сын У Юаньпу – генерала Армии в период Мао Цзэдуна, бывший председатель Комитета по физкультуре и спорту КНР, член НПКСК; Ван Бин – сын бывшего заместителя председателя КНР Ван Чжэна; Цинь Ган – сын Бо Гу – руководителя КПК в период Северного похода; У Цзинцзи – внучка маршала Е Цзяньина с его правнуком Ван Тао Е; Ли Доли (ивановец) – сын Ли Фаньу – известного китайского коммуниста, в последние годы жизни занимавшего пост Губернатора провинции Хэйлунцзян; Ли Шухуа (ивановец) – сын Ли Цзуньфу – известного китайского коммуниста, в 30-ые годы учившегося в КУТВе; затем многие годы работавшего отвественным секретарем ОКСД Северо-Восточных провинций Китая; Сяо Лиан, Сяо Хэпин – сыновья, Сяо Ху (внук) Сяо Саня – известного китайского поэта и общественного деятеля, бывшего заместителем Генерального секретаря ЦК ОКСД, одного из руководителей Китайского комитета защиты мира.
В состав делегации Чэнь Хаосу входили также представители деловых кругов Китая во главе с Хуан Сяодуном – президентом Гонконгской китайско-российской коммерческой палаты.
Гостями торжественного собрания была большая группа дипломатических сотрудников Посольства КНР в РФ во главе с послом Ли Хуэем, руководители и представители китайской диаспоры в Москве, российских и китайских СМИ.
В президиуме торжественного собрания были почетный председатель Общества российско-китайской дружбы, академик С.Л. Тихвинский, председатель Общества российско-китайской дружбы, директор ИДВ РАН, академик М.Л.Титаренко; председатель Российской части Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Л.В. Драчевский; член Совета Федерации Федерального собрания РФ И.А. Рогачев; первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по экономической политике, предпринимательству и собственности В.К. Гусев; председатель Комитета Государственной Думы по делам национальностей, заместитель сопредседателя Комиссии по сотрудничеству между Государственной Думой и парламентом КНР В.Г. Купцов; заместитель министра экономического развития РФ А.Н. Клепач, председатель правления Российско-китайского центра торгово-экономического сотрудничества С.Ф. Санакоев, руководители МГИМО и РГСУ.
В президиум торжественного собрания были приглашены также посол КНР в РФ Ли Хуэй, председатель КНОДЗ, ОКРД Чэнь Хаосу, генерал-полковник НОАК Ли Юань, президент Банка развития Китая Чэнь Юань и Председатель Гонконгской китайско-российской коммерческой палаты Хуан Сяодун.
Среди участников собрания были российские ветераны – участники боев за освобождение Северо-Восточного Китая, учащаяся и студенческая молодежь Москвы, активисты Общества российско-китайской дружбы.
Торжественное собрание открыл почетный Председатель ОРКД, академик С.Л.Тихвинский. После исполнения государственных гимнов КНР и РФ слово для доклада было предоставлено председателю Общества российско-китайской дружбы, директору Института Дальнего Востока РАН, академику Титаренко М.Л.
«Уважаемый Председатель, академик С.Л. Тихвинский!
Уважаемый Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Ли Хуэй!
Уважаемый Председатель КНОДЗ и ОКРД Чэнь Хаосу!
Уважаемые друзья, дорогие китайские гости!
Уважаемые участники торжественного собрания!
Наше сегодняшнее торжественное собрание носит необычный характер. В нем принимают участие активисты Общества российско-китайской дружбы, наши дорогие китайские друзья, которые прибыли в составе делегации Общества китайско-российской дружбы во главе с председателем Чэнь Хаосу, делегация деловых кругов КНР, возглавляемая президентом Китайского Банка развития доктором Чэнь Юанем, делегация предпринимателей Китая, возглавляемая членом НПКСК, президентом Гонконгской китайско-российской коммерческой палаты господином Хуан Сяодуном.
Позвольте мне особо приветствовать прибывших в составе этих делегаций воспитанников Ивановского интернационального детского дома: Ли Минь, Лю Айцин, Ли Доли, Цюй Дуи, Сяо Лиана, Гао И, Ли Шухуа, а также нашего давнего друга, Почетного доктора ИДВ РАН, Ху Дэпина и члена ЦК КПК Лю Юаня.
Участие столь представительных делегаций, в состав которых входят выдающиеся общественные и политические деятели Китая, в том числе и те, для которых наша страна в трудные годы героической борьбы китайского народа за свое светлое будущее и свободу стала родным домом и которые вместе с нашим народом переживали радости и печали трудных и славных лет Великой Отечественной войны против фашизма – всё это придает нашему собранию особый характер, исключительную сердечную атмосферу и общественную значимость.
Все активисты и члены Общества российско-китайской дружбы рады видеть и приветствовать Вас, дорогие китайские друзья. Мы уверены, что Вы передадите эстафету дружбы между нашими странами и народами в крепкие молодые руки нового поколения Китая!
Необычность нашего собрания и в том, что оно посвящено празднованию трех славных 60-летних годовщин – образования КНР, установления дипотношений между нашими странами и создания Общества китайско-российской дружбы.
Между этими годовщинами есть неразрывная органическая связь, т.к. народы бывшего Советского Союза, особенно русский народ, горячо сочувствовали и в меру своих сил и возможностей поддерживали героическую борьбу передовых людей Китая против феодализма и внутренней реакции, иностранного вмешательства и многолетней японской агрессии.
Бережно охраняемые китайским народом могилы советских летчиков-добровольцев, защищавших небо Китая от японских стервятников в 30-40-е годы, братские могилы воинов Красной Армии, освобождавших Северо-Восток Китая от японских оккупантов – всё это яркие примеры боевой дружбы наших народов, «скрепленной кровью».
Немеркнущим свидетельством дружеских чувств народов Советского Союза к китайскому народу является признание нашей страной нового народного Китая буквально на второй день после церемонии его создания. Почетную миссию по выполнению этого решения советского правительства выполнил уважаемый председатель нынешнего собрания, Почетный председатель Общества российско-китайской дружбы академик Тихвинский С.Л.
Однако самым неопровержимым выражением добрых чувств и глубокого доверия нашего народа к китайскому народу является беспрецедентный в истории размах и масштабы советско-китайского сотрудничества в 50-е годы ХХ века. Плодом этого сотрудничества стали заложенные тогда основы индустриализации, современной оборонной промышленности, современная структура науки, образования, культуры.
Наши китайские друзья, которые в те годы скромно и упорно учились у своих друзей всему хорошему и достойному, столь умело и талантливо воспользовались этим опытом, творчески применили его к своим специфическим условиям. Словом, как учит древняя мудрость, способный ученик должен превзойти своего учителя: «Цин чу юй лань, эр цин юй лань!». У нас оказался не просто способный, а гениальный ученик!
I
Провозглашение 1 октября 1949 г. Китайской Народной Республики явилось важнейшей вехой в многовековой истории Китая, крупнейшим событием мировой истории середины ХХ века.
Победа национально-освободительной революции в Китае и образование КНР с огромной силой способствовало мощному подъему национально-освободительного движения во всем колониальном мире, а затем привело и к окончательному краху колониальной системы.
Новый этап в развитии страны в Китае связывают с осуществлением продуманной и целенаправленной политики реформ и открытости.
За 30 лет, которые прошли с тех пор, Китай стал примером того, как продуманная политика руководства может за исторически короткий промежуток времени вывести огромную страну в число наиболее динамично развивающихся государств мира. Страна совершила мощный экономический рывок. Её ВВП с 1978 г. увеличился примерно в 17 раз, составив в 2008 г., по данным китайской статистики, более 30 трлн. юаней (4,4 трлн. долл. США). Золотовалютный запас превысил 2,2 трлн. долл. Среднедушевой ВВП возрос за это же время почти в 12 раз, составив в 2008 г. около 3300 долл.
Весьма примечательно, что новый Китай впервые в своей 5-тысячалетней истории решил проблему обеспечения почти всего 1,5-миллиардного населения на разумно минимальном уровне одеждой, питанием и жильем. Показательно, что ныне в КНР объем производства зерновых превышает показатель 520 млн. т. Объемы выплавки стали достигли этой же цифры. Китай производит больше половины мировой выработки цемента. Ныне КНР по объему ВВП вышла в тройку мировых лидеров.
Этапное значение в развитии Китая имели 90-е годы. С 1995 года в экспорте КНР главное место занимают капитало- и наукотехноемкие изделия, прежде всего продукция машиностроения и электроники. Это отразило вступление экономики Китая на более высокую стадию индустриализации и частичного перехода к «экономике знаний».
Важнейшим стимулом развития Китая стала политика открытости, что позволило Китаю привлечь капиталы 480 из 500 мировых ТНК, привлечь крупные инвестиции в развитие экономики Китая. Они, по последним данным, превысили 898 млрд. долл. США.
Ныне Китай обеспечивает более 22% прироста мирового ВВП. Вполне понятно поэтому заявление бывшего главы Федеральной резервной системы США Алана Гринспана о том, что «Судьбы мировой экономики будут зависеть от того, как будет расширять Китай свое присутствие на международном рынке».
Новым признаком роста Китая как великого субъекта мировой экономики является его переход к широкомасштабным внешним инвестициям и активное участие в крупных международных проектах. Прямые китайские инвестиции за рубежом ныне превышают более 150 млрд. долл. США. Подрядные работы с участием почти 5 млн. китайских тружеников осуществляются более чем в 190 странах. Общая сумма таких работ достигла 263 млрд. долл. США.
Особое значение имеет опыт, который КНР демонстрирует в ходе реализации политики по преодолению негативного влияния мирового финансово-экономического кризиса.
При этом основой программы выхода экономики страны из кризиса является массированный рост государственных инвестиций в реальные отрасли промышленности, поощрение внутреннего спроса. На антикризисные меры до конца 2010 г. в КНР предполагается дополнительно израсходовать 4 трлн. юаней (около 585 млрд. долл.).
Выдающиеся достижения Китая в области экономики, культуры, разумеется, не освобождают его от сложных проблем и различных вызовов. В этой связи выдвинута новая научная концепция развития как комплексный подход к решению возникших противоречий и как идейная основа «гармоничной политики» и построения «гармоничного общества», в котором человек и его разумные потребности выступают основой политических решений.
Китайские руководители твердо заявляют о намерении проводить политику мира и сотрудничества со всеми государствами. При этом в современной редакции эти идеи облекаются в формулу «гармонизации международных отношений», построения «гармоничного мира».
Состоявшиеся в Пекине 1 октября с.г. парад и демонстрация по случаю 60-летия КНР стали знаковым событием, которое свидетельствует о подъеме мирового статуса Китая и превращении его в великую глобальную державу, которая следует курсом мирного подъема и развития, сотрудничества со всеми странами на основе совместного развития. Одновременно Китай отвергает политику гегемонизма и сверхдержавности.
II
В этом году и в Китае, и в России широко и торжественно отмечаются не только юбилейные даты в жизни КНР, но и в истории российско-китайских отношений.
17 июня с.г. во время государственного визита Председателя КНР Ху Цзиньтао в РФ в Москве состоялся торжественный вечер, посвященный 60-летию установления дипотношений между Китаем и Россией. Выступая на этом вечере, Президент России Д.А. Медведев дал самую высокую оценку состояния наших отношений, подчеркнув: «взаимодействие между двумя крупнейшими странами мира было и остается фактором действительно геостратегического масштаба». Нельзя также не согласиться со словами нашего Президента и в том, что эти отношения стали «образцовыми для всего мира».
Председатель Ху Цзиньтао, выступая на этом же вечере, отметил, что российско-китайские отношения носят качественно новый характер. По его словам, «самым ценным достоянием была, есть и навсегда останется исторически сложившаяся взаимная симпатия и скрепленная в годы войны боевая дружба».
По словам Ху Цзиньтао, значение российско-китайского стратегического партнерства и взаимодействия заключается прежде всего в том, что «Свои коренные интересы по жизненно важным вопросам мы сможем эффективно защищать, только поддерживая и уважая друг друга».
С особой теплотой и в России, и в Китае вспоминают 50-е годы прошлого столетия, когда сотрудничество и многостороннее взаимодействие наших стран было поистине всенародным делом, очень важным фактором мировой политики и совместного развития.
К сожалению, в конце 50-х – начале 60-х годов в отношениях между нашими странами возникли проблемы, которые привели в середине 60-х годов к серьезным противоречиям и даже конфликтам на границе. Ныне очевидно, что идеологическая и военная конфронтация 60-70-х годов нанесла огромный урон развитию и СССР, и КНР, и всеобщему прогрессу человечества.
В середине 80-х годов высшие руководители наших стран после глубоких раздумий осознали тяжелые последствия нарушения добрососедства между двумя державами для интересов развития наших стран. В 1989 г. советско-китайские отношения вновь были поставлены на надежные рельсы нормальных взаимоотношений.
После распада СССР Китай был среди первых, кто признал Россию и поддержал идею сохранения преемственности за ней международных обязательств и прав СССР. На базе принципов мирного сосуществования, взаимного уважения выбора народов российско-китайские отношения получили быстрое развитие.
Совместная декларация, подписанная 25 апреля 1996 г. в Пекине главами двух государств, стала важной поворотной вехой в развитии российско-китайских отношений. Складывающийся новый тип дружеских отношений двух держав получил правовое закрепление в Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, подписанном Президентом РФ В.В. Путиным и Председателем КНР Цзян Цзэминем 16 июля 2001 г. в Москве. Этот исторический новаторский документ позволил на основе взаимного доверия и учета интересов, добрососедства и взаимной уступчивости окончательно решить вопрос о линии прохождения границы на участках, где еще сохранялся различный подход сторон.
В целях воплощения духа и буквы Договора в жизнь 14 октября 2004 г. в Пекине Президент РФ В.В. Путин и Председатель КНР Ху Цзиньтао утвердили План действий по реализации положений этого Договора, ключевыми мероприятиями которого стали Год России в Китае в 2006 г. и Год Китая в России в 2007 г. В этом и будущем году будут проведены мероприятия в рамках годов русского и китайского языков в наших странах.
Как известно, свой первый визит вне зоны СНГ новый Президент России Д.А. Медведев совершил в Китай и тем самым продемонстрировал приоритетное значение дружеских связей с Китаем.
Состоявшийся 16-18 июня с.г. государственный визит в РФ Председателя КНР Ху Цзиньтао подтвердил непоколебимую приверженность сторон курсу на дружбу и сотрудничество.
Российско-китайское стратегическое взаимодействие не направлено против третьих стран, оно базируется на общности целей и интересов развития и подъема наших стран.
Итоги встреч высших руководителей двух стран, имевших место в 2009 г., значительно продвинули наше сотрудничество и в сфере активизации инвестиционной политики, и в сфере налаживания давно ожидаемой кооперации и взаимодействия в реализации планов подъема российского Дальнего Востока, регионов Сибири и старой индустриальной базы на Северо-Востоке Китая.
III
Ныне, когда российско-китайские политические отношения переживают высокий подъем, важное место занимает также народная дипломатия. Для деятельности российского и китайского Обществ дружбы особое значение имеет следующее замечание Президента РФ: «Наши межгосударственные отношения из традиционной вотчины профессиональных политиков и дипломатов превратились в подлинно народные отношения».
В этой связи стоит отметить большую работу, которую проводят Общество российско-китайской дружбы и Общество китайско-российской дружбы вместе с Российско-китайским комитетом мира и развития в XXI веке.
Мы с большой радостью отмечаем 60-летие первого в Китае общества дружбы с зарубежными странами – Общества китайско-российской дружбы и горячо поздравляем наших друзей с этой замечательной годовщиной и желаем им новых успехов!
После создания 5 октября 1949 г. Общество китайско-российской дружбы, возглавляемое Лю Шаоци, Сун Цинлин, Го Можо и целой плеядой других видных государственных и общественных деятелей, проводило в 50-е годы многочисленные массовые кампании по ознакомлению народов страны с жизнью Советского Союза, его опытом экономического, научно-технического и культурного строительства.
Конечно, ситуация ныне иная. Но об уважительном отношении в Китае к русской культуре говорят многие факты. Песни «Катюша», «Полюшко-поле», «Подмосковные вечера» фактически стали народными песнями в Китае. По романам «Как закалялась сталь» и «А зори здесь тихие» в КНР были сняты многосерийные кинофильмы. К 200-летию А.С. Пушкина в КНР в 10 различных городах страны вышли собрания сочинений великого русского поэта.
Показательно и то, что в дни 60-летия со дня образования КНР на главной сцене Китая – новом Большом театре в Пекине проходили гастроли Ансамбля песни и пляски Российской армии имени Александрова.
Сегодня нашими успешными связями и контактами мы во многом обязаны активной деятельности КНОДЗ и его Председателю, нашему уважаемому другу Чэнь Хаосу. Почти двадцать лет возглавляя ОКРД, он и его коллеги вносят большой вклад в развитие российско-китайских общественных связей. По случаю юбилейных дат, а также Года русского языка в Китае и китайского языка в России по инициативе Председателя Чэнь Хаосу и его заместителя Ли Цзяньпина при активной поддержке Гао Мана – известного писателя, переводчика и художника, в этом году в Китае издан прекрасный сборник стихов 60 лучших русских и советских поэтов на русском и китайском языках. Китайские руководители, дипломаты и представители деловых кругов Китая постоянно проявляют дружеское внимание к ветеранам – участникам боев за освобождение Дунбэя от японских оккупантов, советским специалистам, помогавшим Китаю в 50-е годы, российским китаеведам.
Пользуясь этой высокой трибуной, позвольте от имени руководителей и активистов нашего общества выразить искреннюю благодарность за внимание к ветеранам, проявляемое Председателем Ху Цзиньтао, следующему его примеру Посольству КНР, Военному атташату, представителям делового мира Китая.
Мы благодарны также нашим коллегам – руководителям КНОДЗ и ОКРД, представителям китайских деловых кругов – президенту Китайского Банка развития Чэнь Юаню, известному китайскому изобретателю, президенту Гонконгского китайско-российской коммерческой палаты Хуан Сяодуну, видным китайским ученым и дипломатам Ли Цзинцзе, У Эньюаню, Ли Теину, бывшим Послам КНР в России Ли Фэнлиню, У Тао, Чжан Дэгуану, Лю Гучану и нынешнему Послу Ли Хуэю, членам НПКСК и видным общественным деятелям Сюй Чжимину, Цюй Вэю, Чжу Цзяму, Ху Дэпину за то, что они неизменно активно поддерживали дух сотрудничества и взаимной поддержки с Обществом российско-китайской дружбы и китаеведами России.
Ученые-китаисты в России, в том числе ученые Института Дальнего Востока РАН, в том числе в качестве активистов ОРКД, многое делают для того, чтобы российская общественность получала объективную информацию о Китае и российско-китайских отношениях.
Важнейшим показателем глубокой взаимной симпатии и интереса друг к другу и истории наших стран, их культуре и обычаям более чем убедительно свидетельствуют следующие факты.
За годы советского периода и периода с начала 90-х годов прошлого века истории нашей страны были переведены и изданы основные классические и фундаментальные труды по истории и философии Китая, начиная с XII века до н.в. и кончая трудами современных китайских историков и философов, вышли многие тома по истории российско-китайских отношений, начиная с XVII века, готовится 10-томная история Китая с древнейших времен до наших дней, опубликованы переводы классиков китайской мудрости.
В годы так называемой «культурной революции» в России неоднократно переиздавались такие классические произведения китайской художественной литературы, как «Троецарствие», «Речные заводи», «Сон в красном тереме», новеллы Пу Сунлина, стихи Цюй Юаня, Ли Бо, Ду Фу, Баи Цзюи, Ли Цинчжао, Го Можо, Ай Цина и других мастеров современной китайской художественной прозы и поэзии. В 1971-1972 гг. вышла 2-томная антология «Древнекитайская философия», «Философия эпохи Хань», переводы трудов Сунь Ятсена, Кан Ювэя, Лу Синя, Ба Цзиня, Лао Шэ, Чжао Шули, Вэнь Идо, Цюй Цюбо, Ли Дачжао, Ван Мэна и многих молодых писателей.
Проведение национального Года Китая в России породило настоящий культурный китайский бум. Возрос в больших масштабах интерес к изучению китайского языка (в вузах появилось более 30 факультетов китайского языка), китайских оздоровительных систем и китайской медицине, живописи и музыке. В честь 60-летия КНР в Москве был поставлен китайский балет «Течет река». Симфонический оркестр Министерства обороны РФ провел концерт китайской классической и эстрадной музыки, 21 сентября с.г. состоялось собрание ученых-китаистов, посвященное юбилейным датам, выпущен фундаментальный ежегодник «КНР – 60 лет» и специальный выпуск журнала «Проблемы Дальнего Востока» № 5.
Активную работу по разъяснению значения российско-китайского сотрудничества и распространению объективной доброжелательной информации о жизни и достижениях китайского народа проводят не только Центральное общество российско-китайской дружбы в Москве, но и его отделения в 20 регионах: от Владивостока и Хабаровска, Якутска до Курска и Санкт-Петербурга.
Гордостью Института Дальнего Востока, большого коллектива ученых-китаеведов, итогом их более чем 14-летнего труда, является издание 5-томной энциклопедии «Духовная культура Китая» в шести книгах. Этот фундаментальный труд – свидетельство глубокого уважения российских ученых-китаеведов к Китаю, его древнейшей истории и культуре.
Уважаемые коллеги, друзья!
Все мы помним слова В.И.Ленина и других классиков о том, что идеи становятся материальной силой, когда овладевают массами. Вот это и есть основная задача, которая стоит сегодня перед нами.
Отрадно, что подавляющее большинство граждан наших стран считают Китай и Россию самыми дружественными странами и считают важным развивать всестороннее двустороннее сотрудничество, тем не менее, еще немало граждан в наших странах, которые имеют слабое представление о жизни друг друга. В сознании немалого числа людей по инерции еще сохраняются различные предубеждения и неверные представления о целях политики каждой из наших стран.
На распространение объективной информации о Китае и его достижениях направлены усилия Общества российско-китайской дружбы и всех его 20 отделений.
Нас всех объединяет искренняя заинтересованность в том, чтобы российско-китайские отношения развивались и крепли в духе взаимопонимания и взаимного доверия. Только глубокое укоренение в сознании и жизни российского и китайского народов понимания того, что России нужен сильный Китай, а Китаю – сильная Россия, и что только в соразвитии мы можем успешно решать вопросы будущего наших стран и народов, позволит нашим двум державам оставаться «добрыми друзьями, хорошими соседями и надежными партнерами».
Спасибо за внимание».
После выступления председателя ОРКД, академика М.Л.Титаренко почетный Председатель ОРКД академик С.Л.Тихвинский предоставил слово члену Совета Федерации И.А. Рогачеву, который огласил приветственное послание в адрес участников собрания от Председателя Совета Федерации Федерального Собрания РФ С.М.Миронова:
«Дорогие друзья!
Искренне рад приветствовать участников торжественного собрания, посвященного славной шестидесятой годовщине образования Китайской Народной Республики, установления дипломатических отношений между нашими странами и основания Общества китайско-российской дружбы.
Глубоко символично, что шаги навстречу друг другу и в сфере дипломатии, и на уровне дружбы между гражданами мы сделали практически сразу после того, как была образована Китайская Народная Республика.
За относительно короткое время, при жизни одного поколения Китайская Народная Республика прошла путь, ставший поистине исторической эпохой для китайского народа. Достигнутые результаты в социальном, политическом, экономическом и научно-техническом развитии позволили Китайской Народной Республике занять достойное место в числе лидеров сегодняшнего многополярного мира.
Сама жизнь подтвердила правильность сделанного 60 лет назад выбора в пользу стратегического партнерства между нашими странами и искренней дружбой между нашими народами. Сегодня взаимовыгодные и доверительные двусторонние отношения приносят свои плоды не только России и Китаю, они служат мощным фактором политической стабильности во всем мире, примером конструктивного решения сложных проблем – от завершения юридического оформления государственных границ до наращивания торгово-экономического сотрудничества в неблагоприятных условиях мирового экономического кризиса.
Приветствую дорогих китайских гостей во главе с председателем Общества китайско-российской дружбы доктором Чэнь Хаосу, президентом Китайско-российской коммерческой палаты доктором Хуан Сяодуном и президентом Банка развития Китая господином Чэнь Юанем, а также председателя Общества российско-китайской дружбы академика Т.М. Титаренко.
Желаю всем участникам торжественного собрания крепкого здоровья, счастья, а также новых успехов в укреплении взаимопонимания и добрососедского сотрудничества между нашими странами с помощью народной дипломатии.
С.М. Миронов»
Председатель Комитета Государственной Думы по делам национальностей В.А. Купцов, огласил приветствие участникам собрания от Председателя Государственной Думы Б.В. Грызлова:
«Уважаемые участники торжественного собрания!
Приветствую всех собравшихся на торжества в связи с крупными юбилейными датами для России и Китая!
60-летие Китайской Народной Республики – это важное событие не только для наших китайских друзей, но и для нас, граждан Российской Федерации. Отношения между Россией и Китаем имеют многовековую историю, и 60 лет назад они вышли на новый, более высокий уровень. Вслед за установлением дипломатических отношений между нашими странами стало активно развиваться сотрудничество во внешнеэкономических, научно-образовательных, культурных, спортивных и многих других сферах.
В настоящее время Россия и Китай являются стратегическими партнерами, что представляет собой один из самых мощных факторов в мировой политике и экономике. В достижение этого особо значимого качества отношений большой вклад внесло и вносит Общество китайско-российской дружбы, 60-летие которого мы также отмечаем в эти дни. Объединяя широкие слои китайских граждан, Общество осуществляет очень важную работу по укреплению атмосферы дружбы и добрососедства в отношениях между нашими странами. И мне особенно приятно приветствовать прибывшую в Москву на торжества представительную китайскую делегацию.
Мы в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации уделяем приоритетное внимание развитию межпарламентских связей с Китайской Народной Республикой. Депутатская группа Государственной Думы по связям со Всекитайским Собранием Народных Представителей является одной из самых многочисленных в нашей палате Федерального Собрания Российской Федерации.
Хотел бы от души пожелать дальнейшего неуклонного развития всего комплекса отношений между двумя великими странами и соседями – Россией и Китаем на благо наших народов и всего мира!
Б.В. Грызлов»
Участники торжественного собрания тепло встретили выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в РФ Ли Хуэя.
Выразив большую благодарность организаторам крупномасштабного мероприятия, посол Ли Хуэй сказал:
«Шестидесятилетняя практика наглядно показала, что только социализм может спасти Китай, Китай может развиваться только с помощью реформы и открытости. Социализм с китайской спецификой, соответствующий национальным особенностям Китая и отвечающий веяниям времени, является единственным верным путем развития страны. Оглядываясь в прошлое, наши успехи и слава уже были занесены в историческую летопись. Заглядывая в будущее, стоя перед новым стартом, нам предстоит довольно длинный путь к выполнению стратегических задач всестороннего построения среднезажиточного общества и вхождения в число среднеразвитых стран. Китайский народ будет неуклонно идти по пути реформы и социализма с китайской спецификой. Претворяя в жизнь концепцию развития на научно-обоснованной основе, высоко неся знамя мира, развития и сотрудничества, наш народ будет решительно и непоколебимо проводить независимую, самостоятельную и мирную внешнюю политику, стратегию взаимной выгоды и совместного выигрыша, прилагать усилия для осуществления великого возрождения китайской нации, построения гармоничного общества в обстановке устойчивого мира и совместного процветания.
Китайский народ никогда не забудет, что сразу на следующий день после провозглашения Нового Китая Советский Союз стал первой страной в мире, признавшей Новый Китай и установившей с ним дипломатические отношения. Китайский народ также не забудет, что 156 проектов в Китае, которые были реализованы при помощи правительства Советского Союза в 50-х годах прошлого века, заложили фундамент для создания самостоятельной промышленной системы в нашей стране. Китайский народ не забудет и то, что когда произошло разрушительное землетрясение в Сычуани, правительство России и российский народ первым протянул нам руку помощи.»
В выступлении посла была высоко оценена как деятельность Общества китайско-российской дружбы – первой организации в Китае по развитию дружбы с другими странами, так и его сотрудничество с Обществом российско-китайской дружбы.
«Общества дружбы, – сказал посол Ли Хуэй, – по праву можно считать посланниками дружбы, опорной силой в деле укрепления и развития китайско-российских отношений». Свое содержательное и эмоциональное выступление посол Ли Хуэй закончил словами: «Давайте на основе развития славных традиций двусторонней дружбы, укрепим политическое взаимодоверие и практическое сотрудничество, углубим стратегическое взаимодействие, вековую дружбу и совместное развитие, приложим наши общие усилия для создания прекрасного будущего китайско-российского стратегического взаимодействия и партнерства».
С особым интересом и чувством участники собрания встретили выступление Председателя Китайского народного общества дружбы с заграницей и Общества китайско-российской дружбы, давнего и большого друга нашей страны Чэнь Хаосу.
Выразив большую сердечную благодарность руководителям и активистам Общества российско-китайской дружбы за проведение торжественного собрания, посвященного юбилейным датам в жизни КНР и китайско-российских отношений, он подчеркнул, что китайская общественность высоко оценивает тот факт, что в нашей стране также широко и торжественно отмечается 60-летие Общества китайско-российской дружбы – ровесника Китайской Народной Республики.
«На протяжении всех лет борьбы за победу революции и в д еле становления новой жизни Советское правительство и советский народ оказали большую поддержку и помощь Китаю, завоевав тем самым искреннюю дружбу народов Китая. Создание Общества китайско-советской дружбы на четвертый день после провозглашения КНР явилось ответом китайского народа на эту помощь и поддержку», – сказал Председатель Чэнь Хаосу.
Подчеркнув большое значение деятельности организаций дружбы на протяжении всех 60 лети китайско-российских отношений, включая трудные годы 60–70-х годов, Чэнь Хаосу подчеркнул, что эта деятельность не только сохранила чувства дружбы и уважения народов друг к другу, но и стала стартом для начала восстановления, а затем и успешного развития двусторонних китайско-российских отношений.
«Сегодня, когда китайско-российские отношения вышли на уровень равноправного партнерства и стратегического взаимодействия, когда их содержанием стала концепция “навеки друзья и никогда враги”, мы будем расширять и развивать всестороннее сотрудничество и обмены с Обществом российско-китайской дружбы и Институтом Дальнего Востока РАН в интересах наших стран и народов, чтобы достойно встретить следующее славное 60-летие наших двусторонних отношений», – сказал Председатель Чэнь Хаосу, заканчивая свое выступление под бурные аплодисменты зала.
Выступивший на собрании Президент Банка развития Китая Чэнь Юань подчеркнул большое значение экономического и межбанковского сотрудничества между Китаем и Россией и выразил благодарность организациям дружбы за активное содействие в их развитии.
Торжественное собрание закончилось блестящим концертом Академического хора и солистов Российского государственного социального университета, исполнивших популярные русские, советские и китайские песни.
В тот же вечер 28 октября от имени Общества российско-китайской дружбы, Общества китайско-российской дружбы и Гонконгской китайско-российской коммерческой палаты был проведен торжественный прием в честь китайских и российских ветеранов обществ дружбы, ветеранов – участников боев за освобождение Северо-Востока Китая от японских оккупантов и активистов общества дружбы двух стран.