Главная
100-летний юбилей Ли Ша – Е.П. Кишкиной
20 марта 2014 года исполнилось 100 лет со дня рождения Ли Ша – Е.П. Кишкиной – супруги Пи Лисаня – выдающегося деятеля компартии Китая, ставшей членом Народного Политического Консультативного Совета Китая, известного педагога-русиста, активного поборника дружбы между нашими странами и народами.
100-летний юбилей Ли Ша – Е.П. Кишкиной
20 марта 2014 года исполнилось 100 лет со дня рождения Ли Ша –
Е.П. Кишкиной – супруги Пи Лисаня – выдающегося деятеля компартии Китая, ставшей членом Народного Политического Консультативного Совета Китая, известного педагога-русиста, активного поборника дружбы между нашими странами и народами.
Несмотря на то, что Е.П. Кишкина, живущая со своими детьми в Пекине, по состоянию здоровья находится в пекинской больнице, её юбилей торжественно отмечали в Пекине. В большом актовом зале Пекинского университета иностранных языков состоялось торжественное чествование юбилярши.
На торжественном собрании выступали её ученики, многие из которых занимают сегодня руководящие посты в МИДе КНР и в его зарубежных представительствах, других государственных и общественных структурах, фирмах, научных и учебных заведениях.
На собрании было оглашено также приветственное послание, направленное в Пекин от имени Общества российско-китайской дружбы за подписью Почётного Председателя ОРКД академика С.Л. Тихвинского, Председателя ОРКД, директора ИДВ РАН М.Л. Титаренко и первых заместителей председателя ОРКД В.И. Иванова и Г.В. Куликовой. Послание на торжественном собрании огласила член Центрального Правления ОРКД
Е.А. Корнилович.
Текст послания:
|
Елизавете Павловне Кишкиной по случаю 100-летия со дня рождения
Дорогая Елизавета Павловна!
От имени Центрального Правления Общества российско-китайской дружбы и от нас лично горячо и сердечно поздравляем Вас, наш дорогой товарищ и друг, со знаменательной датой – 100-летием со дня рождения! За годы большой жизни Вы были участницей и свидетельницей многих исторических событий, которые проходили в России и в Китае. Многое пришлось Вам повидать, испытать и осмыслить. Вы всегда достойно, с гордо поднятой головой встречали вызовы судьбы. Родившись в российской глубинке, Вы впитали в себя всю мудрость и щедрость её земли. В годы Великой Отечественной войны Вы самоотверженно трудились в тылу, в Москве и в эвакуации, во имя нашей великой победы, за что в 1945 году были награждены медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне», а в 2005 году, Указом Президента РФ В.В. Путина – медалью «60 лет Победы в Великой Отечественной войне». 19-летней россиянкой, связав свою жизнь с Ли Лисанем – одним из выдающихся деятелей компартии Китая, Вы через всю свою жизнь пронесли верность человеку, посвятившему всего себя делу создания и строительства нового Китая. Несмотря на превратности судьбы, Вы всегда взывали к самым возвышенным чувствам людей, вселяли в них веру в неизбежность победы добра, справедливости, в великое будущее российско-китайских отношений. У нас в стране хорошо знают Вас как поборника российско-китайской дружбы. Вы, дорогая Елизавета Павловна, посвятили свою жизнь популяризации русского языка, литературы и культуры нашей страны в Китае, воспитанию молодого поколения страны в духе дружбы и уважения к России. За многие годы Вашей педагогической деятельности Вы воспитали не одно поколение китайских русистов, которые активно трудятся в партийных и государственных структурах внутри страны и на международной арене, а также в общественных организациях Китая. Сегодня Вашу благородную деятельность по популяризации русского языка, русской литературы и культуры в Китае с большим успехом продолжают не только Ваши дети, но и внуки. Вашей героической жизни посвящены ряд документальных телевизионных фильмов, показанных и в Китае, и в России. В феврале 2009 года в Пекине вышла книга Ваших воспоминаний «Моя китайская судьба», которую Вы посвятили 110-летней годовщине со дня рождения Ли Лисяня. Торжественная презентация этой книги состоялась в пекинском Доме народных собраний. В наступившем году в нашей стране в переводе на русский язык эту книгу под названием «Из России в Китай – путь длиною в сто лет» увидели и российские читатели. Из этих книг жители не только Китая, России, но и ближнего и дальнего зарубежья узнали, что в Китае живёт человек – легенда Ли Ша – Елизавета Павловна Кишкина - русская женщина, ставшая мамой не только для своих детей, но и для многих представителей китайской молодёжи, которым она привила не только интерес к своей Родине России, но и желание содействовать взаимопониманию и дружбе между нашими странами и народами. Поздравляем Вас, дорогая Елизавета Павловна, с Вашим 100-летним юбилеем, искренне желаем Вам здоровья, счастья и благополучия. Вас любят и уважают не только в Китае, но и в России. Согревайте и впредь теплотой своего большого сердца своих родных, друзей и близких. С поклоном, неизменным уважением и дружбой,
Почётный Председатель Общества российско-китайской дружбы академик РАН С.Л. Тихвинский Председатель Общества российско-китайской дружбы академик РАН М..Л. Титаренко Первые заместители Председателя Общества российско-китайской дружбы Г.В. Куликова В.И. Иванов
20 марта 2014 года, город Москва
|
26 марта 2014 года в Общество российско-китайской дружбы поступило ответное письмо, подписанное Елизаветой Павловной Кишкиной:
Текст ответного письма:
