Главная
Торжественное собрание, посвященное 100-летию со дня рождения Си Чжунсюня – выдающегося китайского революционера и государственного деятеля Китая.
2 декабря 2013 г. Общество российско-китайской дружбы и Институт Дальнего Востока РАН провели торжественное собрание, посвященное 100-летию со дня рождения выдающегося китайского революционера и государственного деятеля Китая Си Чжунсюня.
Участниками торжественного собрания были руководители и активисты Общества российско-китайской дружбы, ученые ИДВ РАН, Института Востоковедения РАН, Института стран Азии и Африки МГУ, Московского гуманитарного университета, преподаватели и учащиеся московских школ № 1948 и № 11, ветераны российских вооруженных сил, представители Институтов Конфуция, работающих в Москве, и диаспоры китайских деловых кругов и китайского студенчества.
В собрании принял участие Посол С.А.Орджоникидзе – член Общественной палаты Российской Федерации, Председатель Российского общественного совета по международному сотрудничеству и публичной дипломатии, а также представители ряда других российских общественных организаций.
В собрании участвовала также большая группа сотрудников Посольства КНР во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом КНР в РФ Ли Хуэем и представители китайских СМИ.
Торжественное собрание вступительным словом открыл почетный председатель Общества российско-китайской дружбы, академик РАН
С.Л. Тихвинский.
«Сегодня, когда Китайская Народная Республика поражает мир своими успехами и достижениями в области экономики, науки и техники, культуры и социальных преобразований, страна отдает дань глубоко уважения ветеранам – людям, приведшим Китай к победе народной революции и заложившим основы новой жизни. К числу таких ветеранов относится и Си Чжунсюнь – выдающийся китайский революционер и государственный деятель Китая, 100-летний юбилей со дня рождения которого отмечает сегодня российская общественность» – сказал С.Л. Тихвинский.
Назвав Си Чжунсюня патриотом своей Родины и другом нашей страны, академик С.Л. Тихвинский слово для выступления предоставил академику М.Л. Титаренко – председателю Общества российско-китайской дружбы, директору Института Дальнего Востока РАН.
Текст выступления М.Л. Титаренко
Уважаемый Сергей Леонидович, уважаемый Посол Ли Хуэй, уважаемые дамы и господа, дорогие друзья!
Выдающийся борец за освобождение китайского народа, крупный партийный и государственный деятель Китая, блестящий представитель первого поколения руководителей КПК и КНР – Си Чжунсюнь родился
15 октября 1913 года в уезде Фупин провинции Шэньси – колыбели китайской цивилизации. Он называл себя «скромным служащим» и работником-старателем китайской революции. Си Чжунсюнь прожил продолжительную, насыщенную сложнейшими поворотами судьбы, жизнь – 89 лет. Он был непосредственным участником или организатором многих важных и этапных событий XX века, связанных с борьбой китайского народа за свое освобождение, возрождение и процветание своей страны. На собственном опыте он испытал и любовь друзей, и своих соотечественников, а также несправедливое осуждение по клеветническим обвинениям политиканов.
Си Чжунсюнь покинул этот мир 24 мая 2002 года, когда его давняя мечта о возрождении и процветании Китая и строительстве счастливой жизни для всех граждан страны стала практической задачей власти. Одним из самых активных деятелей, который на практике возглавил эту работу, стал его сын – Си Цзиньпин. Через 10 лет после кончины Си Чжунсюня он был избран Генеральным секретарем ЦК КПК, а затем и Председателем КНР. Это не просто яркий пример революционной преемственности поколений, но свидетельство великого педагогического таланта родителей Си Цзиньпина.
Как известно, Си Чжунсюнь имел первоначальное педагогическое образование. Он учился в уездном педагогическом училище. Именно там он рано проникся идеями борьбы за освобождение своей Родины, идеями социальной справедливости и служения своему Отечеству. Как показала последующая жизнь, Си Чжунсюнь был прекрасным воспитателем как в своей семье, так и круга своих коллег и сослуживцев на высоких постах в стране.
В 14 лет он вступил в китайский комсомол. В 1928 году, т.е. в 15 лет, был арестован гоминьдановскими властями. В тюрьме он познакомился с заключенными членами КПК и стал членом этой партии, делу которой он посвятил всю свою жизнь.
Многие годы революционной деятельности и партизанской борьбы против японских захватчиков, а также многообразная организационная, государственная, партийная деятельность, работа на различных постах после образования КНР были неразрывно связаны с провинциями и автономными районами Северо-Западного Китая – Шэньси, Ганьсу, Нинся-Хуэйский Автономный район, Циньхай, СУАР и АРВМ.
В начале 30-х годов Си Чжунсюнь вместе с Лю Чжиданем и другими деятелями КПК создали в провинции Шэньси партизанские опорные пункты, которые затем слились в Яньаньскую главную опорную базу КПК, ставшую до 1946 года столицей китайской революции и антияпонской борьбы.
Во время антияпонской войны, а затем и войны с гоминьдановской реакцией в 30-40-е годы Си Чжунсюнь вместе с будущими маршалами
Пэн Дэхуаем, Хэ Лунном был организатором обороны пограничного района Шэньси-Ганьсу-Нинся и налаживания там производства продовольствия для участников партизанского движения и опорной базы. Он был одним из основных руководителей Северо-западного бюро ЦК КПК и политическим комиссаром одной из армий. В 1949 году он стал одним из организаторов и активным участником подготовительных мероприятий по образованию КНР и торжественной церемонии провозглашения КНР 1 октября 1949 г.
Вскоре после этого в начале 1950-х годов он был назначен заместителем председателя Военно-административного комитета Северо-западного Китая (председателем был генерал Пэн Дэхуай), и одновременно он являлся членом Центрального народного правительства Китая. В 1952 году Си Чжунсюня переводят из Сианя в Пекин. Это означало начало нового 10-летнего этапа его деятельности как крупного деятеля общегосударственного масштаба и в области культуры и координатора деятельности министерств Госсовета КНР в качестве начальника секретариата Государственного административного совета, т.е. одного из ближайших непосредственных помощников Чжоу Эньлая.
В 1950-1955 годы Си Чжунсюнь был членом правления Общества китайско-советской дружбы. Все эти годы он активно общается с советскими и другими зарубежными специалистами. В 1954 году Си Чжунсюнь участвует в работе по выработке первой Конституции КНР. Он избирается депутатом ВСНП. На VIII съезде КПК в 1956 году он избирается членом ЦК КПК.
В апреле 1959 г. Си Чжунсюнь был назначен зам. Премьера Госсовета и генеральным секретарем Госсовета. Си Чжунсюнь вместе с Чэнь Юнем, Ли Фучунем активно участвует в разработке программы экономического подъема страны, развития энергетики и транспорта.
В августе 1959 года Си Чжунсюнь во главе большой правительственной делегации посетил многие районы Советского Союза от Украины до Сибири. В своих выступлениях он неизменно подчеркивал непреходящее историческое значение дружбы народов Китая и Советского Союза.
К Сожалению, в начале 60-х годов активная и правильная позиция Си Чжунсюня по вопросам строительства социализма в Китае и значения советско-китайской дружбы для успешного продвижения Китая по пути модернизации были инкриминированы этому честному коммунисту как проявление некоего «ревизионизма» и «буржуазности». С 1962 по 1978 годы, т.е. 16 лет этот честный и верный слуга народа был изолирован от общества. К счастью, трудовое перевоспитание, длившееся 16 лет закончилось в период подготовки к историческому 3-му пленуму ЦК КПК 11-го созыва в декабре 1978 года. Решающую роль в ускорении реабилитации Си Чжунсюня и возвращении его к активной государственной деятельности сыграли смелость, бесстрашие перед интригами «банды четырех» жены Си Чжунсюня Ци Синь, ее длительная беседа с тогдашним руководителем Орготдела ЦК КПК, тоже незадолго до этого реабилитированным Ху Яобаном.
Я не буду пересказывать драматические страницы биографии Си Чжунсюня периода «культурной революции» 1966-1976 гг., когда его многочисленные попытки обратиться с письмом к председателю Мао и премьеру Чжоу с просьбами позволить ему заняться посильной работой, полезной для страны, наталкивались на издевательские действия охранявших его «бунтовщиков» - цзаофаней, которые послушно исполняли приказания «штаба культурной революции», т.е. «банды четырех».
Вызывает неподдельное изумление и восхищение несгибаемая вера в высшую справедливость и идеалы партии, которые пронес Си Чжунсюнь через все эти 16 лет унизительных испытаний, сохранив непреклонную волю и готовность к продолжению борьбы и работы на благо народа. Даже беглый просмотр двухтомника «Избранных трудов» Си Чжунсюня потрясает широтой интересов и заботой о воинской памяти борцов. За 5 дней до смерти им была подготовлена статья, посвященная памяти его боевого соратника 30-х годов Чжан Сюшаня.
В августе 1979 года ЦК КПК реабилитировал роман «Лю Чжидань», который повествовал об истории замечательного революционера Лю Чжиданя, одного из создателей опорной базы в районе Шэньси – Ганьсу. В 1962 г. Этот роман был использован для преследования и ссылки Си Чжунсюня.
В феврале 1980 года ЦК КПК разослал сообщение о полном снятии с Си Чжунсюня всех обвинений. В декабре 1978 г. На III пленуме ЦК КПК 11-го созыва Си Чжунсюнь был восстановлен членом ЦК КПК. В апреле 1978 года еще полностью не реабилитированный Си Чжунсюнь был назначен партийным лидером в провинцию Гуандун. На посту второго, а затем и первого секретаря Гуандунского парткома и губернатора провинции Гуандун Си Чжунсюнь сосредоточил всю свою энергию на экономическом строительстве, на наращивании тесных связей с рядом расположенными Гонконгом и Макао. Его деятельность позволила максимально использовать геополитическое положение провинции для практического осуществления политики открытости.
По его инициативе партком провинции обратился в ЦК КПК с призывом сделать Гуандун авангардом в проведении реформ и политики открытости. Это получило поддержку Дэн Сяопина, и было оформлено официальным решением ЦК КПК в июле 1979 года.
За короткий срок провинция Гуандун и созданная там первая СЭЗ – Шэньчжэнь стали инновационной моделью проведения комплексной реформы и политики открытости, ярким примером привлечения опыта зарубежных соотечественников и иностранного крупного капитала. Одновременно здесь накапливались наработки налаживания эффективного экономического и политического взаимодействия в рамках единого фронта различных патриотически настроенных группе соотечественников Сяньгана и Аомэня в интересах подъема и развития экономики КНР.
Таким образом, успешная деятельность Си Чжунсюня в этом районе позволила создать мощные предпосылки для последующей тесной экономической интеграции провинции Гупндун с Сянганом и Аомэнем. В дальнейшем это содействовало возвращению Сянгана и Аомэня в объятия Родины на основе политики «одна страна – две системы».
Опыт, полученный Си Чжунсюнем в Гуандуне, получил высокую оценку в партии и стране, что в личном плане выразилось в том, что Си Чжунсюнь в марте 1981 года был вновь переведен на работу в высший штаб ЦК КПК – сначала членом секретариата, а затем в сентябре 1982 года после XII съезда КПК – членом Политбюро ЦК КПК и членом секретариата ЦК КПК. В 1984 г. Он избран зам. председателя ПК ВСНП 7-го созыва.
Однако перенесенные многолетние тяжелые испытания давали о себе знать. В конце 80-х годов Си Чжунсюнь в соответствии с новыми традициями воспитания кадров и осуществления здоровой линии преемственности, которые по инициативе Дэн Сяопина и Чэнь Юня сложились в 80-90-е годы в КПК, оставил руководящие партийные и государственные посты и стал высокоуважаемым ветераном партии.
Касаясь личной жизни Си Чжунсюня, можно сказать, что этому выдающемуся деятелю, говоря словами классика «ничто человеческое не чуждо». Он был обаятельным, общительным и очень верным другом, заботился о своих родителях и членах своей семьи. Он любил шутки, музыку, любил классическую китайскую и зарубежную, особенно русскую и советскую литературу. Он был требовательным, вместе с тем заботливым отцом семьи. И лучшие свои качества он передал детям.
В 1943 году Си Чжунсюнь познакомился с молодой учительницей Си Цинь. Они полюбили друг друга и в 1944 году поженились. Как говорят в Китае, они прожили в любви и согласии 58 вёсен и осеней. Воспитали двух сыновей и дочь.
Об атмосфере глубокого взаимного доверия, любви и уважения, царившей в семье Си Чжунсюня, свидетельствует последнее письмо сына к тяжелобольному отцу. 15 октября 2001 года Си Цзиньпин, поздравляя отца с 88-летием, направил ему письмо – своеобразную исповедь и признание в сыновьей любви. В письме Си Цзиньпин писал, что «всю жизнь считал отца для себя примером» и заверял его, что «будет и впредь учиться у него». В этом письме он перечислял пять главных пунктов, по которым он намерен следовать примеру своего отца. Это была своего рода клятва сына отцу, который был тяжело болен.
«– Я буду учиться у отца быть человеком, руководствуясь принципом: «Одному человеку не трудно сделать одно хорошее дело, но трудно всю жизнь делать хорошие дела и не делать плохих дел…».
«– Буду учиться у отца, как делать дела, как поступать, не бахвалясь достижениями, не сверкая достоинствами, не выпячивая своих успехов и достижений, а рассматривать их, как будто глядишь на туман и облака…».
«– Буду учиться у отца верности, долгу, не склонять голову перед вызовами, клеветой и противодействиями…».
«– Буду учиться у отца быть заботливым семьянином и искренним другом…».
«– Буду учиться у отца скромному образу жизни…».
24 мая 2002 года в возрасте 89 лет Си Чжунсюнь покинул этот мир.
Почему мы в современной России чтим память этого великого революционера, видного государственного и партийного деятеля Китая?
Во-первых, этим мы выражаем наше глубокое дружеское уважение к славной истории нашего великого соседа, китайского народа, к судьбе и победам которого народ нашей страны никогда не был безучастен и равнодушен. К тому же этот выдающийся деятель в славные 50-е годы ХХ века был членом Центрального правления Общества китайско-советской дружбы.
Во-вторых, потому что он был не просто другом нашего народа по должности. Своей жизненной позицией, своими идеалами и делами он был соратником наших отцов, братьев и сестер, соратником того поколения нашей страны, которое построило великую державу – Советский Союз, победило в Великой общей войне с германским фашизмом и японским милитаризмом. Си Чжунсюнь товарищ нашего старшего поколения созидателей и победителей, память о которых придает нам нравственные силы и уверенность в возрождении России, как это произошло в Китае после «культурной революции».
Си Чжунсюнь так же, как наши старшие соотечественники – яркий пример твердости, мужества, самоотверженности, верности в служении делу своей Родины, общему делу мира и прогресса. Он и они вместе дают пример созидательного патриотизма, преобразующегося в несгибаемую веру в победу дела справедливости. Несмотря на бесчисленные страдания, неудачи, предательства, неблагодарности, интриги – все это не изменило убеждений Си Чжунсюня и отторгалось им как исторический социальный мусор.
Образ и жизненный путь Си Чжунсюня – дает новым поколениям и Китая, и России образец служения делу возрождения своего Отечества. Си Чжунсюнь дает нам убедительный, привлекательный пример, как преодолевать любые физические и нравственные испытания, как отвечать на вызовы времени, как неустанно добиваться самореализации своих способностей в повседневной рутинной работе по воплощению великой мечты о процветании своей Родины, во имя счастья своего народа, своих близких и самого себя.
Богатый жизненный опыт и нравственный пример этого выдающегося государственного деятеля – это бесценное общее достояние нашей сокровищницы дружбы, это насыщение ноосферы не только Китая, но и России идеями справедливости и добра.
Говоря о жизненном пути этого славного сына китайского народа, мы устанавливаем связь героических времен, связь великих деяний людей прошлой и нынешней эпох. Это помогает укреплять и нашу веру в неизбежность победы добра над злом, справедливости над несправедливостью, правды над кривдой, благородства над подлостью, света над тьмой, идей и деяний дружбы и добрососедства над недоброжелательством и равнодушием.
Имя Си Чжунсюня – выдающегося партийного и государственного деятеля дружественного Китая навсегда вписано в историю нашего великого соседа. Вместе с нашими китайскими друзьями в 100-летнюю годовщину со дня рождения мы искренне чтим светлую память этого замечательного человека – Си Чжунсюня!
Жизненный путь Си Чжунсюня достоин глубокого изучения нашими учеными. Прекрасно изданные Центром истории КПК при ЦК КПК к 100-летию Си Чжунсюня двухтомная биография и избранные труды, которые сопровождаются солидными комментариями, должны стать ценным подспорьем и первоисточником в изучении новейшей истории Китая КПК.
Поблагодарив М. Л. Титаренко за интересное сообщение, С.Л. Тихвинский предоставил слово Л.Д. Бони – главному научному сотруднику ИДВ РАН, доктору экономических наук. Л.Д. Бони рассказала собравшимся о том, как ей молодой выпускнице МГИМО МИД СССР, в августе 1959г. довелось в качестве переводчицы сопровождать Правительственную делегацию КНР, посетившую нашу страну для ознакомления с работой предприятий металлургической и машиностроительной отраслей, которую возглавлял Си Чжунсюнь – вице-премьер Госсовета КНР. Делегация во главе с Си Чжунсюнем посетила ряд промышленных предприятий и научных учреждений, с большим чувством дружбы и уважения общаясь с их руководителями и простыми тружениками. «Си Чжунсюнь остался в памяти всех, с кем он встречался, человеком исключительно компетентным, а также доброжелательным и простым, заинтересованным в дальнейшем развитии дружбы и сотрудничества с нашей страной» – этими словами Л.Д. Бони закончила свое выступление, полное уважения к человеку – патриоту своей Родины, отдавшему все свои силы делу победы революции и строительства новой жизни, делу дружбы между нашими странами и народами.
На торжественном собрании, посвященном 100-летию со дня рождения Си Чжунсюня выступил господин Ли Хуэй – Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ
Текст выступления Посла
Уважаемый Сергей Леонидович!
Уважаемый Михаил Леонтьевич!
Дамы и господа, дорогие друзья!
С огромным удовольствием присутствую на торжественном собрании в честь 100-летия со дня рождения товарища Си Чжунсюня. Хотел бы от имени Посольства Китая в России выразить сердечную благодарность организаторам мероприятия – Обществу российско-китайской дружбы и Институту Дальнего Востока РАН РФ.
Товарищ Си Чжунсюнь является выдающимся пролетарским революционером и лучшим руководителем Коммунистической Партии Китая и Вооруженных Сил Китая по политической работе. Он работал на таких важный партийных и государственных руководящих постах как вице-премьер Государственного совета, член Политбюро, член Секретариата ЦК КПК и Заместитель Председателя Постоянного Комитета ВСНП. Он всю жизнь упорно боролся за освобождение китайского народа и создание нового Китая, внес незаменимый вклад в дело социалистической революции, строительства и реформ в новом Китае, а также строительства социализма с китайской спецификой.
Судьба связала товарища Си Чжунсюня с Россией. Будучи одним из важных партийных и государственных руководителей Китая, он придавал большое значение изучению опыта социально-экономического развития СССР. В 1959 году товарищ Си Чжунсюнь в качестве вице-премьера Госсовета возглавлял правительственную делегацию и посетил Советский Союз с официальным визитом. Во время визита он с большим вниманием ознакомился с развитием Советского Союза в металлургической, машиностроительной и других сферах, а также придавал большое значение изучению и заимствованию передовых научно-технических достижений и технологий производства Советского Союза. Визит произвел на него глубокое впечатление. Все, что он видел и слышал в Советском Союзе, обогатило его новыми идеями. (Вижу здесь одного непосредственного свидетеля упомянутого визита – Людмилу Дмитриевну. Рад Вас видеть.) После этого визита товарищ Си Чжунсюнь стал уделять больше внимания изучению практики и опыта Советского Союза в различных сферах. В свое время он вместе с премьером Чжоу Эньлаем курировал взаимодействие с прибывшими в Китай советскими специалистами. Он плечом к плечу работал с советскими специалистами в Китае и установил с ними хорошие дружеские отношения. Товарищ Си Чжунсюнь всегда с особым чувством относился к советским людям и российскому народу, всегда ценил традиционную дружбу между двумя народами. Он внес огромный вклад в укрепление дружбы и развитие двустороннего сотрудничества.
С удовольствием хочу отметить, что сегодня дружба между Китаем и Россией продолжает свою добрую традицию и достигла существенного развития. В марте с.г. Председатель КНР Си Цзиньпин совершил в Россию государственный визит, первый после его избрания на нынешнюю должность, этот визит имел историческое значение. Китайско-российские отношения переживают наилучший период в истории своего развития. Политическое взаимодоверие между двумя странами достигло беспрецедентной высоты, практическое сотрудничество во всех сферах становится более зрелым, а стратегическое взаимодействие – более тесным. Эстафета дружбы между народами двух стран передается из поколения в поколение. Во главе с Сергеем Леонидовичем и Михаилом Леонтьевичем Общество российско-китайской дружбы и все его активисты, которые понимают Китай и дружественно относятся к Китаю, делают все для упрочения традиционной дружбы между двумя народами, развития китайско-российских отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства. Это и есть дань памяти товарищу Си Чжунсюню.
Посольство Китая в России готово совместно с Обществом российско-китайской дружбы и друзьями среди различных кругов российской общественности развивать духовные качества товарища Си Чжунсюня, совместно прилагать неустанные усилия для углубления традиционной дружбы между Китаем и Россией, а также дальнейшего успешного продвижения устойчивого, углубленного и здорового развития всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства между нашими двумя странами!
Спасибо за внимание.
Председательствующий на собрании академик С.Л. Тихвинский поблагодарил всех выступивших за интересные сообщения и сказал, что Общество российско-китайской дружбы, посвящая свои мероприятия выдающимся китайским и российским государственным и общественным деятелям, передает тем самым эстафету дружбы молодому поколению России и Китая, которому предстоит и дальше развивать добрые традиции российско-китайских отношений в интересах наших стран и народов.
