Главная
Совместное выступление российских и китайских артистовв МГК им. П.И. Чайковского
В Большом зале Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского российскими и китайскими артистами была исполнена опера П.И.Чайковского «Евгений Онегин»
Вечером 25 января, в Татьянин день, в Московской Государственной Консерватории имени П.И. Чайковского молодые артисты Московской государственной консерватории и Центральной китайской консерватории вместе исполнили оперу П.И.Чайковского "Евгений Онегин". На спектакле присутствовал чрезвычайный и полномочный посол КНР в РФ г-н Ли Хуэй, проректор Московской государственной консерватории профессор Зенкин К.В., руководитель Центра оперного искусства Центральной китайской консерватории, член Центрального правления Общества китайско-российской дружбы профессор Го Шучжэнь, председатель Общества российско-китайской дружбы, директор Института Дальнего Востока РАН академик Титаренко М.Л., а также преподаватели и студенты обеих консерваторий, сотрудники посольства КНР в РФ, представители общественности и СМИ России и Китая.
Выступивший перед началом спектакля посол КНР в РФ г-н Ли Хуэй высоко оценил усилия участников совместного проекта в подготовке молодых талантов, сказал, что опера Чайковского "Евгений Онегин" является первым мероприятием в рамках Года китайского языка в России, напомнив, что выступлением Большого симфонического оркестра имени П.И. Чайковского завершилась церемония закрытия Года России в Китае, которая состоялась 9 ноября 2006 году в Доме народных собраний в Пекине. Проректор Московской государственной консерватории профессор Зенкин К.В. и председатель ОРКД, директор ИДВ РАН академик Титаренко М.Л. в своих выступлениях подчеркнули, что 25 января – праздник российских студентов. Сегодняшний спектакль поставлен силами воспитанников консерваторий России и Китая, и это глубоко символично. М.Л.Титаренко подчеркнул, что совместное исполнение оперы на русском языке китайскими и российскими артистами не только пример успешного сотрудничества учебных заведений двух стран, это свидетельство углубления сотрудничества между Россией и Китаем.
Проект совместной постановки оперы «Евгений Онегин», был осуществлен по инициативе руководителя Оперного центра Центральной китайской консерватории проф. Го Шучжэнь и декана вокального факультета Московской консерватории проф. П. И. Скусниченко. Первоначально опера «Евгений Онегин» была поставлена в Пекинской консерватории с последующим обменом исполнителями главных ролей и показом спектакля в обеих столицах (хор, оркестр и балет в Пекине – китайские студенты, в Москве – российские профессиональные артисты). Репетиции продолжались около двух месяцев. По замыслу проф. Го Шучжэнь опера должна была быть исполнена на языке оригинала, и китайские исполнители под руководством самой Го Шучжэнь, а также дирижера проф. П. Б. Ландо, режиссера-постановщика проф. Н. И. Кузнецова, концертмейстера И. С. Константиновой учились исполнению оперы на русском языке. Кстати, сама проф. Го Шучжэнь в 50-е годы обучалась в Московской консерватории у Е. К. Катульской. Одной из ее лучших партий была партия Татьяны в опере «Евгений Онегин».
20 декабря 2009 года совместная постановка «Евгения Онегина с успехом прошла в Пекине. Время проведения этой акции совпало с празднованием 60-летия образования Китайской Народной Республики и установления дипломатических отношений между КНР и Россией. Кроме того, в 2009 году исполнилось 130 лет со дня премьеры «Евгения Онегина», осуществленной в 1879 г. студентами Московской консерватории. Нынешний совместный спектакль в Москве проводится в рамках Года китайского языка в России и посвящается 170-летию со дня рождения великого русского композитора П. И. Чайковского.
Профессор Го Шучжэнь в своем выступлении отметила, что совместный проект двух консерваторий очень помогал студентам России и Китая понять друг друга.Хотелось бы надеяться, что подобное сотрудничество между Московской государственной консерваторией им. П.И.Чайковского и Центральной китайской консерваторией будут продолжаться.
Хочется надеяться, что контакты такого рода будут продолжаться. По крайней мере, об этом официально заявили ректор Московской консерватории профессор А. С. Соколов и руководитель Оперного центра Пекинской консерватории профессор Го Шучжень.