Версия для печати

Архив

Торжественное собрание ученых ИДВ РАН и активистов ОРКД, посвященное 60-й годовщине КНР и российско-китайских дипломатических отношений


Торжественное собрание ученых Института Дальнего Востока Российской Академии наук и активистов Общества российско-китайской дружбы, посвященное 60-й годовщине КНР и 60-й годовщине российско-китайских дипломатических отношений

21 сентября с.г. в Культурно-информационном центре Института Дальнего Востока РАН и Общества российско-китайской дружбы состоялось торжественное собрание ученых Института Дальнего Востока РАН и активистов Общества российско-китайской дружбы, посвященное 60-й годовщине КНР и 60-годовщине российско-китайских дипломатических отношений.

Гостями торжественного собрания были дипломатические сотрудники Посольства КНР в РФ во главе с вновь прибывшим в Москву Чрезвычайным и Полномочным послом КНР в РФ г-ном Ли Хуэем.

Торжественное собрание вступительным словом открыл академик С.Л.Тихвинский, Чрезвычайный и Полномочный Посол, главный научный сотрудник ИДВ РАН, почетный председатель Общества российско-китайской дружбы.

Поприветствовав от имени участников торжественного собрания вновь прибывшего в Москву в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в РФ господина Ли Хуэя и его команду, академик С.Л.Тихвинский выразил надежду на то, что посольство КНР в Москве под руководством посла Ли Хуэя будет традиционно поддерживать и активно участвовать в деятельности Общества российско-китайской дружбы.

Вспомнив о событиях 1 и 2 октября 1949 года, свидетелем и участником которых он был лично, С.Л. Тихвинский с большим удовлетворением подчеркнул, что несмотря на то, что за шесть десятилетий, прошедших после образования КНР и установления дипломатических отношений между нашими странами, и в России, и в Китае произошли огромные изменения, две соседние великие державы сумели не только найти и закрепить, но и постоянно совершенствовать отношения дружбы, партнерства и разностороннего сотрудничества.

После краткого вступительного слова академик С.Л.Тихвинский слово для выступления предоставил доктору исторических наук, профессору, заместителю директора Института Дальнего Востока РАН С.Г. Лузянину.

«Уважаемый Чрезвычайный и Полномочный посол КНР в РФ Ли Хуэй,

Уважаемый почетный Председатель Общества российско-китайской дружбы,

Академик С.Л.Тихвинский,

Уважаемые коллеги, дамы и господа!

Дорогие друзья!

В РФ и КНР начинаются празднования трех очень важных, взаимосвязанных юбилейных дат – 60-летие образования КНР, 60-летие установления российско-китайских отношений и 60-летие Общества китайско-российской дружбы. Эти празднования проходят на фоне дальнейшего роста экономической мощи и геополитического влияния Китая. Мы искренне разделяем радость китайского народа и его руководства по поводу феноменальных успехов, которые вывели страну на третье место в мире по ВВП, позволяют ей в течение ряда лет сохранить статус третьей торговой державы и первенство по золотовалютным запасам. Китай сегодня – одна из немногих стран мира, которая успешно преодолевает негативные последствия глобального финансового кризиса.

Успехи Китая очевидны. Страна за годы реформ по абсолютным показателям производства многих важнейших видов промышленной и сельскохозяйственной продукции вышла на передовые позиции в мире. Китай стал всемирной фабрикой воспроизводства всего спектра потребительских товаров, мировым сборочным цехом. Он - мировой лидер по производству телевизоров, персональных компьютеров, мобильных телефонов, приближается к высшим показателям по производству и сборке легковых автомобилей. Более того, сегодня можно с уверенностью сказать, что Китай из мировой мастерской быстро превращается мировую инновационную лабораторию.

В условиях разразившегося глобального финансового кризиса страна сумела избежать рецессии, допустив лишь замедление темпов роста ВВП. По итогам 2008 г. прирост ВВП составил 9%. В этом году рост китайской экономики по разным прогнозам составит 8 %. Все это дает КНР шанс, не только успешно преодолеть последствия кризиса, но и дальше успешно двигаться вперед. Китай обретает статус великой не только региональной, но и глобальной экономической державы. Причем опыт, накопленный КНР за 60 лет существования, особенно за годы успешных реформ, приобрел большое международное значение. Этот опыт представляет значительный интерес и для России.

XVII съезд КПК, состоявшийся в октябре 2007 г., дал четкий и недвусмысленный ответ на вопрос, по какому пути идти Китаю – по пути «социализма с китайской спецификой». Тактическая цель – полное построение среднезажиточного общества к 100 – летию КПК, которое будет отмечаться в 2021 г.

В условиях гармонизации экономической и социальной политики, растет роль КПК. Партия сегодня, учитывая сложность и масштабность стоящих перед ней задач - а) повышает управленческие способности паркомов на всех уровнях; б) уделяет внимание расширению социальной базы партии при одновременном подчеркивании ее авангардной роли как партии трудящихся, партии всего китайского народа, всей китайской нации; в) проводит политику самостоятельности, независимости и невмешательства во внутренние дела других партий на основе сотрудничества и сплочения; г) развивает партийную демократию, сочетая демократический централизм и прав рядовых членов партии.

В решениях 17 съезда и последующих документах КПК обозначена необходимость ориентации на смену моделей развития, перехода от экстенсивной к интенсивной ресурсно – и энергосберегающей модели. Делается упор на развитие фундаментальных наук, создание общества инновационного типа.

Перед Китаем сегодня три «великие исторические задачи» – 1) осуществление модернизации; 2) завершение воссоединения Родины; 3) защита мира во всем мире при стимулировании совместного развития. Другими словами концепция мирного, научного развития Китая, которую выдвинул генеральный секретарь ЦК КПК Ху Цзиньтао, в международном плане – это задача гармонизации мира и международных отношений, продвижение китайской культуры и поддержание позитивного цивилизованного образа Китая, которые становится частью политики открытости.

Во внутреннем плане – «концепция развития» ставит во главу угла человека как основу основ для завершения создания в Китае мощного, богатого, гармоничного социалистического общества, «социализма с китайской спецификой». Важным представляется то, что сегодня уже не делается акцент исключительно на одних экономических показателях, а огромное внимание уделяется социальным вопросам, построению среднезажиточного общества, совместного роста благополучия и преодолению дифференциации общества.

Внимание к человеку – с одной стороны, это адекватный ответ на возрастание человеческого фактора в экономическом строительстве страны, а с другой – ответ на ложные обвинения в нарушении прав человека, раздающиеся со стороны Запада.

Таким образом, рост авторитета КНР в мире, укрепление ее международных позиций происходит параллельно успехам внутреннего развития Китая. Страна способна решать грандиозные задачи: дальнейшей модернизации страны, построения общества средней зажиточности, мирного объединения Родины и создания гармоничных отношений со всеми странами. Особенно важным, в этой связи то, что Китай стремится к «совместному развитию» и «совместному процветанию», что особенно актуально для России.

Мы гордимся тем, что Советский Союз был первой страной, на второй день после провозглашения КНР заявивший о признании молодой республики и установлении с ней дипломатических отношений. Нам особенно приятно в эти дни говорить об этом потому, что на нашем собрании присутствует Почетный Председатель Общества российско-китайской дружбы, академик С.Л.Тихвинский, единственный сегодня и в нашей стране, да и в Китае человек, принимавший личное участие в этом историческом акте.

Говоря о сегодняшних российско-китайских отношениях, следует подчеркнуть, что они объективно основываются на факторе географической близости и взаимодополняемости экономик Китая и России, на традициях добрососедства и дружбы между народами. Их скрепляет взаимная заинтересованность в поступательном развитии долговременного и масштабного стратегического партнерства, которое в обеих странах работает на решение своих национальных задач. Для КНР такие задачи – мирное развитие и выход на передовые рубежи к середине текущего столетия, для РФ – полное восстановление и дальнейшее развитие социально-экономического потенциала, укрепление на этой основе позиций, достойных ее традиционного международного статуса.

За 60 лет, прошедших со дня установления двусторонних межгосударственных дипломатических отношений, между нашими странами были разные периоды. К концу второй половины ХХ столетия руководители наших стран осознали, что добрососедству в двусторонних отношениях альтернативы нет. В 1992 г. РФ заключила с КНР Соглашение об основах взаимоотношений. В сентябре 1994 г. руководители России и Китая провозгласили в Москве курс на построение отношений конструктивного партнерства. В 1996 г. в ходе апрельской встречи в Пекине в Совместной декларации была провозглашена решимость развивать между Россией и Китаем отношения равноправного доверительного партнерства, направленного на стратегическое взаимодействие в XXI веке.

16 июля 2001 г. в Москве Президент РФ В.В.Путин и Председатель КНР Цзян Цзэминь подписали исторический документ – Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР, заложивший прочную правовую базу для дальнейшего развития отношений равноправного партнерства и стратегического взаимодействия. 14 октября 2004 г. в Пекине Президент РФ В.В.Путин и Председатель КНР Ху Цзиньтао утвердил План действий по реализации положений этого Договора, центральными мероприятиями которого стали Год России в Китае в 2006 г. и Год Китая в России в 2007 г.

Завершившийся Год Китая в России создал в нашей стране ситуацию своеобразного китайского бума, огромного роста интереса среди населения, особенно среди молодежи, ко многим аспектам китайской культуры, к истории Китая, китайскому искусству, медицине, кухне, оздоровительным и боевым искусствам китайского типа. Вкладом в этом процесс являются и научные изыскания, труды ученых Института Дальнего Востока и других российских китаеведов. Особое значение в этом плане имеет издание уникальной многотомной энциклопедии «Духовная культура Китая» под редакцией директора нашего Института , академика М.Л.Титаренко, выпуск серии классической китайской философии, регулярного ежегодника «КНР: экономика, культура, политика», издаваемый нашим Институтом, другой специальной литературы.

Как известно, свой первый визит новый Президент России Д.А.Медведев совершил в Китай. По оценке уважаемого посла КНР Ли Хуэя этот первый зарубежный, вне зоны СНГ, визит «продемонстрировал серьезное внимание Д.А.Медведева и российского правительства к отношениям с Китаем, высокий уровень, прочность и стратегический характер взаимодействия и партнерства двух стран». 15 ноября 2008 г. на встрече в Вашингтоне, приуроченной к антикризисному саммиту двадцати ведущих государств, Д.А.Медведев и Ху Цзиньтао подписали «План действий по реализации положений Российско-китайского Договора от 16 июля 2001 г. на 2009 – 2012 гг.», центральными пунктами которого являются проекты регионального соразвития Сибири, Дальнего Востока и китайского Дун Бэя, расширение торгово-инвестиционного и гуманитарного сотрудничества, включая успешно реализуемые мероприятия Года русского языка в Китае и Года китайского языка в России в 2010 г.

Подтверждением успеха Года русского языка в Китае стал, в том числе, проводившийся в восьми регионах КНР, с привлечением 12 тысяч участников, всекитайский конкурс русской и советской песни, заключительный этап которого проводился в китайском посольстве с Вашим участием, уважаемый господин Посол Ли Хуэй.

Таким образом, параллельный экономический рост Китая и России, дальнейшее углубление долговременного стратегического партнерства наших стран, объективно становится оптимальным вариантом со развития наших стран, обязательным условием для успешной реализации своих моделей модернизации, укрепления позиций России и Китая в мире. Такой путь потребует немалых усилий со стороны России и Китая, благоприятной международной обстановки и мировой экономической конъюнктуры. Этот путь подобен маршруту Великой китайской стены, пролегающей по крутым склонам и пустыням. Но двигаться по этому пути надо, ибо такое движение – в интересах обеих стран, наших великих народов!

Сегодня, когда российско-китайские отношения переживают наивысший этап своего развития, необходимо вспомнить о роли, которую играли и продолжают играть Общества российско-китайской и китайско-российской дружбы – первые общества дружбы с народами зарубежных стран, созданные в наших странах.

После создания 5 октября 1949 г. Общество китайско-советской дружбы, возглавляемое тогда Сун Цинлин – видной государственной и общественной деятельницей Китая, Общество проводило в стране массовые кампании по ознакомлению с опытом СССР. После создания 29 октября 1957 г. в нашей стране Общества советско-китайской дружбы, между организациями установилось активное сотрудничество. В 1992 г. Общество советско-китайской дружбы было преобразовано в Общество российско-китайской дружбы, заботу о котором взял на себя наш Институт, его Председатель и директор Института М.Л.Титаренко, сотрудники и активисты общества. Параллельно, у вас в стране огромную разъяснительную и пропагандистскую работу по укреплению нашей дружбы и сотрудничества проводило и проводит Общество китайско-российской дружбы, которое вот уже почти 20 лет возглавляется видным общественным деятелем, известным поэтом и большим нашим другом, Чэнь Хаосу.

Можно вспомнить сегодня поистине всенародные кампании, которые под его руководством проводились в Китае по случаю юбилейных дат нашей великой победы над фашистской Германией и милитаристской Японией, по случаю 200 – летия со дня рождения А.С.Пушкина, а в этом году мы вместе активно сотрудничаем в проведении юбилейных мероприятий, посвященных 60 – летию КНР и 60 – летию установления дипломатических отношений между нашими странами. В рамках празднования этих юбилеев, а также Года русского языка в Китае и китайского языка в России по инициативе председателя Общества Чэнь Хаосу и его заместителя Ли Цзяньпина при поддержке известного писателя, художника и переводчина Гао Манна, в этом году в Китае издан прекрасный сборник стихов 60 лучших русских и советских поэтов на русском и китайском языках.

Нам особенно приятно отметить вклад в деятельность Общества, недавно прибывшей в Москву в качестве советника Посольства, нашу давнюю коллегу по общественным связям госпожу Ню Инли, которая в течение более 20 лет была ответственным секретарем Общества китайско-российской дружбы. Мы надеемся, что в период работы на высоком посту советника она и впредь будет поддерживать деятельность нашего Общества.

На дальнейшее распространение объективной информации о Китае, на углубление нашей дружбы и сотрудничества направлена и работа ИДВ РАН и Общества российско-китайской дружбы и всех его 20 – ти отделений, работающих в краях, областях и городах нашей страны. Только в Москве ежегодно Общество проводит 30-35 различных массовых мероприятий, в которых участвует и ветераны, и молодежь.

Мы ежегодно отмечаем годовщины образования КНР и Договора о добрососедстве и сотрудничестве 2001 г., юбилейные даты Мао Цзэдуна, Лю Шаоци, Чжоу Эньлая, Дэн Сяопина, Чэнь Юня, Ли Фу Чуня и других известных революционных деятелей Китая, представителей китайской литературы и искусства. В частности, в этом юбилейном году мы торжественно отметили 8-ую годовщину Договора РФ и КНР, провели презентацию книги Лю Айцин «Мой отец Лю Шаоци», юбилейные даты Ба Цзиня и Лао Шэ. В сентябре с.г. по инициативе Общества была показана премьера балета «Течет речка», китайская музыка и либретто, а танцевали русские артисты – солисты известного балета Вячеслава Гордеева.

Таким образом, нас всех объединяет искренняя заинтересованность в том, чтобы российско-китайские отношения развивались и крепли в духе взаимопонимания и взаимного доверия. Только глубокое понимание в сознании российского и китайского народов, что России нужен сильный Китай, а Китаю – сильная Россия, поможет успешно решать все вопросы настоящего и будущего наших стран и народов, позволит нам «оставаться друзьями, хорошими соседями и надежными партнерами» навеки!

 

Глубокоуважаемый господин посол, дорогие китайские и российские друзья, коллеги, разрешите, еще раз, от всего сердца поздравить всех вас с великими юбилеями – 60 – летием образования КНР, 60 – летием установления российско-китайских дипломатических отношений и 60 – летием образования Общества китайско-российской дружбы. Пожелать дальнейшего процветания и соразвития Китая и России, укрепления нашего стратегического партнерства, дружбы и добрососедства, счастья нашим народам!»

 

Председатель академик С.Л. Тихвинский поблагодарил С.Г. Лузянина за интересное содержательное и исключительно эмоционально произнесенное выступление и с большим удовлетворением слово для выступления предоставил Чрезвычайному и Полномочному Послу КНР в РФ господину Ли Хуэю.

Поблагодарив Институт Дальнего Востока РАН и Общество российско-китайской дружбы за проведение торжественного собрания, посвященного 60-й годовщине КНР и 60-летию установления российско-китайских отношений, а также приглашение сотрудников посольства принять в нем участие Посол, Ли Хуэй сказал: «В последнее время вся страна пребывает в атмосфере радости и гордости в связи с шестидесятым юбилеем нового Китая. В течение шестидесяти лет китайский народ, преодолевая всякие сложности и выдерживая испытание всякими рисками, прилагал все усилия к построению процветающего, демократического, цивилизованного и современного социалистического государства. Нам удалось найти путь развития, соответствующий национальным особенностям нашей страны. Были достигнуты великие достижения, приковавшие взор всего мира.

Развитие и прогресс нового Китая за 60 лет в полной мере показали, что только социализм может спасти Китай, что Китай может развиваться только с помощью реформ и открытости. Мы будем и дальше решительно и непоколебимо идти по пути социализма с китайской спецификой. Мы имеем уверенность и способности наладить строительство своей страны. Мы также будем и дальше решительно и непоколебимо придерживаться самостоятельной, независимой и мирной внешней политики, претворяя в жизнь концепцию мира, развития, сотрудничества, общего выигрыша и толерантности, прилагать неустанные усилия к созданию гармоничного мира на основе прочного мира и общего процветания.

Китай не мог бы добиться развития и прогресса без мира, мир также не мог бы добиться процветания и стабильности без Китая. Мы никогда не забудем, что Советский Союз первым признал Новый Китай и установил с ним дипломатические отношения, а также оказал драгоценную поддержку и помощь для его развития и строительства. За шестьдесят лет китайско-российские отношения прошли непростой путь, и стали все более зрелыми. В ходе визита Председателя Китая Ху Цзиньтао в Россию в июне этого года и недавнего визита Председателя Правительства России Владимира Владимировича Путина в Китай, руководители наших стран совместно подвели итоги пройденного больше, чем за полвека пути двусторонних отношений, и добились важных договоренностей по дальнейшему движению вперед в русле стратегического взаимодействия и партнерства на новый исторический период.

Обе стороны пришли к единому пониманию, того что установление отношений стратегического взаимодействия и партнерства в апреле 1996 года является важной вехой в истории китайско-российских отношений. При общих– усилиях обеих сторон, китайско-российские отношения становятся все более тесными, и сотрудничество в различных сферах дает богатые результаты, что не только несет очевидную пользу нашим странам и народам, но и служит важным фактором, который направляет развитие международной ситуации, формирует международную архитектуру и способствует миру, стабильности, развитию и процветанию в мире. В настоящее время китайско-российские отношения переживают наилучший период за всю историю, их по праву можно считать примером добрососедства и дружбы, а также образцом отношений между крупными державами.

В современном мире происходят крупные перемены. В новых условиях все больше дают о себе знать стратегическое значение и глобальное влияние китайско-российских отношений партнерства и стратегического взаимодействия, для которых открываются небывалые и новые перспективы и возможности. Китайское правительство придает огромное значение развитию отношений с Россией и неизменно рассматривает их как одно из приоритетных направлений своей внешней политики. Мы готовы работать с российскими друзьями сообща, всесторонне реализовывая договоренности между руководителями наших стран, готовы и дальше углублять политическое взаимодоверие и стратегическое взаимодействие, и дальше придерживаться принципов взаимной выгоды и общего выигрыша и наращивать практическое сотрудничество, и дальше укреплять гуманитарные обмены и углублять традиционную дружбу. Пользуясь благоприятными шансами, наследуя наработанное и открывая будущее, мы непременно выведем китайско-российские отношения партнерства и стратегического взаимодействия на новые высоты».

В заключение своего выступления посол Ли Хуэй сказал о том, что Общество российско-китайской дружбы, в деятельности которого участвуют и ветераны, и молодежь, по праву является локомотивом движения за дружбу и сотрудничество с Китаем и заверил участников собрания в том, что посольство КНР в РФ и впредь будет активно поддерживать и участвовать в деятельности организации, вносящей важный вклад в дело укрепления дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами.



Предыдущая страница: Год России в Китае