Главная
"К России с любовью: в Китае поют русские песни"
В качестве почетного гостя полуфинала конкурса в Посольство КНР был приглашен Председатель Общества российско-китайской дружбы, директор ИДВ РАН, академик М.Л.Титаренко; в качестве члена жюри – первый заместитель председателя ОРКД Г.В.Куликова.
Организаторами учредительного песенного конкурса, ставшего самым ярким событием Года русского языка в Китае, стало: Государственное управление по делам радио, кино и телевидения КНР; в качестве его организаторов выступили: Международное радио Китая, Центральное народное радио Китая и Пекинское телевидение. Старт конкурсу, его официальное открытие состоялось 26 мая с.г. в Пекине в Посольстве РФ.
В церемонии открытия конкурса приняли участие более 150 представителей различных кругов китайской общественности; в т.ч. заместитель министра образования КНР Хуапин; заместитель министра иностранных дел КНР, ныне посол КНР в Москве Ли Хуэй; заместитель начальника Государственного управления по делам радио, кино и телевидения КНР Тянь Цзинь; председатель Китайского народного общества дружбы с заграницей и Общества китайско-российской дружбы Чэнь Хаосу; директор Международного радио Китая Ван Гэннянь и Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в КНР С.С.Разов.
После выступлений вышеназванных руководителей на церемонии открытия в заключение этой официальной церемонии почетные гости открыли официальный сайт мероприятия, на котором были размещены более 100 наиболее популярных русских песен. Пользователем сайта предлагалось прослушать их, выучить текст и подать заявку на участие в конкурсе.
При этом подчеркивалось, что жюри будет оценивать не только уровень исполнения, знание русского языка, но и умение держаться на сцене.
Конкурс проходил в 5-ти провинциях Китая – Хэйлунцзян, Хэнань, Цзянси, Сычуань, Гуандун и в Пекине.
Конкурс «К России с любовью: В Китае поют русские песни» поистине стал мероприятием национального масштаба. В нем приняли участие 12 тысяч солистов, хоровых коллективов и вокальных ансамблей. При этом самому старшему участнику было 70 лет, а самому юному – 10.
В полуфинал конкурса вышли 15 участников, победителей региональных конкурсов, которые и были приглашены на отборочный конкурс, состоявшийся 2 сентября с.г. в Посольстве КНР в Москве.
Исполнительский уровень участников был столь высоким, что 7 членов жюри, среди которых были представители российской музыкальной общественности, в т.ч. и первый заместитель председателя ОРКД Г.В.Куликова, вынуждено было учитывать все: и вокальные данные исполнителей, и умение держаться на сцене и артистизм, фонетически и музыкально грамотное исполнение песен.
Из 15-ти исполнителей члены жюри должны были отобрать 10 человек.
Среди почетных гостей конкурса, помимо посла Ли Хуэя, председателя ОРКД академика М.Л.Титаренко, были также советник I ДПА МИД РФ Д. Палецкий и двукратная олимпийская чемпионка, член Госдумы Светлана Хоркина. В зале было много российских слушателей Международного радио Китая, представителей китайских студентов, обучающихся в музыкальных вузах страны. Среди членов жюри – народные и заслуженные артисты России.
С приветственной речью к участникам полуфинала обратился посол КНР в РФ Ли Хуэй, подчеркнувший большое значение песенного конкурса «К России с любовью», проходящего в Год 60-летия КНР и 60-летия установления китайско-российских дипломатических отношений, ставшего одним из главных мероприятий Года русского языка в Китае. Посол Ли Хуэй отметил, что конкурс дает возможность лучше понять Россию, а значит укрепляет сотрудничество между нашими странами в гуманитарной сфере.
Председатель Общества российско-китайской дружбы, академик М.Л.Титаренко в своем выступлении высоко оценил как саму идею проведения такого крупномасштабного мероприятия, так и высокий уровень его организации и проведения. В заключение своего выступления он вручил Фань Бинбин – руководителю Центра вещания на Россию и Восточную Европу Китайского международного радио, проработавшей на этом посту более 30 лет, памятную медаль Общества российско-китайской дружбы «За вклад в развитие российско-китайских отношений», отметив при этом ее большой личный вклад в дело взаимопонимания, дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами.
После того, как закончилась торжественная часть, на сцену актового зала Посольства один за другим стали выходить исполнители. Со сцены звучали: «Подмосковные вечера», «Уральская рябинушка», «Моя Москва», «Эх, дороги», «Как упоительны в России вечера», «Если в сердце живет любовь», «Я куплю тебе дом» и другие популярные в нашей стране песни. По мнению члена жюри народного артиста РФ Сергея Яковенко, да и всех членов жюри, все исполнители пели наши песни сердцем. На меня, как и на большинство членов жюри, наибольшее впечатление произвело исполнение Вань Шоунином песни «Эх, дороги», Гао Юйтао – песни «Моя Москва», Гао Лэя «Как упоительны в России вечера», Чжан Чжана «Я куплю тебе дом» и Чжан Фэнцинь – до сих пор популярной в Китае песни «Ой цветет Калина». Вдохновенное исполнение этих песен будто восстановило связь времен – военных сороковых годов прошлого столетия и нашего времени. По результатам голосования его победителями стали Ван Шоунин, исключительно проникновенно исполнивший песню «Эх, дороги» и Чжань Фэнцинь – с песней «Ой цвете калина».
Посол Ли Хуэй вручил всем 15-ти участникам почетные дипломы и пожелал дальнейших успехов в соревнованиях, которые продолжились уже в Пекине.
Большинство участников полуфинала , приехавших в Москву, были людьми молодыми и для многих из них это была первая поездка в Россию, которая оставила в их душах самые теплые воспоминания.