Мероприятия Общества
Письмо Председателя Народного общества дружбы с заграницей провинции Гуандун г-на Чэнь Цюяня
В конце января 2022 года Обществом российско-китайской дружбы было направлено письмо с поздравлениями в адрес Гуандунского народного общества дружбы с заграницей по случаю приближающегося Праздника Весны.
В ответ Председатель ГНОДЗ г-н Чэнь Цюянь направил следующее письмо:
Перевод с китайского
Уважаемая госпожа Куликова:
В канун наступления Нового года по китайскому лунному календарю мы были чрезвычайно рады и тронуты Вашим письмом и поздравлениями в адрес китайского народа и жителей провинции Гуандун с наступающим Праздником Весны.
2021 год стал очередным годом развития и укрепления дружбы между народом России и жителями провинции Гуандун. По случаю двух юбилеев — 20-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ и 100-летия Коммунистической партии Китая — Общество дружбы с заграницей провинции Гуандун и Общество российско-китайской дружбы при поддержке Хабаровского, Санкт-Петербургского региональных отделений Общества, а также Российского культурного центра в Пекине в течение года провели серию мероприятий, способствовавших укреплению взаимопонимания между молодежью двух стран.
Хотел бы еще раз сердечно поблагодарить Общество российско-китайской дружбы за активное содействие участию российских детей в мероприятиях нашего Общества, направленных на углубление обменов между молодым поколением Китая и России, в том числе в Конкурсе рукописной газеты GD Youth Link, а также горячо поздравить его российских участников с достигнутыми высокими результатами.
Будучи кавалером китайского Ордена Дружбы, Вы по приглашению нашего Общества дали интервью газете «Яньчэн Ваньбао» («Вечерний Гуанчжоу») и в специальной колонке «Красный след. Искать по всему миру» рассказали читателям со всего света о дружбе народов Китая и России, за что я хотел бы выразить Вам свое самое глубокое уважение!
Зная, что в октябре 2022 года Общество российско-китайской дружбы отметит свой 65-летний юбилей, мы очень надеемся поздравительным посланием или иным способом принять активное участие в праздновании этой даты. Кроме того, в этом году наше Общество проведет очередной отчетно-выборный съезд правления, а также собрание по случаю XX съезда КПК и другие тематические мероприятия, направленные на укрепление дружбы между народами и развитие гуманитарных обменов. Мы надеемся на тесное взаимодействие с Обществом российско-китайской дружбы, на продолжение и укрепление сотрудничества между нашими организациями, углубление молодежных обменов, культурных, научно-технических связей и контактов в других областях, что станет новым позитивным вкладом в развитие китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху.
Как Вы указали в своем письме, 4 февраля, в дни празднования китайского Нового года, торжественно откроются Пекинские Зимние Олимпийские игры. Мы с большой радостью отмечаем, что Президент РФ В.В.Путин примет участие в церемонии открытия Зимней Олимпиады, а Россия направит более 200 спортсменов для участия в соревнованиях, что еще раз продемонстрирует глубокую дружбу народов Китая и России. Планируется, что немало спортсменов из провинции Гуандун примут участие в матчах по хоккею и других видах соревнований. Мы уверены, что при могучей поддержке друзей со всего мира, включая российских граждан, Пекинская Олимпиада и Паралимпиада станут «минималистичным, безопасным и красочным» олимпийским праздником и тем местом, где многочисленные спортсмены смогут сделать свою мечту явью.
Открывая новый год, устремимся же на Пекинскую Олимпиаду и будем двигаться вперед, держась за руки — вместе навстречу будущему!
С уважением,
Председатель Народного общества
дружбы с заграницей провинции Гуандун
Чэнь Цюянь
(подпись)
29 января 2022 года
Предыдущая страница: Руководство