Версия для печати

Контакты

Председатель ОРКД И.И.Мельников и Руководители КНОДЗ и ОКРД обменялись поздравительными телеграммами по случаю 20-летия подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР и 100-летия Коммунистической партии Китая


Председатель Общества российско-китайской дружбы И.И.Мельников и Руководители Китайского народного общества дружбы с заграницей и Общества китайско-российской дружбы обменялись поздравительными телеграммами по случаю 20-летия подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР и 100-летия Коммунистической партии Китая

 

(перевод с китайского языка)

 

Китайское народное общество дружбы с заграницей

 

Первому заместителю Председателя

Государственной Думы РФ,

Председателю Общества

российско-китайской дружбы

господину И.И. Мельникову

 

Уважаемый господин Председатель,

По случаю 100-летия основания Коммунистической партии Китая Вы направили письмо, в котором выразили теплые поздравления, отметив славный путь Коммунистической партии Китая, пройдённый ею за 100 лет. От имени Китайского народного общества дружбы с заграницей и Общества китайско-российской дружбы выражаем Вам и коллегам из Общества российско-китайской дружбы сердечную благодарность за поздравления.

Мы полностью разделяем Вашу положительную оценку Коммунистической партии Китая и китайско-российских двусторонних отношений, благодарим возглавляемое Вами Общество российско-китайской дружбы за успешное проведение в Государственной Думе Российской Федерации фотовыставки, посвящённой 100-летию Коммунистической партии Китая, что в полной мере отражает политическую дальновидность и большое внимание российской стороны и, особенно Вас лично, уважаемый Председатель, к развитию китайско-российской дружбы, передающейся из поколения в поколение.

Октябрьская революция принесла Китаю марксизм и китайская Компартия появилась в ответ на веление времени. КПК всегда рассматривала и рассматривает независимость и процветание государства, национальное возрождение и благополучие народа в качестве своей первоначальной цели и миссии. Коммунистическая партия Китая сделала интересы государства, нации и народа своими ключевыми интересами, а также в корне изменила дальнейшую судьбу Китая и китайского народа. В ходе столетней упорной и самоотверженной борьбы Коммунистическая партия Китая привела китайский народ к достижению «цели первого столетия» – построению общества средней зажиточностии и историческому решению проблемы абсолютной бедности, осуществила великий скачок от становления на ноги к богатству и могуществу, а также внесла большой вклад в дело развития и сохранения мира во всём мире.

28 июня Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин и Президент Российской Федерации В.В. Путин провели встречу по видеосвязи, в результате которой Главы государств опубликовали Совместное Заявление, официально зафиксировавшее решение продлить Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.

За последние 20 лет с момента подписания Договора китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия уверенно вступили в новую эпоху, концепция китайско-российской дружбы глубоко укоренилась в сердцах народов наших стран. Китай и Россия явили международному сообществу образец отношений нового типа между двумя крупными государствами.

Под стратегическим руководством двух Глав государств и придерживаясь «духа Договора», Китайское народное общество дружбы с заграницей, Общество китайско-российской дружбы и Общество российско-китайской дружбы, являясь основными каналами китайско-российских гуманитарных обменов и народной дипломатии, совместно прилагают неустанные усилия к укреплению и развитию общественной базы китайско-российских отношений.

В настоящее время под руководством Центрального комитета Коммунистической партии Китая, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, Китай вступил на новый путь всестороннего строительства современного социалистического государства и стремится к достижению «цели второго столетия».

Китайское народное общество дружбы с заграницей и Общество китайско-российской дружбы готовы работать рука об руку с Обществом российско-китайской дружбы, чтобы внести новый и больший вклад в углубление всестороннего стратегического партнерства и сотрудничества между Китаем и Россией в новую эпоху и в целях укрепления дружбы и взаимопонимания между народами наших стран.


С глубоким уважением,

 

Председатель Китайского народного общества дружбы с заграницей

Посол Линь Сунтянь

(подпись)

 

 

Председатель

Общества китайско-

российской дружбы

Чэнь Юань

(подпись)


 

 

14 июля 2021 года

Предыдущая страница: Архив