Версия для печати

Главная

Вечер, посвященный 120-летию со дня рождения китайского писателя Мао Дуня (1896-1981)


30 ноября 2016 г. в гимназии 1517 с изучением китайского языка состоялся вечер, посвященный 120-летию со дня рождения китайского писателя Мао Дуня (1896-1981). Мероприятие организовано совместно ОКРД и учителями и учащимися гимназии.

Ученики подготовили презентацию о творчестве Мао Дуня, проиллюстрировали основные страницы его жизни слайдами, подготовленными на основе материалов Синологической библиотеки с помощью ОРКД. Школьники увидели на экране дом, где жил Мао Дунь и где сегодня расположен его мемориальный музей, публикации Мао Дуня на русском языке, факсимиле черновика страницы романа «На посту», памятники Мао Дуню, фотографии вручения премии им. Мао Дуня –  престижной китайской литературной награды за лучшие реалистические произведения, Вечер закончился викториной о творчестве Мао Дуня. Школьники безошибочно отвечали на вопросы об образовании Мао Дуня, место его рождения и учебы, названии некоторых романов и их содержании.

В актовом зале гимназии собрались учащиеся 5-10 классов. Заместитель директора гимназии Е.Н. Гюлмалиева предоставила слова для сообщения ответственному секретарю ОРКД А.Л. Верченко, которая отметила большую роль Мао Дуня в современной китайской литературе.

Один из известных прозаиков Китая ХХ века  – Мао Дунь (Шэнь Яньбин) отличался широтой интересов и ярким отображением жизни страны, самых крупных общественно значимых событий на протяжении длительного исторического периода.  

Будущий писатель родился в 1896 г в провинции Чжэцзян, получил классическое и современное образование. Закончил Пекинский университет.  Под влиянием Октябрьской революции в России принял участие в «Движении 4 мая» 1919 г. Один из организаторов Литературного сообщества. В 1920-22 гг. возглавлял пропагандировавший новую литературу и новый понятный для народа ежемесячный журнал  «Сяошо юэбао», выступал как публицист, литературовед, критик, переводчик. Его произведения отличаются реалистическим отражением событий, современником которых он был.

Первое произведение Мао Дуня – трилогия «Затмение» появилась сразу после поражения революционных событий 1925-27 гг. Эту тему он продолжил в рассказах, написанных в эмиграции в Японии (1928-30 гг.), куда он был вынужден уехать, спасаясь от преследования властей. В незаконченном романе «Радуга» Мао Дунь одним из первых в китайской современной литературе попытался проследить путь в революцию  женщины, представительницы интеллигенции – молодой учительницы Мэй.

Мао Дунь – активный участник деятельности Лиги левых писателей (1930-36 гг.). В этой организации также работал Сяо Сань, юбилей которого недавно отмечали в ОРКД.  Роман Мао Дуня «Перед рассветом», 1933,  стал одним из главных завоеваний китайской литературы нового этапа, первым образцом социальной эпопеи, в котором нашли отражение экономический и политический кризис в стране, сопровождавшие его массовые выступления рабочих (забастовки) и крестьян. Мао Дунь показал нарастание классовой борьбы рабочих, нарисовал с необыкновенность достоверностью внутренний мир людей, участвовавших в борьбе, показал их профессиональную деятельностью. В произведениях Мао Дуня звучали протест против урбанистической цивилизации, проповедь бунта.

В годы Войны сопротивления Японии (1937-1945) Мао Дунь включился в патриотическую борьбу против агрессоров. В эти годы он редактировал журнал «Позиция литературы и искусства». В 1945 г. Мао Дунь написал драму «В дни Цинмин», посвященную перспективам борьбы за обновление Китая в свете приближавшегося конца войны. После победы над Японией Мао Дунь участвовал в демократическом движении, занимался переводами литературных произведений. В его переводе китайские читатели познакомились с повестями «Сын полка» В. Катаева, «Народ бессмертен» В. Гроссмана и др. В 1946-1947 гг. Мао Дунь совершил поездку по СССР. Свои впечатления он описал в книгах «Виденное и слы­шанное в СССР», 1948, и «Беседы о Советском Союзе», 1949.

После образования Китайской Народной Республики в 1949 г. занимал должности заместителя председателя ВАРЛИ (Всекитайской ассоциации работников литературы и искусства), председателя Союза китайских писателей, министра культуры. В 1957 г. в составе правительственной делегации КНР во главе с Мао Цзэдуном приезжал в Москву на празднование 40-летия Октябрьской революции. Участвовал во встречах с Н.С. Хрущевым, К.Е. Ворошиловым, присутствовал на юбилейной сессии Верховного Совета СССР.  

Написанные Мао Дунем в этот период (до его смерти в 1981 г.) критические и публицистические статьи, речи, с которыми он выступал на различных мероприятиях, частично опубликованы в «Ночных заметках», «Воодушевлении». После вынужденного молчания в период «культурной революции» Мао Дунь опубликовал два тома воспоминаний в 1981 г. Три романа Мао Дуня экранизированы в КНР.