Версия для печати

Главная

Прием в Посольстве КНР по случаю Чуньцзе


3 февраля 2016 г. активисты ОРКД приняли участие в приеме, организованном Посольством КНР в России и посвященном Празднику Весны. Посольство в седьмой раз приглашает китаистов и китаеведов вместе встретить Новый год по лунному календарю.

Прием открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в России Ли Хуэй, который приветствовал старых и новых друзей и поздравил всех собравшихся в огромном зале приемов Посольства с праздником.

Ли Хуэй в кратком приветственном слове остановился на важнейших событиях 2015 года в жизни двух стран: пять встреч на высшем уровне, памятные мероприятия, приуроченные к 70-летию победы во Второй мировой войне, подписание Совместного заявления о сопряжении сотрудничества в рамках проекта «Один пояс, один путь», успешное завершение Годов дружественных молодежных обменов между Китаем и Россией и др.

Посол отметил, что здоровое и быстрое развитие китайско-российских отношений подкрепляется интеллектуальными достижениями и кропотливой работой российских китаистов, которые на протяжении многих лет играют незаменимую роль в обменах и сотрудничестве между двумя странами в таких областях, как культура, образование, наука и техника, производственный сектор. Публикации российских китаистов и выполненные ими переводы, такие как «Энциклопедия духовной культуры Китая», «Си Цзиньпин: по ступеням китайской мечты», «Ши цзи» («Исторические записки»), «Шан шу» («Книга правителя области Шан»), «Ши цзин» («Книга песен»), вызвали мощный отклик в российском обществе и заложили прочную основу для наращивания взаимного изучения и освоения культуры двух стран. От имени Посольства Китая Посол выразил глубокое уважение и искреннюю благодарность российским китаистам.

Посол указал, что в последнее время китайский язык стал одним из самых популярных изучаемых иностранных языков, а в 2016 г. впервые вошел в число предметов Единого государственного экзамена в России. Ли Хуэй выразил уверенность в том, что в России появится ещё более многочисленное новое поколение китаистов, которые станут преемниками китайско-российской дружбы и свежим подкреплением китайско-российских отношений.

Ли Хуэй напомнил, что 2016 г. считается годом обезьяны по лунному календарю. В культуре Китая обезьяна является символом жизненной энергии, находчивости и смекалки. В нынешнем году будет отмечаться 15-я годовщина подписания «Китайско-российского договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве» и 20-я – установления стратегических отношений партнерства и взаимодействия между Китаем и Россией. В 2016-2017 гг. Россия и Китай проведут Годы обменов между СМИ Китая и России.

Посол Ли Хуэй выразил искреннюю надежду на то, что Год обезьяны придаст всем силы, чтобы в Новом году общими усилиями вывести китайско-российские отношения на новый уровень.
 С ответным словом выступили Директор Первого Департамента Азии МИД России Андрей Борисович Кулик  и заместитель Председателя ОРКД, ВРИО Директора ИДВ РАН Сергей Геннадьевич Лузянин.

В заключение на сцене Посольства выступили учащиеся ГБОУ

г. Москвы школы № 1948 "Лингвист-М" с небольшим концертом: танцами в китайских национальных костюмах и песнями  на китайском языке.