Архив
Китайский новогодний Праздник Весны в школе №1948.
12 февраля 2014 года в школе №1948 «Лингвист-М» с углубленным изучением китайского и английского языков состоялся праздничный театрализованный концерт, посвященный китайскому новогоднему Празднику Весны. На мероприятие были приглашены сотрудники Посольства КНР в РФ во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом господином Ли Хуэйем, представители Управление образования Департамента образования города Москвы Юго-Западного административного округа, китайская группа Российского комитета ветеранов войны, Общество российско-китайской дружбы, а также другие почетные гости и видные представители российского китаеведения.
В 15.00 в фойе школы № 1948 было особое оживление: школьники в традиционных китайских и русских костюмах встречали почетных гостей, прибывших на празднование традиционного китайского Праздника Весны. Высокими гостями вечера стали – Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации господин Ли Хуэй, Полномочный министр отдела образования господин Чжао Гочэн и другие сотрудники Посольства.
К слову сказать, празднование китайских праздников, среди которых особое место занимает Новый год по лунному календарю, давно уже стало доброй традицией школы № 1948.
Концертная программа открылась выступлением смешанного хора с трогательной песней о детстве и о дружбе – «Всегда должны смеяться дети!», где школьники показали свое мастерство в хоровом пении. Закрыли вокальный цикл старшеклассники, исполнившие «Подмосковные вечера» на китайском языке. Ведущие торжественно поприветствовали гостей вечера и поздравили с китайским традиционным Праздником Весны на двух языках.
«Новая весна ворвалась к нам на быстроногой лошади, и мудрая змея передает ей свое правление. О лошади рассказывают удивительные истории и легенды. Верой и правдой служит она героям легенд и сказок, помогая им совершать подвиги и добрые дела» – так, как в далекие времена, с зачина, началась театрализованная сказка о волшебном коне и пастухе Чжао Эре, о невесте его Сяоли и злом и гордом помещике, на которого работал бедный пастух. Преодолевая всевозможные преграды и только благодаря своему доброму сердцу, трудолюбию и смекалке удалось Чжао Эру наказать помещика и восстановить справедливость.
Талантливая игра школьников, выступавших на русском и китайском языках, яркие костюмы, танцевальные и песенные номера, искусно вплетенные в канву сюжета, вызвали всеобщий восторг и продолжительные овации. Не успели стихнуть аплодисменты, а на сцену уже ворвалась солнечная масленица, провожая зиму и зазывая весну.
После этого колоритного национального обряда-представления, директор школы Виктор Иванович Семенов взял слово и, от имени всего преподавательского коллектива присоединился к яркому праздничному поздравлению: «уважаемый Чрезвычайный и Полномочный Посол г-н Ли Хуэй, уважаемые сотрудники Посольства, уважаемые гости от российской стороны, представители Управления образования Юго-Западного Округа, Комитет ветеранов, Общество российско-китайской дружбы, родители, педагоги ВУЗов, где преподается китайский язык, разрешите мне от имени всего коллектива поздравить вас с Праздником Весны! Пожелать вам крепкого богатырского здоровья, чтобы этот год был действительно очень успешным и удачным во всех ваших начинаниях. 马到成功!»
После поздравлений директора школы, школьники торжественно вручили почетным гостям заранее подготовленные небольшие, сделанные своими руками, сувениры в честь Праздника Весны.
Далее слово для выступления было предоставлено Чрезвычайному и Полномочному Послу Китайской Народной Республики в Российской Федерации г-ну Ли Хуэю.
«Уважаемый Виктор Иванович, уважаемые коллеги, ветераны войны, ребята, школьники, преподаватели, сегодня мы имеем возможность ощутить атмосферу, которую ваша школа создает для нас всех. Мы очень благодарны за то, что вы организовали сегодняшнее мероприятие. Только что было сказано, что Праздник Весны по лунному календарю – это самый большой праздник для Китая, китайского народа. Мы рады, что вы вместе с нами отмечаете этот большой праздник. Каждый раз, когда мы встречаемся в школе № 1948, у нас возникает такое чувство, что мы встречаемся с настоящими друзьями и родственниками. По китайской традиции, мы с большой радостью отмечаем этот праздник в кругу родственников и друзей. Поэтому мы рады вдвойне отметить этот важный день вместе с вами. Две недели назад мы отмечали Новый год по лунному календарю, год Лошади, в Посольстве. Но в этом году наше празднование было своеобразным, потому что, как вам уже хорошо известно, в Сочи проводится Зимняя олимпиада и наш Председатель, Председатель Китая г-н Си Цзиньпин, принял решение присутствовать на церемонии открытия игр. Поэтому этот Новый год мы отметили в рабочем настроении: нас ждала большая работа по подготовке приезда нашего Председателя в Сочи. Председатель Китая Си Цзиньпин провел переговоры с Президентом России В.В. Путиным. Это была знаменательная встреча. Все эти совместные мероприятия, включая присутствие на церемонии открытия Зимних олимпийских игр, прошли на высшем уровне, поэтому мы можем сказать, что наш труд не пропал даром. Сегодня мы, как и все наши товарищи, можем отметить Новый год с легким настроением, с легким сердцем. Большое вам спасибо. Но я хотел бы, оглядываясь назад, еще несколько слов сказать о том, что за прошедший 2013 год мы добились многого. Наши китайско-российские отношения стратегического партнерства динамично развивались, повысился уровень нашего стратегического взаимодействия и с уверенностью можно сказать, что отношения между Китаем и Россией развивались очень плодотворно. И в этом процессе народная дипломатия играет очень важную роль. За этот год наши российские товарищи, российские друзья проделали колоссальную работу и внесли весомый вклад в укрепление нашего стратегического партнерства и традиционной дружбы. В этом процессе участвовала и школа 1948, Общество российско-китайской дружбы, Институт Дальнего Востока РАН, Комитет ветеранов во главе с В.И. Ивановым и др. Все эти организации проделали большую работу во благо наших стран и укрепления нашей традиционной дружбы. Мы очень благодарны вам за это. Я думаю, что этот Новый год – год Лошади, будет особенно удачным. В этом году, уже начиная с этого месяца, начнутся обмены высокими делегациями между Россией и Китаем на уровне вице премьер-министров. И я могу сказать, в этом году нам легко не будет. Но это будет счастливый год. Мы будем совместно с нашими российскими товарищами, друзьями работать так, чтобы наши отношения, наше партнерство укреплялось и развивалось еще динамичнее. Наше Посольство готово поддерживать тесные контакты и связи со школой №1948 и другими нашими товарищами и друзьями. В свою очередь, мы тоже хотели бы рассчитывать на вашу помощь и поддержку, на ваше содействие. В начале нового года я хотел бы пожелать, чтобы в этом году все складывалось для вас хорошо и удачно. Чтобы для школьников школы №1948 новый год принес успехи, удачу и счастье. Чтобы все выпускники школы в этом году поступили в ВУЗы и продолжили учебу. Как вам известно, с января этого года начался год дружеских молодежных обменов между Россией и Китаем. За эти два года двусторонних обменов будет проведено более 200 мероприятий. И я думаю, что школьники школы №1948 будут активно участвовать в этих процессах».
В.И. Семенов искренне поблагодарил Чрезвычайного и Полномочного Посла Китая в России г-на Ли Хуэя за высокую оценку работы школы и выразил благодарность Посольству за своевременную и всестороннюю поддержку. После чего слово было предоставлено главе китайской группы Российского комитета ветеранов войны и первому заместителю Председателя Общества российско-китайской дружбы Василию Ивановичу Иванову.
«Добрый вечер наши молодые друзья! Мы ветераны, много лет назад установили дружбу между нашими странами. Здесь присутствуют некоторые наши товарищи ветераны, которые были в первых рядах китайско-советской дружбы в городах, которые мы тогда освобождали. И сейчас мы надеемся, что вы, будущие китаисты, продолжите ту дружбу, которую мы вместе с китайскими друзьями завоевали и установили. Для нас это очень важно. Мы, люди пожилые, хотим быть уверены в том, что такие ребята, как вы, будут продолжать наше дело. Мы хотим, чтобы вам не пришлось воевать. Хотя, к сожалению, сейчас обстановка в мире не так уж благоприятна для нас. Особенно на востоке.
От имени ветеранов, я хотел бы поблагодарить нашего глубокоуважаемого товарища Посла Ли Хуэя. Только вчера я получил журнал «Китай», в котором напечатана статья Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР В РФ Ли Хуэя, где он изложил все наши мысли, как сохранить дружбу между нашими странами. Товарищ Посол указал ряд таких мероприятий. К примеру, город Ярославль, который уже сейчас восстанавливается и перестраивается благодаря помощи наших китайских друзей. И таких взаимовыгодных сотрудничеств, проводимых между нашими странами, очень много. И мы рады этому. Мы хотим, чтобы все это сохранялось и расширялось. Так что я от имени ветеранов хочу поблагодарить Виктора Ивановича за приглашение. Мы здесь частенько бываем и всегда готовы прийти и провести урок Мужества, урок истории, той, которую мы знаем и хотим сохранить.
А дружбы между Россией и Китаем – это вечная дружбы. И мы сами видим, что наше будущее в дружбе с Китаем. Я уверен, что китайские друзья считают также. Поэтому учитесь, помните, что мы передаем вам дружбу России с Китаем. Я, от имени Общества российско-китайской дружбы, тоже заверяю вас, что мы всегда придем к вам на помощь и будем стараться, чтобы вместе с вами и дальше собираться вот так и радоваться нашим встречам».
После теплых слов, сказанных в адрес школы, Виктор Иванович рассказал о том, очень многие выпускники школы уже приняли эстафету старшего поколения. «Школа работает с 1998 года, и у нас уже ряд выпускников закончили нашу школу. Кто-то работает в МИДе, кто-то работает в коммерческих структурах, связанных отношениями с Китаем. Я вас уверяю, что подавляющее число наших ребят идет в этом направлении. Они поддерживают все то, что было сделано вами до этого момента».
Заключительное слово было дано академику РАН Владимиру Степановичу Мясникову, тому, кто «стоит в ряду тех, кто являлся инициатором создания такой школы».
«Благодарю вас за прекрасный концерт, который позволил отдохнуть душой. Это действительно особый год. В этом году исполняется 65 лет КНР и 65 лет установлению дипломатических отношений нашей страны с народным Китаем. И мы будем отмечать эти знаменательные даты различными культурными мероприятиями. И по этому поводу уже есть решение МИД и Министерства культуры.
Наше российско-китайское стратегическое партнерство год за годом приобретает все более глубокое содержание. То, что Председатель Китая посетил сочинскую олимпиаду, это замечательный знак уважения к нашему народу, усилиям нашего народа, нашему Президенту. В эти дни состоялось несколько встреч Президента Путина и Председателя Си Цзиньпина. Вся пресса отмечает из Сочи, что такая дружественная лексика при встрече (даже в личном общении они называют друг друга «другом» и т.д.), это очень хороший установившийся тон. Президент Путин посетил китайский дом, там, где живут китайские спортсмены. Он с большим интересом познакомился со спортсменами и сказал, что мы безусловно будем поддерживать кандидатуру Китая на проведении зимних олимпийских игр в 2022 году.
Хочу сказать, что эти связи по линии культурных отношений, спортивных, молодежных – это все взаимодействие двух народов, двух великих цивилизаций – Российской и Китайской. И надо делать все для того, чтобы эти взаимоотношения углублялись, доверие росло и крепло. Тогда нам действительно удастся сдерживать любые враждебные силы на востоке и западе».
В заключение вечера традиционно было предложено сделать совместную фотографию с участниками концерта и почетными гостями.
Предыдущая страница: Год России в Китае