Версия для печати

Главная

Официальная церемония открытия инновационного проекта «Возрождение садов Юаньминюань – культура и туризм»


31 августа с.г. председатель Общества российско-китайской дружбы, директор ИДВ РАН академик М.Л. Титаренко, первые заместители Председателя Г.В. Куликова, В.И.Иванов, члены секретариата Центрального Правления ОРКД В.В. Клёнин, А.И. Коваль, а также большая группа активистов ОРКД были приглашены и приняли участие в состоявшейся в Китайском культурном центре в Москве официальной церемонии открытия инновационного проекта «Возрождение садов Юаньминюань - культура и туризм».

Торжественную церемонию презентации открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ господин Ли Хуэй. Выступления Посла Ли Хуэя, как и вся торжественная церемония, проходила на фоне блистательно выполненной экспозиции, представляющей грандиозные каменные руины парка Юаньминюань в виде комплекса архитектуры в западном стиле «Сиянии…»?, а также копии 12 голов, представляющих вылитых в бронзе 12-ти знаков китайского зодиака.

В своём выступлении Посол Ли Хуэй подчеркнул, что представленная экспозиция «Юаньминюань» является одним из главных мероприятий Года китайского туризма в России и одним из важнейших мероприятий в области китайско-российских культурных обменов.

Расцвет и упадок парка «Юаньминюань», как его заслуженно называют не только в Китае, но и в мире «Парком парков», сказал Посол, являет собой не только выдающийся памятник культурного наследия Китая, но и является подтверждением того, что только сильная, стабильная и процветающая страна может отстоять своё национальное достояние и сберечь национальное богатство.

Посол Ли Хуэй поблагодарил руководителей пекинского района Хайдинь и руководителей китайской Ассоциации международных культурных обменов за предоставленную возможность ознакомиться с экспозицией парка Юаньминюань.

Выступая на торжественной церемонии Председатель ОРКД академик М.Л. Титаренко сказал: «… за небольшой срок со дня официального открытия Китайского культурного центра в Москве здесь было проведено большое количество мероприятий, познакомивших москвичей и гостей столицы с различными сторонами жизни и культуры КНР. Сегодняшнее мероприятие призвано раскрыть ещё одну грань великой и древней культуры Китая – его парковое искусство, уходящее своими истоками в далёкое прошлое и составляющее настоящую гордость китайской нации.

К подлинным шедеврам китайского паркового искусства, безусловно, относится парк Юаньминюань, о котором говорят, что это «всем садам парк». Создание парка началось в начале XVIII -го столетия по приказу императора Канси. Парк, который император Канси создавал в подарок сыну, был самым крупным и самым великолепным императорским дворцово-парковым комплексом Китая: впечатляющие фонтаны и рукотворные озёра, дворцы и другие великолепные сооружения, на возведение которого Цинское правительство потратило 150 лет.

И только считанные дни понадобились вторгшейся в Китай в 1860 году объединённой армии Англии и Франции, чтобы сжечь, разгромить и разграбить это «чудо света», которое заслуженно называли Восточным Версалем.

Сегодня на его руинах осталось лишь несколько колонн и бесформенные остатки мрамора, служащие напоминанием современным китайцам, какие оскорбления были нанесены их национальному достоинству.

Мы знаем, что китайский народ обязательно восстановит парк Юаньминюань, который является воплощением самого высокого уровня садово-паркового искусства Китая, если не сумеет вернуть 12 голов, представляющих вылитых в бронзе 12 знаков китайского зодиака, похищенных иностранными захватчиками, то создаст новые, ещё более прекрасные.

Как и всё, что сегодня умеет делать Китай, поражая мир своими успехами, трудолюбием и патриотизмом. Представляется, что сегодняшнее мероприятие в Китайском культурном центре явится хорошим подарком Председателю КНР Си Цзиньпину, который прибывает на днях в нашу страну для участия во встрече 20 глав ведущих государств, которая будет проходить в Санкт-Петербурге.

Разрешите сердечно поблагодарить руководителей района Хайдинь г. Пекина, на территории которого находится парк, за предоставленную возможность ознакомиться с этой достопримечательностью китайской столицы и пожелать успеха в проведении сегодняшнего мероприятия.

После выступлений участники мероприятия ознакомились с красочной экспозицией, расположенной в выставочных залах Китайского культурного центра и рассказывающей об истории создания парка и успешных работах по его восстановлению.