Главная
Вместе отмечаем китайский традиционный Новогодний Праздник Весны
26 февраля с.г. в Культурно-информационном центре Общества российско-китайской дружбы и Института Дальнего Востока РАН почетный председатель Общества российско-китайской дружбы, академик С.Л.Тихвинский, Председатель Общества российско-китайской дружбы, директор Института Дальнего Востока РАН академик М.Л.Титаренко, первые заместители председателя Общества российско-китайской дружбы: академик РАН В.И.Жуков, Г.В.Куликова и В.И.Иванов, а также заместитель председателя ОРКД, заместитель директора ИДВ РАН А.В.Островский встретились с сотрудниками Посольства КНР в Москве во главе с Чрезвычайным и Полномочным Полом КНР в РФ Ли Хуэем.
На дружеской встрече присутствовали также: полномочный министр Чжао Юнчэнь, советник-посланник Чжао Гочэн, советники Ню Инли и Чан Сюйхун, а также девять дипломатических сотрудников посольства КНР в РФ.
Встреча, проходившая «За чашкой чая», была посвящена наступившему китайскому Новогоднему Празднику Весны, а также поздравлению Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР Ли Хуэя с исполнившимся 1 февраля 2013 года юбилеем – 60-летием со дня его рождения.
Председатель ОРКД, директор ИДВ РАН М.Л. Титаренко, открывая дружескую встречу, подчеркнул, что Праздник Весны 2013 года в Китае отмечен важными событиями в общественно-политической жизни страны, связанными как с успешно завершившим свою работу XVIII КПК, так и предстоящими сессиями Всекитайского собрания народных представителей и Народного политического консультативного совета Китая. М.Л. Титаренко пожелал больших успехов китайскому народу в реализации постановлений XVIII съезда КПК и предстоящей сессии ВСНП задач. Он тепло поздравил Посла Ли Хуэя с его юбилеем и вручил ему приветственный адрес, а также картину.
Посол Ли Хуэй, в свою очередь, поблагодарил Общество российско-китайской дружбы и лично его руководителей за теплое поздравление, за активную работу Общества российско-китайской дружбы, ставшего настоящим лидером народной дипломатии в российско-китайских отношениях.
Особую благодарность и много теплых слов Посол Ли Хуэй сказал в адрес Сергея Леонидовича Тихвинского – всемирно известного российского ученого-китаеведа, внесшего огромный вклад в развитие российской китаеведческой науки, подготовившего целую армию своих последователей и учеников, своей практической деятельностью внесшего огромный личный вклад в дело развития китайско-российских отношений.
Посол сообщил также о том, что китайская сторона будет изыскивать возможность оказать помощь изданию готовящейся под руководством академика С.Л. Тихвинского 10-ти томной истории Китая от древнейших времен до наших дней, подчеркнув при этом, что издание этого труда будет значительным вкладом российских ученых в мировую синологию.
На встрече много теплых слов было сказано в адрес ученых ИДВ РАН и лично директора института академика М.Л. Титаренко.
«Институт Дальнего Востока, – сказал Посол, – является признанным в Китае и самым известным центром изучения Китая в России. Ученые института своими объективными публикациями вносят большой вклад в дело взаимопонимания и дружбы между нашими странами и народами».
Добрые слова Посла Ли Хуэя были обращены также в адрес Почетного президента РГСУ академика В.И. Жукова, известного российского специалиста в области социологической науки и активного поборника привлечения студенческой молодежи к движению за дружбу с Китаем.
Слова благодарности из уст посла прозвучали также в адрес ветеранов ОРКД, первых заместителей председателя ОРКД В.И. Иванова и Г.В. Куликовой, многие десятилетия своей жизни посвящающих делу дружбы и взаимопонимания между нашими странами и народами.
Дружеское чаепитие происходило в исключительно теплой обстановке.
Далее идёт текст приветственного адреса послу.
Его Превосходительству
Чрезвычайному и Полномочному
Послу
Китайской Народной Республики
в Российской Федерации
господину Ли Хуэю
Глубокоуважаемый господин Ли Хуэй!
От имени Общества российско-китайской дружбы и коллектива ученых Института Дальнего Востока РАН и Российского государственного социального университета (РГСУ) разрешите горячо и сердечно поздравить Вас со знаменательным юбилеем - 60-летием со дня рождения.
Обращая взор на пройденный Вами путь, кажется, что великий мудрец Конфуций предугадал этапы Вашего жизненного пути: к 60-летию Вы достигли той стадии мудрости, когда ясно осознаются Истина и Дао – Путь природы и общества.
Всю свою трудовую жизнь, весь пыл души, все свои знания и талант дипломата, человеческое обаяние Вы посвятили служению своему народу на дипломатическом поприще, отстаивая национальные интересы Китая и содействуя укреплению безопасности, процветанию и росту могущества Вашей Родины. За истекшие годы Вы прошли не простой путь от рядового сотрудника Министерства иностранных дел до Чрезвычайного и Полномочного Посла и заместителя Министра иностранных дел КНР.
Нам особенно приятно отметить, что свою дипломатическую службу за рубежом Вы начали именно в нашей стране и, по прошествии многих лет, облеченные высоким доверием высшего руководства Вашей страны, прибыли в Россию в ранге Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайской Народной Республики в Российской Федерации.
Все эти годы работая на советско-российском направлении Вы внесли весомый вклад в полную нормализацию отношений и окончательное урегулирование территориальных вопросов между нашими странами, а также в становление, а теперь уже и развитие отношений всеобъемлющего равноправного партнерства и стратегического взаимодействия между Китаем и Россией.
Признавая важную роль участия широкой общественности в успешном развитии добрососедского сотрудничества и дружбы между Россией и Китаем, Вы с огромным энтузиазмом и полной отдачей сил работали ради успешного проведения таких крупномасштабных акций, как Национальные годы, Годы языков, а теперь уже и Годы туризма. Эти мероприятия стали памятными вехами в истории наших отношений.
Российские китаеведы считают Вас своим коллегой, надежным другом и партнером в изучении истории, состояния и прогнозирования отношений сотрудничества между Россией и Китаем. Вы уделяете большое внимание проведению встреч с российскими учеными и оказываете им поддержку в издании их трудов.
Вы показываете пример уважительного отношения и поддержки народной дипломатии. Это ярко проявляется в тесных дружеских контактах с ОРКД. Вы неизменно проявляете заботу о российских ветеранах, закладывавших фундамент нашей дружбы. Особенное внимание Вы уделяете тому, чтобы лучшие традиции китайско-российской дружбы были восприняты от старшего поколения молодежью.
Свидетельством признания Вашего выдающегося вклада в развитие и укрепление российско-китайских отношений добрососедства, дружбы и стратегического партнерства, а также в расширение научных связей между учеными Китая и России является высокий авторитет, которым Вы пользуетесь среди российской общественности и у руководства России. Об этом свидетельствует и то, что решением Ученого совета Института Дальнего Востока Российской академии наук от 30 ноября 2011 г. Вы избраны членом Международного научного совета по проблемам мира, безопасности и развития в Восточной Азии с присвоением звания «Почетный доктор ИДВ РАН». Вы также награждены памятной медалью ОРКД «За вклад в развитие российско-китайской дружбы» и Почетной грамотой Общества российско-китайской дружбы.
Глубокоуважаемый товарищ Ли Хуэй!
Ваше славное 60-летие дает нам повод отметить Ваши благородные нравственные и деловые качества: высокий профессионализм, глубокое чувство долга, чуткость, отзывчивость, дружелюбие и умение на равных общаться с различными людьми.
Вся Ваша жизнь поистине преисполнена рыцарского благородства. Конфуций назвал бы Вас гуманным Совершенным мужем - жэнь - Цзюньцзы.
В день Вашего юбилея мы искренне желаем Вам, Вашим родным и близким крепкого доброго здоровья, счастья и благополучия; новых больших успехов на высоком государственном посту во имя дальнейшего всестороннего укрепления и развития всеобъемлющего равноправного партнерства и стратегического взаимодействия между Китаем и Россией в интересах сопроцветания наших стран и народов.
С искренними поздравлениями и дружеской симпатией,
Почетный Председатель ОРКД
академик С.Л.Тихвинский
Председатель ОРКД,
директор ИДВ РАН
академик М.Л.Титаренко
Первые заместители Председателя ОРКД:
Ректор-основатель РГСУ
академик В.И.Жуков
Г.В.Куликова
В.И.Иванов
1 февраля 2013 года