Архив
Россия - Китай в 2012 году.
В результате мартовских выборов В.В. Путин сменил на посту Президента России Д.А. Медведева. В ноябре в Китае состоялся XVIII съезд КПК, избравший новое руководство: преемником Ху Цзиньтао в должности Генерального секретаря ЦК КПК стал Си Цзиньпин. Китай и Россия одними из первых поздравили друг друга с успешной сменой глав государств, высказав тем самым поддержку новым лидерам. Ху Цзиньтао передал свои поздравления В.В. Путину по телефону, а лидер партии Единая Россия Д.А. Медведев направил телеграмму Си Цзиньпину - новоизбранному секретарю ЦК КПК.
2012 год стал еще одним ярким годом укрепления отношений взаимного политического и стратегического доверия, доказал, что отношения между Россией и Китаем относятся к числу важнейших внешнеполитических приоритетов двух государств, имеют равноправный и доверительный характер, отвечают коренным национальным интересам и пользуются поддержкой народа.
В Указе о мерах по реализации внешнеполитического курса Российской Федерации, опубликованном в «Российской газете» 9 мая 2012 года, в выступлении на совещании послов в МИДе, а также в статьях в газетах «Московские новости» и «Жэньминь жибао», опубликованных в преддверии государственного визита в КНР, В.В. Путин неизменно подчеркивал необходимость углублять равноправное доверительное партнерство, стратегическое и практическое взаимодействие с Китайской Народной Республикой. Президент России обращал внимание на то, что большие успехи Китая являются не угрозой, а вызовом, несущим колоссальный потенциал делового сотрудничества, шансом поймать «китайский ветер» в «паруса нашей экономики», подчеркивая при этом, что «России нужен процветающий и стабильный Китай, а Китаю – сильная и успешная Россия». Одновременно обращалось внимание на то, что движущей силой и источником российско-китайских отношений является дружба и взаимопонимание между народами, что имеет прямое отношение к деятельности Общества российско-китайской дружбы.
Беспрецедентно высокий уровень российско-китайских отношений подтверждает и тот факт, что Президент В.В. Путин свой визит в КНР совершил в рамках первой после вступления в должность серии зарубежных контактов.
Государственный визит Президента В.В. Путина в Китайскую Народную Республику проходил с 5 по 6 июня.
В Пекине состоялись переговоры В.В. Путина с Председателем КНР Ху Цзиньтао, встречи с Председателем Постоянного Комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго, премьером Государственного Совета Вэнь Цзябао, заместителем председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпином, заместителем премьера Государственного Совета Китайской Народной Республики Ли Кэцяном.
В ходе визита был подписан ряд важных документов в таких областях сотрудничества как промышленность, гражданская авиатехника, классическая и атомная энергетика, взаимные инвестиции, туризм, связи между наукоградами Сколково и Чжунгуаньцунь, кредитование и страхование экспорта, взаимодействие между средствами массовой информации.
Главным результатом государственного визита В.В. Путина, программным документом, определяющим дальнейшее всестороннее развитие двусторонних отношений стало подписанное в Пекине 5 июня Председателем КНР Ху Цзиньтао и Президентом РФ В.В. Путиным Совместное заявление Китайской Народной Республики и Российской Федерации о дальнейшем углублении китайско-российских отношений всеобъемлющего равноправного доверительного партнерства и стратегического взаимодействия.
В подписанном Совместном заявлении главы государств подтвердили, что эти отношения относятся к числу важнейших внешнеполитических приоритетов двух государств, отвечают коренным национальным интересам России и Китая, способствуют их развитию и процветанию, укрепляют мир, безопасность и стабильность в региональном и глобальном масштабах. Большое внимание в заявлении было уделено двустороннему сотрудничеству в гуманитарной сфере, осуществлению молодежных обменов, развитию культурных связей, содействующих расширению социальной базы двусторонних отношений.
Гуманитарное сотрудничество, наряду с политическим доверием и торгово-экономическим сотрудничеством, было названо одной из трех опор российско-китайских отношений всеобъемлющего равноправного доверительного партнерства и стратегического взаимодействия.
Важным событием 2012 года, свидетельствующим о готовности сторон развивать и совершенствовать всестороннее двустороннее сотрудничество стал официальный визит в РФ в период 26–30 апреля вице-премьера Госсовета КНР Ли Кацяна, ставшего после XVIII съезда КПК вторым лицом в руководстве Китая.
Во время визита Ли Цэцян встретился и провел переговоры с Президентом РФ Д.А. Медведевым, новоизбранным президентом, премьер-министром России В.В. Путиным. Состоялись также встречи Ли Кэцяна со спикером Совета Федерации В.И. Матвиенко и спикером Госдумы С.Е. Нарышкиным.
Ли Цэцян принял участие в заседании, посвященном вопросам китайско-российской торговли и инвестиций; выступил на церемонии открытия китайско-российского торгово-инвестиционного форума, в котором приняли участие 1200 представителей деловых кругов Китая и России.
Были заключены 27 торговых контакта общей стоимостью более 15 млрд. долларов США.
Во время высоких встреч и бесед Ли Цэцян неизменно подчеркивал, что Китай подтверждает свое стремление к дальнейшему развитию отношений с Россией, опирающихся на принципы равенства, взаимного доверия, совместного процветания и поддержания отношений неизменной дружбы, передающейся из поколения в поколение.
В статье Ли Кэцяна «Навеки добрые соседи, взаимодополняющие партнеры», опубликованной в «Российской газете» в канун его визита в Россию, он написал «Китай и Россия – крупнейшие соседние страны. Исторический опыт убеждает, что ключ к обоюдному выигрышу двух стран лежит в доверительном и взаимовыгодном сотрудничестве. Наши страны благодаря своему развитию предоставляют друг другу уникальные возможности … Китаю нужна стабильная, процветающая и могущественная Россия. Равным образом России нужен такой же Китай». Эти слова вице-премьер Ли Кэцян многократно повторял и во время встреч и бесед с руководителями регионов приволжского регионального округа РФ, состоявшимися в Казани. В этих встречах приняли участие сопровождавшие Ли Кэцяна губернаторы провинций Цзилинь, Хэйлунцзян, Шаньдун, Хэнань, Хубэй, Хуань и мэр города Шэньчжэнь. С российской стороны во встрече с Ли Кэцяном и губернаторами провинций участвовали главы администрации Республики Татарстан, Нижегородской, Пензенской, Саратовской, Ульяновской областей и городов Казань и Самара, входящих в Приволжский федеральный округ, возглавляемый М. Бабичем. В ходе встречи были выдвинуты конкретные предложения по дальнейшему расширению сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной, инновационной областях и сфере высоких технологий, а также в области гуманитарных обменов.
Большое внимание в ходе визита вице-премьера Ли Кэцяна в Россию было уделено гуманитарному сотрудничеству, важности передачи эстафеты дружбы от старшего поколения к молодому.
Вице-премьер Ли Кэцян свое пребывание в нашей стране начал со встречи с представителями обществ китайско-российской и российско-китайской дружбы. Вместе с Ли Кэцяном в Москву прибыли представители Общества китайско-российской дружбы во главе с председателем Чэнь Хаосу, в состав которой входил Гао Ман, а также руководители усадьбы Волга под Харбином. С российской стороны Общество российско-китайской дружбы представляли Г.В. Куликова – первый заместитель председателя ОРКД, член Центрального Правления профессор МГУ Д.Н.Воскресенский, ректор Дипакадемии МИД РФ Е.П. Бажанов, представители студенческой молодежи МГУ и РГГУ. В ходе встречи Ли Кэцян подчеркнул, что китайско-российские отношения опираются на широкую социальную основу, осуществление дружественных обменов. Правительство Китая уделяет повышенное внимание развитию двусторонних неправительственных контактов и оказывает значительную поддержку в проведении различных дружественных мероприятий, организованных с целью укрепления, расширения и процветания общественных связей между двумя странами. Ли Кэцян отметил также важную роль, которую играют общества дружбы в развитии китайско-российских отношений и поблагодарил участников встречи за их личный вклад в дело взаимопонимания, дружбы и сотрудничества между народами Китая и России, обратив при этом внимание на важность привлечения молодежи к участию во всестороннем развитии российско-китайских отношений.
О большом значении дружбы и сотрудничества между народами Китая и России для успешного развития наших стран вице-премьер Госсовета КНР говорил также во время встречи с российскими ветеранами и в выступлении перед студентами МГУ.
Обращаясь к ветеранам во главе с генералом армии М. Гареевым, Ли Кэцян подчеркнул, что своими действиями и пролитой кровью ветераны сплотили дружбу между Китаем и Россией. «Ваш подвиг вошел в историю и в сердца народов и молодежи. Мы будем вечно помнить Ваш бессмертный подвиг, мы никогда не забудем российских воинов, павших на полях сражений в Китае». Во встрече приняли участие и ветераны – члены Центрального Правления Общества российско-китайской дружбы, во главе с первым заместителем председателя ОРКД В.И. Ивановым.
В выступлении перед студентами МГУ, которое под названием: «Соответствовать тенденции мировому развитию, углублять сотрудничество Китая и России» было опубликовано в Российское газете, вице-премьер Ли Кэцян призвал молодежь хранить и развивать традиции дружбы между нашими народами в интересах процветания наших стран и благополучия народов.
В дни пребывания вице-премьера Ли Кэцяна в Москве по просьбе госпожи Ли Сяолинь – председателя Китайского народного общества дружбы с заграницей, входившей в состав его делегации, 28 апреля состоялась встреча членов ЦП ОРКД с сопровождавшими Ли Кэцяна губернаторами провинций Цзилинь, Хэйлунцзян, Хэнань, Хунань Шаньдун, Хубэй и мэром города Шэньчжэнь. На встрече с российской стороны присутствовали: первый заместитель председателя Г.В. Куликова, заместитель председателя И.А. Черкасов, С.Г. Лузянин, А.В. Островский и А.А. Требков. С китайской стороны: Ли Сяолинь, советник Посольства Ню Инли и Чэнь Лэй.
На встрече руководители китайских провинций говорили о заинтересованности в установлении и развитии деловых и гуманитарных контактов с регионами и городами России и просили Общество российско-китайской дружбы оказать содействие в установлении и развитии этих контактов.
В 2012 году состоялась также 17-я регулярная встреча глав правительств России и Китая. 5–6 декабря премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао нанес официальный визит в Россию. Это была первая встреча руководителей Китая и России после XVIII съезда КПК. Во время встречи Вэнь Цзябао обратил внимание на то, что своим визитом он хочет подчеркнуть приверженность Китая старому курсу и обсудить будущее направление развития.
Во время встреч Вэнь Цзябао с Д.А. Медведевым и В.В.Путиным российские руководители подчеркнули, что за 10 лет работы Вэнь Цзябао на посту премьера значительно вырос авторитет Китая на международной арене; беспрецедентно высоком уровня достигли российско-китайские отношения. Сопровождавший Вэнь Цзябао, вице-премьер Госсовета и председатель комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств Китая и России Ван Цишань предложил шесть направлений развития деловых китайско-российских контактов на предстоящий период, которые включали в т.ч. обязательства сторон содействовать углублению взаимопонимания между отдельными регионами, в частности, между Дальним Востоком России и Северо-Восточными районами Китая, расширение гуманитарных обменов и т.д.
В августе член Госсовета КНР Дай Бинго, участвовавший в седьмом раунде китайско-российских консультаций по вопросам стратегической безопасности, организовал встречу с представителями известных российских интеллектуальных центров и СМИ, а также пригласил в Посольство КНР в РФ представителей российской общественности, активно содействующей развитию двустороннего гуманитарного сотрудничества, в т.ч. Председателя ОРКД, академика М.Л. Титаренко, первого заместителя председателя Г.В. Куликову и члена ЦП ОРКД О.Н. Семенову.
В декабре член Госсовета КНР госпожа Лю Яньдун, сопровождавшая премьера Вэнь Цзябао в его последнем официальном визите в Россию, также встретилась с представителями российской общественности, вносящей, по ее словам, существенный вклад в развитие российско-китайского гуманитарного сотрудничества, содействуя тем самым расширению социальной базы российско-китайских отношений. На этой встрече присутствовал председатель Российской части Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития Л.В. Драчевский, председатель ОРКД, директор ИДВ РАН, академик М.Л. Титаренко и его заместители Г.В. Куликова и А.Е. Лукьянов.
5 декабря Лю Яньдун приняла участие в официальной церемонии открытия в Москве Китайского культурного центра, в которой с российской стороны участвовали: вице-премьер Правительства России О.В. Голодец, председатель ОРКД академик М.Л. Титаренко, руководители и активисты ОРКД. По словам Лю Яньдун, открытие Центра было призвано положить начало более активному китайско-российскому сотрудничеству в гуманитарной сфере. Открывшийся Китайский культурный центр располагает большим количеством специализированных помещений, в т.ч. выставочным залом, кинозалом, библиотекой с электронными информационными ресурсами, аудиториями для занятий ушу, каллиграфией, вырезками по бумаге, танцами.
Представляется целесообразным сотрудничество ОРКД с китайским культурным центром в проведении ряда совместных мероприятий гуманитарного плана.
В 2012 году Китай посетили ряд представителей руководства нашей страны. Высокий прием был оказан в Пекине спикеру Совета Федерации В.И. Матвиенко и заместителю Председателя Правительства РФ Д. Рогозину, которого в Доме народных собраний принял заместитель председателя КНР Си Цзиньпин. В ходе этих высоких встреч обсуждались вопросы расширения контактов между законодательными и исполнительными органами власти, конкретные актуальные вопросы делового, в т.ч. межрегионального сотрудничества.
Подводя итоги, можно сказать, что 2012 год стал годом дальнейшего развития российско-китайских контактов на высоком уровне, дальнейшего упрочения политического взаимодоверия и всестороннего развития двусторонних отношений.
Объем двусторонней торговли в 2012 г. вырос до 90 млрд. долларов, успешное развитие получило сотрудничество в сфере энергетики, науки и техники; значительно расширились гуманитарные обмены, свидетельством чего являются успешно завершившиеся более 150 мероприятий, прошедших в рамках Года российского туризма в Китае. Впервые за всю историю туристических обменов 50 московских семей были гостями правительства Пекина и пекинских туристических компаний, предоставивших возможность более, чем 150 москвичам, ранее не бывавшим в Китае, познакомиться с достопримечательностями Пекина и его жителями, в семьях которых они жили.
В вышеназванных благоприятных условиях в 2012 году продолжало свою деятельность Центральное правление Общества российско-китайской дружбы и его региональные отделения, действующие в Санкт-Петербурге, Приморском, Хабаровском и Алтайском краях, Республике Саха (Якутия), в Карелии, Еврейской автономной области, Читинской, Иркутской, Новосибирской и Амурской областях; Екатеринбурге, Рязани, Калуге и Иваново.
Главным направлением деятельности Общества в 2012 году продолжало оставаться распространение объективной информации о Китае, его успехах в проведении политики реформ и проблемах, с которыми страна сталкивается на пути их реализации; об истории и культуре нашего соседа, богатых традициях дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами; о значении российско-китайских отношений всеобъемлющего равноправного доверительного партнерства и стратегического взаимодействия для подъема России.
В 2012 году ОРКД продолжало оставаться единственной организацией в нашей стране, проводящей мероприятия, посвященные годовщинам со дня провозглашения КНР и подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР.
Был подписан План сотрудничества Общества российско-китайской дружбы с Обществом китайско-российской дружбы на 2012–2013 гг.
С участием делегации Общества китайско-российской дружбы во главе с председателем Чэнь Хаосу в Культурно-информационном центре ИДВ РАН 6 июля был проведен Круглый стол на тему «Народная дипломатия и ее роль в развитии российско-китайских отношений всеобъемлющего равноправного стратегического партнерства и взаимодействий», посвященный 11-й годовщине со дня подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР.
Выступившие на заседании председатель ОРКД, директор ИДВ РАН, академик М.Л. Титаренко и председатель ОКРД Чэнь Хаосу подчеркнули важную роль, которую призваны играть общества дружбы в расширении социальной основы двусторонних отношений, рассказали о том, как организации дружбы работают с подрастающим поколением. М.Л. Титаренко от имени участников собрания тепло поздравил председателя Чэнь Хаосу с исполнившимся 25 мая его 70-летним юбилеем.
С участием представителей Посольства КНР в РФ во главе с полномочным министром Сунь Линьцзяном по инициативе Общества было проведено торжественное собрание, посвященное 63-й годовщине со дня провозглашения КНР. Торжественное собрание вступительным словом открыл почетный председатель Общества российско-китайской дружбы академик С.Л. Тихвинский. «Мне, как человеку, который был1 октября 1949 года на площади Тяньаньмэнь и был свидетелем величайшего исторического события – провозглашения КНР, особенно приятно по прошествии 63 лет вернуться к этим событиям и подчеркнуть поражающие мир успехи нашего соседа Китая, достигнутые по пути модернизации и реформ и успешно развивающиеся российско-китайские отношения», – сказал академик С.Л. Тихвинский.
С докладом перед участниками собрания выступил заместитель председателя ОРКД, заместитель директора ИДВ РАН, руководитель Центра экономических и социальных исследований Китая, доктор экономических наук А.В. Островский. В докладе А.В. Островский, говоря об успехах страны в социально-экономическом развитии и росте ее авторитета на международной арене подчеркнул, что все эти успехи неотделимы от роли КПК – старейшей и самой большой по численности членов правящей Коммунистической партии – признанного авангарда китайского народа.
В заключение своего выступления докладчик пожелал большого успеха предстоящему XVIII съезду КПК и выразил уверенность в том, что китайский народ под руководством КПК успешно реализует поставленные съездом задачи.
Полномочный министр Сунь Линьцзян поблагодарил ОРКД за организацию собрания, посвященного 63-й годовщине КНР и выступавших – за добрые слова, сказанные в адрес Китая и его народа.
В апреле в Культурно-информационном центре был проведен вечер, посвященный 140-летию со дня рождения советского государственного деятеля и выдающегося дипломата Г.В. Чичерина. На вечере ветеран ОРКД, доктор исторических наук А.И. Картунова рассказал о жизненном пути Г.В. Чичерина, стоявшего у истоков российской дипломатической службы и много сделавшего для защиты интересов молодой советской республики на международной арене и о его большом интересе к процессам, проходящим в Китае в 20-х годах пошлого столетия.
Продолжая традиции проведения мероприятий, посвященных знаменательным событиям в истории китайской революции, в Обществе российско-китайской дружбы были проведен вечер, посвященный 85-летию Наньчанского восстания и образования Рабоче-крестьянской Красной Армии. Выступивший на вечере военный атташе Посольства КНР генерал Ян Сюйгуан сердечно поблагодарил Общество за внимание к датам военной истории Китая и подчеркнул важность успешно развивающегося сотрудничества России и Китая в военной области для защиты суверенитета и безопасности каждой из стран и дела мира в АТР и во всем мире.
В 2012 году ОРКД продолжало проводить мероприятия, посвященные культурной жизни Китая.
6 апреля по инициативе Общества в культурно-информационном центре ОРКД и ИДВ РАН состоялся литературный вечер, посвященный 1300-летию со дня рождения Ду Фу – выдающегося китайского поэта династии Тан. Выступившая на вечере сотрудница ИДВ РАН Л. Стеженская рассказала о Ду Фу и его времени. Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН, руководитель Центра лингвистических исследований мировой поэзии поэтесса Н. Азарова представила участникам вечера вышедший юбилейный сборник стихов Ду Фу, а профессор ИДВ РАН Хуан Лилян прочитал стихи поэта на китайском языке. На вечере демонстрировалась выставка публикаций работ о Ду Фу. В вечере приняли участие сотрудники Посольства КНР, подчеркнувшие в своих выступлениях, что проведение ОРКД вечера, посвященного Ду Фу – известному поэту древнего Китая, подтверждает большое внимание и интерес российской общественности к культуре Китая и ее выдающимся представителям.
18 октября в Московской Государственной консерватории имени П.И. Чайковского при поддержке ОРКД и члена его Центрального правления, члена Союза композиторов России, заслуженного деятеля искусств РФ Цзо Чжэньгуаня состоялось выступление Сямэньского филармонического оркестра под управлением Чжэн Сяон – первой в Китае женщины-дирижера. Созданный по инициативе Чжэнь Сяон – выпускницы Московской консерватории, коллектив является единственным на сегодня в Китае частным симфоническим коллективом, существующим при поддержке государственных учреждений и частных инвесторов. Оркестр называют золотой визитной карточкой города Сямынь – административного центра южной провинции Фуцзянь. Оркестр успешно гастролирует по Китаю, с его искусством познакомились зрители более, чем в 60 странах мира. В двух концертах в Москве и в Санкт-Петербурге Сямыньский филармонический оркестр познакомил москвичей и жителей Санкт-Петербурга с китайской музыкой и блестящими китайскими исполнителями на национальных китайских музыкальных инструментах. Громом аплодисментов зрители встретили исполнение оркестром Итальянского каприччио П.И. Чайковского.
При участии главного научного сотрудника ИДВ РАН С.А. Торопцева, председателя Санкт-Петербургского Общества российско-китайской дружбы, заведующего кафедрой китайской филологии А.Г. Сторожуна в Санкт-Петербургском государственно университете была проведена V Международная научная конференция «Проблемы литератур Дальнего востока», посвященная 120-летию со дня рождения одного из основоположников современной литературы Китая, большого общественного деятеля, видного ученого и выдающегося каллиграфа Го Можо (1892–1978). В конференции, осуществленной при поддержке Российского гуманитарного научного фонда и лично академика В.С. Мясникова приняли участие китайские ученые во главе с председателем Китайского общества изучения Го Можо Цай Чжэнем, а также Генеральный консул КНР господин Се Сяоюн.
В ушедшем году Общество российско-китайской дружбы уделило большое внимание и детским обменам.
В IX Московском международном фестивале-конкурсе «Открытая Европа» – «Открытая планета», состоявшемся в Москве в период 29 марта – 4 апреля, с большим успехом выступил китайский детский танцевальный коллектив в составе 27 человек из города Шицзячжуана – административного центра провинции Хэбэй, удостоенный на фестивале 1-й премии.
В Тяньцзине в период с 29 июля по 2 августа проходил Тяньцзиньский международный детский и юношеский фестиваль культуры и искусств «Хуася вэйлай». Для участия в этом празднике Общество российско-китайской дружбы совместно с Международной ассоциацией содействия культуре направили в Тяньцзинь московский детский и юношеский коллектив –хореографический ансамбль «Веселуха» – неоднократный участник и победитель многих московских и российских конкурсов.
Яркие, зажигательные выступления участников Ансамбля «Веселуха», в т.ч. его знаменитый танец «Калинка», всегда вызывал бурю аплодисментов. Коллектив «Веселуха» был единственным зарубежным коллективом, которому наравне с китайскими участниками выпала честь выступать на торжественном открытии фестиваля.
В Пекине все члены коллектива «Веселуха» были тепло приняты председателем ОКРД Чэнь Хаосу и с большим успехом выступили перед активистами ОКРД.
Внимание руководителей России и Китая к дальнейшему развитию двусторонних межгосударственных отношений и общественных связей, проявившееся в ходе высоких встреч и бесед, а также в подписанных в 2012 г. двусторонних документах, имело особое значение для Общества российско-китайской дружбы, отметившего 29 октября 2012 г. свой 55-летний юбилей.
Подготовка к празднованию юбилея велась практически в течение всего года в центре и на местах с участием нашего китайского партнера — Общества китайско-российской дружбы.
29 октября 2012 г., в день 55-летия со дня создания Общества, в Культурно-информационном центре Института Дальнего Востока РАН и Общества российско-китайской дружбы состоялась презентация книги Г.В. Куликовой – первого заместителя председателя Общества российско-китайской дружбы «Россия — Китай. Народная дипломатия».
Книга повествует об истории великой дружбы народов России и Китая, нашедшей отражение в истории создания и деятельности Общества советско-китайской (ныне российско-китайской) дружбы и Общества китайско-советской (ныне китайско-российской) дружбы — первых обществ дружбы с народами зарубежных стран, созданных в СССР и КНР. Книга рассказывает также о большом вкладе обществ дружбы в становление, восстановление и развитие российско-китайских отношений и их важной роли как активных каналов народной дипломатии в деле расширения социальной основы дальнейшего развития отношений всеобъемлющего равноправного доверительного партнерства и стратегического взаимодействия между Россией и Китаем и передачи этих отношений из поколения в поколение.
На презентации присутствовали и выступали Председатель Общества российско-китайской дружбы, директор ИДВ РАН академик М.Л. Титаренко, почетный Председатель общества академик С.Л. Тихвинский, Полномочный министр Посольства КНР в РФ Чжао Юнчэнь, советник Посольства Ню Инли, члены Центрального правления и активисты ОРКД, представители китайских и российских СМИ. Все выступавшие дали высокую оценку книге, повествующей о более чем 60-летней истории российско-китайских общественных связей и ее российских и китайских участниках. Был отмечен большой личный вклад автора в деятельность Общества российско-китайской дружбы и его успешные контакты с китайскими партнерами.
Вечером того же дня Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Ли Хуэй устроил в Посольстве торжественный прием по случаю 55-летнего юбилея Общества российско-китайской дружбы и выхода в свет книги «Россия — Китай. Народная дипломатия». В своем теплом выступлении посол назвал Общество российско-китайской дружбы опорной силой и и ведущим отрядом народной дипломатии в отношениях между Китаем и Россией, приведя в качестве подтверждения своих слов книгу «Россия — Китай. Народная дипломатия». Посол Ли Хуэй поздравил автора книги с ее изданием и пожелал, чтобы Общество российско-китайской дружбы и дальше активно содействовало великому делу дружбы между народами Китая и России и ее передаче из поколения в поколение.
Торжества по случаю юбилея Общества российско-китайской дружбы состоялись сначала на китайской земле. 2 ноября 2012 г. в прекрасном актовом зале Китайского народного общества дружбы с заграницей было проведено торжественное собрание, посвященное 55‑й годовщине со дня создания Общества российско-китайской дружбы и презентация книги «Россия — Китай. Народная дипломатия». Для участия в юбилейных торжествах в Китай была приглашена делегация Общества российско-китайской дружбы во главе с председателем, директором ИДВ РАН академиком М.Л. Титаренко.
В торжественном собрании, проходившем под председательством Чэнь Хаосу, участвовали руководители и активисты Общества китайско-российской дружбы, а также представители китайских деловых кругов — участники двустороннего делового сотрудничества.
Гостями собрания были сотрудники Посольства РФ в Китае во главе с Послом С.С. Разовым, представители китайских и российских СМИ, аккредитованных в Китае.
Перед участниками собрания с подробным сообщением об истории создания и 55-летней деятельности Общества российско-китайской дружбы выступил на китайском языке Председатель общества, директор ИДВ РАН академик М.Л. Титаренко. Он подчеркнул, что успехами в своей деятельности общество во многом обязано многолетнему, плодотворному сотрудничеству со своими китайскими партнерами — Китайским народным Обществом дружбы с заграницей и Обществом китайско-российской дружбы. Председатель ОРКД М.Л. Титаренко выразил большую благодарность Чэнь Хаосу за организацию собрания и подчеркнул, что празднование 55-летнего юбилея Общества российско-китайской дружбы в Китае является наглядным подтверждением готовности китайских коллег к дальнейшему развитию китайско-российских общественных связей. Автор книги «Россия-Китай. Народная дипломатия» Г.В. Куликова в своем выступлении рассказала о том, что героями книги являются в т.ч. многие сидящие в зале руководители и активисты Общества китайско-российской дружбы, и выразила большую благодарность Председателю Чэнь Хаосу и всем его коллегам за активное участие в совместной работе, за постоянное внимание и поддержку, оказываемые российским партнерам.
Высокую оценку деятельности Общества российско-китайской дружбы дал в своем выступлении Председатель ОКРД Чэнь Хаосу. «Общество российско-китайской дружбы, — сказал Чэнь Хаосу, — является боевым товарищем и партнером ОКРД. Наше плодотворное сотрудничество является одним из значимых факторов развития китайско-российских отношений». Председатель Чэнь Хаосу поблагодарил Г.В. Куликову за большое внимание, которое уделено в ее книге деятельности Общества китайско-российской дружбы. Он выразил уверенность, что сотрудничество обществ дружбы будет и дальше успешно развиваться в интересах народов Китая и России.
Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в КНР С.С. Разов в своем выступлении также на китайском языке подчеркнул большое значение деятельности Общества российско-китайской дружбы как важного субъекта народной дипломатии для мобилизации общественного мнения в России в пользу развития сотрудничества с Китаем и укрепления общей атмосферы дружбы, добрососедства и взаимопонимания между народами двух стран.
На собрании выступили также герои книги — члены правления Общества китайско-российской дружбы: Лю Шу, Гао Ман, Ван Фэнсян, Лион Сяо и другие активисты Общества, все они говорили о том, что книга «Россия — Китай. Народная дипломатия» является свидетельством больших чувств уважения и дружбы автора к Китаю, китайскому народу, его истории и культуре, а также подтверждением большого личного вклада автора в развитие двусторонних китайско-российских отношений.
Помимо торжественного собрания в Пекине, китайские партнеры организовали встречу делегации ОРКД в Министерстве гражданской администрации, ее участие в заседании Круглого стола в Хайкоу – административном центре провинции Хайнань, на тему: «Научно-техническое и культурное сотрудничество между Китаем и Россией»; посещение Санъяского филиала Хайнаньского университета и Южно-Китайского педагогического университета, ознакомление с работой экспериментального хозяйства по выращиванию нони-культур. Во время всех этих встреч и бесед китайские представители заявляли о своей заинтересованности в развитии делового сотрудничества с российскими партнерами.
Центральным мероприятием, посвященным 55‑й годовщине со дня создания Общества российско-китайской дружбы — достойного наследника и продолжателя лучших традиций Общества советско-китайской дружбы, первого в нашей стране общества дружбы с народами зарубежных стран, стало торжественное собрание, состоявшееся 30 ноября 2012 г. в Москве в Дипломатической академии Министерства иностранных дел Российской Федерации. В собрании участвовали представители МИД РФ, Федерального агентства по делам Содружества независимых государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и международного гуманитарного сотрудничества, Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития, Российско-китайского Центра торгово-экономического сотрудничества, Международной ассоциации содействия культуре, Международной федерации мира и согласия, члены Центрального правления и активисты Общества российско-китайской дружбы.
Участниками собрания были также руководители и представители региональных отделений общества из Владивостока, Благовещенска, Биробиджана, Читы, Хабаровска, Иркутска, Новосибирска, Екатеринбурга, Барнаула, Петрозаводска, Курска, Самары, Орла и Калуги.
Для участия в юбилейных торжествах в Москву была приглашена делегация Общества китайско-российской дружбы во главе с Председателем Чэнь Хаосу, председатель Гонконгского центра китайско-российских обменов Хуан Сяодун и группа бывших китайских воспитанников Ивановского интернационального детского дома.
Гостями торжественного собрния были также сотрудники Посольства КНР во главе с Чрезвычайным и Полномочным послом Ли Хуэем, представители Центра китайско-русских культурных обменов, китайских землячеств и предпринимателей, работающих в Москве, представители российских и китайских СМИ.
Собрание открыл Председатель ОРКД директор ИДВ РАН академик М.Л. Титаренко. Он горячо приветствовал всех участников собрания и предоставил слово Почетному председателю общества академику С.Л. Тихвинскому, стоявшему у истоков создания и много лет возглавлявшему Общество советско-китайской дружбы, ныне российско-китайской дружбы.
С.Л. Тихвинский подчеркнул, что 55-летняя история Общества российско-китайской дружбы — это история самоотверженного служения тысяч и тысяч энтузиастов идеалам дружбы двух великих народов, вдохновляемых уверенностью в исторической необходимости добрососедства, дружбы и сотрудничества между великими государствами и народами для судеб наших стран.
С сообщением о деятельности Общества российско-китайской дружбы перед участниками торжественного собрания выступил его Председатель академик М.Л. Титаренко. «Отмечая 55-летнюю годовщину со дня создания ОРКД, мы с большим удовлетворением отмечаем, что на протяжении 55 лет активисты общества как зеницу ока бережно хранили дружбу между нашими странами и народами… За эти годы коренные изменения произошли и в мире, и в наших странах, но всегда, несмотря на трудный период, который был в межгосударственных отношениях, мы делали все, чтобы сохранить у общественности нашей страны добрые чувства к китайскому народу, уважение к его многовековой истории и культуре… В период почти 20-летнего лихолетья Общество советско-китайской дружбы провело более 300 различных мероприятий, посвященных знаменательным событиям китайской истории, освободительной борьбе китайского народа под руководством КПК, славным страницам истории наших двусторонних отношений. Мы проводили собрания и вечера, издавали книги о выдающихся китайских философах, деятелях культуры, посвящали мероприятия выдающимся государственным деятелям и революционерам. И сегодня, когда российско-китайские отношения переживают наилучший период своей истории, когда они поднялись до уровня всеобъемлющего равноправного доверительного партнерства и стратегического взаимодействия, мы можем с полным основанием говорить о том, что в их становлении, восстановлении и развитии есть немалый вклад Общества российско-китайской дружбы», — сказал М.Л. Титаренко.
Докладчик рассказал о том, что у истоков создания общества стояли и многие годы участвовали в его деятельности видные государственные и общественные деятели нашей страны, деятели науки и культуры, участники разгрома японских агрессоров и оказания помощи китайскому народу в строительстве новой жизни после провозглашения КНР.
Подписанный в Москве 16 июля 2001 г. Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве закрепил концепцию «вечной дружбы и отсутствия вражды» между нашими странами, призвал народы России и Китая быть «добрыми соседями, хорошими друзьями и надежными партнерами», а молодое поколение — продолжать традиции дружбы, заложенные старшим поколением.
После подписания договора главным направлением деятельности Общества стало распространение в нашей стране объективной информации о Китае, его больших успехах в модернизации страны, его истории и культуре; богатых традициях дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами; о значении российско-китайских отношений стратегического взаимодействия и партнерства для подъема и успешного развития России.
На решение этих важных задач была направлена деятельность Центрального правления и региональных отделений общества, активно действующих в Санкт-Петербурге, Приморском, Хабаровском и Алтайском краях; Республике Саха (Якутия), в Карелии, Еврейской автономной области, Читинской, Иркутской, Новосибирской и Амурской областях; Екатеринбурге, Рязани, Калуге, Иваново и других городах нашей страны.
Общество российско-китайской дружбы всегда было и продолжает оставаться инициатором ежегодного проведения собраний и вечеров, посвященных годовщинам КНР, важным событиям китайской истории и российско-китайских отношений.
С большим удовлетворением М.Л. Титаренко сообщил о том, какое большое внимание в Китае было уделено делегации Общества российско-китайской дружбы, единственной официальной делегации из России, удостоенной чести участвовать в юбилейных мероприятиях в Китае, а также о том, какую высокую оценку дал Председатель ВК НПКСК Цзя Цинлинь деятельности организаций дружбы, назвав их важной движущей силой, содействующей развитию китайско-российских отношений.
«Сегодня, — сказал председатель ОРКД, — общество считает своей задачей активно разъяснять российской общественности, что для подъема России и ее модернизации необходимо развивать устойчивые добрососедские отношения с Китаем, укреплять дружественные связи, углублять взаимопонимание и доверие, активно содействовать политике соразвития, придавать нашим связям характер подлинно всенародных, в которых участвуют не только политики и официальные лица, но и широкие круги граждан наших стран; всемерно способствовать тому, чтобы ветер китайских реформ, как призывает Президент В.В. Путин, наполнял паруса курса на модернизацию России».
Свои мероприятия ОРКД посвящало также выдающимся деятелям китайской культуры, литературы и искусства.
Остановился М.Л.Титаренко и на издательской деятельности, осуществляемой как ИДВ РАН, так и Обществом российско-китайской дружбы, назвав при этом энциклопедию «Духовная культура Китая», удостоенную Государственной премии РФ, книгу «Россия и ее азиатские партнеры в глобализирующемся мире», а также вышедшие в 2012 г. при активном участии ОРКД книги очерков «Китай глазами российских друзей», «Россия–Китай. Народная дипломатия», «Чжао Цзыян», «Сравнительный анализ общих черт и особенностей переходного периода в России, Китае и Вьетнаме», а также книга «В тылах Квантунской армии» и «Порт-Артур – воинский мемориал России».
Подводя итоги деятельности Общества российско-китайской дружбы, председатель М.Л. Титаренко сообщил, что только по линии Центрального правления в Москве в течение последних лет ежегодно проводится около 20 различного рода мероприятий, направленных на то, чтобы общественность нашей страны лучше знала Китай, его историю и культуру, лучше понимала, какое важное значение имеет развитие всестороннего сотрудничества с Китаем для подъема и дальнейшего развития нашей страны.
От имени региональных отделений на торжественном собрании выступили З.П. Ройтман — руководитель Хабаровской региональной общественной организации «Союз обществ дружбы с зарубежными странами»; ответственный секретарь Новосибирского областного отделения ОРКД Ю.И. Филонова; заместитель председателя Приморского краевого ОРКД Ю.Н. Осипов и А.В. Старцев — председатель Алтайского краевого отделения ОРКД. Они дополнили доклад председателя М.Л. Титаренко интересными сообщениями о своей деятельности, направленной на развитие обменов и сотрудничества с приграничными провинциями и городами Китая; о целенаправленной работе с молодым поколением; расширении межвузовских связей; большой работе по популяризации китайского языка и китайской культуры; проведению различных фестивалей дружбы и конкурсов и т.д.
На торжественном собрании директор I Департамента Азии МИД РФ А.Б. Кулик огласил приветствие Центральному правлению Общества российско-китайской дружбы от министра иностранных дел РФ С.В. Лаврова, и приветственное послание Председателю ОРКД, директору ИДВ РАН М.Л. Титаренко от первого заместителя Министра иностранных дел РФ А.И. Денисова.
«В течение более полувека ОРКД играло существенную роль в укреплении взаимных общественных контактов. В трудные для двустороннего диалога 60–70‑е годы прошлого столетия именно народная дипломатия внесла важный вклад в сохранение традиционно добрых чувств россиян и китайцев друг к другу, что способствовало постепенной нормализации, а затем и расцвету межгосударственного сотрудничества.
Сейчас, когда российско-китайские отношения вышли на беспрецедентно высокий уровень всеобъемлющего доверительного партнерства и стратегического взаимодействия, ОРКД также активизировало свою работу, регулярно проводя разноплановые значимые мероприятия по неправительственной линии. Уверен, что и в дальнейшем ваша деятельность будет служить благородному делу укрепления общественной основы двусторонних связей, упрочения дружбы, добрососедства и сотрудничества между Россией и КНР. Желаю вам на этом пути новых свершений и успехов», — написал в своем послании министр иностранных дел РФ С.В. Лавров.
«Дипломаты-китаисты МИД России, — говорилось в послании А.И. Денисова, высоко оценивают многолетнюю деятельность ОРКД по всемерному укреплению контактов с КНР по неправительственной линии. Показательно, что даже в самые непростые для двусторонних отношений времена Общество оставалось оплотом дружбы россиян и китайцев, объединяя в своих рядах людей, твердо убежденных в отсутствии разумной альтернативы добрососедству между двумя великими державами… В новых, благоприятных для российско-китайских отношений условиях Общество остается важным субъектом народной дипломатии, инициатором и организатором крупных значимых мероприятий, мобилизует общественное мнение в пользу развития сотрудничества с Китаем. Уверен, что его дальнейшая деятельность будет способствовать укреплению атмосферы дружбы, добрососедства и взаимопонимания между двумя странами».
В адрес собрания поступило также приветственное послание заместителя руководителя Федерального агентства по делам Содружества независимых государств, соотечественников, проживающих за рубежом и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничества), которое огласил Г.Л. Мурадов, зачитавший приветственное послание руководителя Россотрудничества К.И. Косачева.
«Подвижническое, заинтересованное отношение к делу, высокий профессионализм членов Общества, его Председателя — директора Института Дальнего Востока академика М.Л. Титаренко и его первого заместителя Г.В. Куликовой, много лет отдавшей работе в Союзе советских обществ дружбы, направлены на утверждение в международной жизни принципов народной дипломатии, способствуют росту авторитета России в Китае, укреплению дружественных отношений между народами наших государств», — написал в своем послании К.И. Косачев.
Г.Л. Мурадов объявил о том, что Россотрудничество приняло решение «За укрепление дружбы и взаимопонимания между народами, а также вклад в формирование позитивного имиджа Российской Федерации в Китайской Народной Республике наградить медалью «За укрепление мира, дружбы и сотрудничества» председателя Центрального правления Общества российско-китайской дружбы М.Л. Титаренко, Почетным знаком Россотрудничества «За дружбу и сотрудничество» заместителя председателя ЦП ОРКД Г.В. Куликову.
Участникам собрания было оглашено также приветственное послание Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Китае С.С. Разова.
Высокая оценка деятельности Общества российско-китайской дружбы была дана также в приветственных телеграммах, поступивших в адрес Общества российско-китайской дружбы по случаю его 55-летнего юбилея от губернатора Хабаровского края В.И. Шпорта, председателя Приморского отделения В.Л. Ларина, председателя Иркутского отделения Д.А. Авдеева, председателя Правления Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества М.Ф. Мудрак и председателя правления Санкт-Петербургского Общества российско-китайской дружбы А.Г. Сторожука, а также от других общественных организаций и частных лиц из России и Китая.
Тепло встретили участники собрания выступление Председателя Общества китайско-российской дружбы, почетного доктора ИДВ РАН, большого друга нашей страны Чэнь Хаосу. Чэнь Хаосу назвал Общество российско-китайской дружбы одним из активных участников народной дипломатии, надежным мостом, соединяющим различные круги российской и китайской общественности.
Завершением торжественного собрания, посвященного 55-летию ОРКД, стало выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в РФ Ли Хуэя. «За 55 лет своего существования Общество российско-китайской дружбы, несмотря на изменение международной обстановки, всегда питало искренние чувства дружбы к Китаю и китайскому народу, активно участвовало в развитии дружественных обменов между различными кругами общественности, играло незаменимую роль в деле распространения среди россиян знаний о Китае, активно участвовало в углублении традиционной дружбы, добрососедства и сотрудничества между нашими странами», — сказал Посол Ли Хуэй.
Посол подчеркнул, что в настоящее время, когда двусторонние связи между Китаем и Россией вышли на беспрецедентно высокий уровень, необходимо еще более активно опираться как на официальную, так и народную дипломатию, в целях обеспечения преемственности и продвижения всеобъемлющего партнерства между нашими странами. Посол Ли Хуэй пожелал новых дальнейших больших успехов Обществу российско-китайской дружбы, его руководителям и активистам в их благородной деятельности.
В заключение Председатель Общества российско-китайской дружбы академик М.Л. Титаренко поблагодарил всех выступавших за добрые слова и пожелания в адрес Общества российско-китайской дружбы по случаю его 55-летнего юбилея и объявил о том, что Центральное правление Общества российско-китайской дружбы приняло решение наградить ряд руководителей региональных отделений ОРКД своей высшей наградой — Почетным знаком «За заслуги в развитии российско-китайских отношений», а также Почетной грамотой ОРКД «За вклад в развитие дружбы и сотрудничества между народами России и Китая».
Почетными грамотами были удостоены также участвующие в собрании директор I Департамента Азии МИД РФ А.Б. Кулик, Председатель ОКРД Чэнь Хаосу, заместитель ответственного секретаря ОКРД Чэнь Лэй, Председатель Гонконгского Центра китайско-российских обменов Хуан Сяодун и член правления ОКРД Лион Сяо.
Закрывая торжественное собрание председатель Общества российско-китайской дружбы, директор ИДВ РАН академик М.Л. Титаренко сказал: «Активисты Общества российско-китайской дружбы, отдающие пыл своей души и свой труд делу укрепления дружбы и сотрудничества между великими народами России и Китая, глубоко убеждены в том, что только в соразвитии мы можем успешно решать вопросы будущего наших стран и народов, что позволит нашим двум странами оставаться «добрыми друзьями, хорошими соседями и надежными партнерами» и проводить в жизнь концепцию «навеки друзья и никогда враги». Во имя этих великих целей в течение 55 лет работало Общество российско-китайской дружбы, во имя этих целей мы будем трудиться и в будущем.
«…Большое количество мероприятий и встреч, проведенных в 2012 году, а также высокая оценка деятельности Общества российско-китайской дружбы, прозвучавшая и в России, и в Китае на мероприятиях, посвященных его 55-летнему юбилею, нас ко многому обязывает. Сегодня мы должны выразить благодарность и отметить почетными грамотами членов Центрального правления, активно работавших в ушедшем году и содействовавших успешному проведению юбилейных мероприятий, а, с другой стороны, самокритично посмотреть как на массовую базу нашего общества, так и на состав Центрального правления. С учетом того, что наше общество по-прежнему работает без всякой финансовой поддержки со стороны государства, нам нужно активнее искать и находить источники самофинансирования, пополнить состав Центрального правления за счет новых членов, привлечь к деятельности Центрального правления школы и вузы, в которых введено преподавание китайского языка, а также постараться найти организации и фирмы, заинтересованные в китайских партнерах. Наше содействие в их деятельности может стать материальной помощью нашей работе», – сказал Председатель ОРКД академик М.Л. Титаренко и призывал принять постановление, в котором дать не только оценку нашей деятельности и вручить почетные грамоты, но и дать адресное поручение руководителям и секретариату ОРКД для поисков путей реализации назревших вопросов.
Предыдущая страница: Год России в Китае