К пользователям сайта Общества российско-китайской дружбы.

 

 

 

 

 

 

Поздравляем пользователей сайта Общества российско-китайской дружбы с наступающим Новым 2021 годом и приближающимся китайским новогодним Праздником Весны!

2021 год — год 20-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой и 100-летия Коммунистической партии Китая и других знаменательных дат из жизни Китая и российско-китайских отношений.

Приглашаем всех к участию в мероприятиях Общества российско-китайской дружбы и ознакомлению с информацией о них в материалах на сайте.

 

 

 

 

Центральное Правление

Общества российско-китайской дружбы

Отечественное востоковедение понесло тяжелую утрату. 31 декабря 2020 г., на 89 году жизни не стало крупного российского синолога, редкостного знатока современного Китая, заместителя Председателя Общества российско-китайской дружбы Юрия Михайловича Галеновича.

 

 

Ю.М. Галенович в 1954 г. окончил китайское отделение Московского института востоковедения. Сразу после института молодой специалист, овладевший не только китайским, но и английским и французским языками, впервые приехал в КНР и в 1954—1956 годах работал на Советской выставке в Китае, которая экспонировалась в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Ухане. Был отмечен Госсоветом КНР памятной «Медалью китайско-советской дружбы».

Блестящее знание китайского позволило Ю.М. Галеновичу уже на ранних этапах его работы неоднократно быть непосредственным участником важных межгосударственных встреч. В 1956 г. Юрий Михайлович был переводчиком А.И. Микояна во время поездки правительственной делегации СССР в Ухань, позднее (1965 г.) выполнял обязанности переводчика на встрече А.Н. Косыгина с Мао Цзэдуном.

Увлечение лингвистикой выразилось и в том, что в 1959 г. молодой синолог, окончив аспирантуру МГИМО МИД СССР, защитил кандидатскую диссертацию по филологии, предложив объяснение проблемы соотношения тона и интонации в китайском языке. Был переводчиком китайских писателей и деятелей искусства — Тянь Ханя, Лао Шэ, Ба Цзиня, Ся Яня, Мэй Ланьфана во время посещения ими СССР.

С 1960 по 1967 г. трудился в советских загранучреждениях в КНР. В посольстве СССР в КНР занимался связями в области культуры и образования; был переводчиком торгпредов в Китае И.А. Еремина и М.И. Сладковского.

Важный этап деятельности Ю.М. Галеновича — работа в качестве эксперта и советника Советской правительственной делегации на переговорах по пограничным вопросам в Пекине (1964 г., 1969—1970 гг.). За работу в Пекине в непростое время « культурной революции» награждён орденом «Знак Почёта».

В 1972 году Ю.М. Галенович был командирован в США на работу в ООН. Будучи директором Отдела внешних связей Секретариата ООН (1972 ̶ 1976 гг.), руководил международной сетью информационных центров ООН, связями ООН с неправительственными организациями. Находясь в США, исследовал состояние и перспективы американо-китайских отношений.

С конца 1970-х годов Ю.М. Галенович уделяет основное внимание научно-исследовательской и преподавательской деятельности – ведет научную и организационную работу как заместитель директора Института Африки, а затем Института Дальнего Востока Академии наук СССР, читает лекции молодым студентам и аспирантам. В 1982 г. Юрий Михайлович становится доктором исторических наук, в 1993 г. получает звание профессора.

Многогранная деятельность Ю.М. Галеновича проявлялась и в общественной работе, которая также была связана с Китаем: он являлся заместителем председателя Общества российско-китайской дружбы, членом совета Московско- Тайбэйской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству, первым вице-президентом Ассоциации китаеведов РАН.

Работая в последние годы в ИДВ РАН в должности главного научного сотрудника, Ю.М.   Галенович, как и раньше, являл собой пример уникальной творческой активности: только за последние два десятилетия им опубликовано свыше 50 индивидуальных монографий. Эти работы отразили широкий круг интересов ученого, в центре которых находились темы внешней политики Китая, российско-китайских и китайско-американских отношений, научно-аналитические и публицистические сюжеты, связанные с политическими лидерами Китая в XX веке. До последнего дня Юрий Михайлович не представлял себя вне любимого дела. Свидетельством тому стали не только вышедшие в 2020 г. две очередные крупные работы, но и известные коллегам дальнейшие научные планы, которые, как и вся немалая научная и трудовая деятельность Ю.М. Галеновича, в итоге были нацелены на всемерное отстаивание интересов Отечества на его дальневосточных рубежах.

Ю.М. Галенович ̶ это целая эпоха развития китаеведения; он является представителем истинных интеллектуалов, сочетающих глубочайшую научную экспертизу и практику.

Светлая память о Юрии Михайловиче Галеновиче — известном ученом, дипломате, организаторе науки, компетентном педагоге, патриоте, принципиальном и отзывчивом товарище навсегда останется в сердцах его близких, друзей, коллег.

 

Дирекция ИДВ РАН
Профсоюзная организация ИДВ РАН
Редакция журнала «Проблемы Дальнего Востока»
Общество российско-китайской дружбы