в Культурно-информационном центре Общества российско-китайской дружбы (ОРКД) состоялось заседание Центрального правления ОРКД.


Повестка дня заседания Центрального правления Общества российско-китайской дружбы:


I. Отчетный доклад Председателя Общества российско-китайской дружбы, директора Института Дальнего Востока Российской академии наук, академика М.Л.Титаренко о работе Общества российско-китайской дружбы в 2007 г. – Году Китая в России и 50-летия Общества российско-китайской дружбы.

II. Предложения по плану работы Центрального правления Общества российско-китайской дружбы в 2008 году и сотрудничеству с ОКРД (Г.В.Куликова – первый заместитель председателя ОРКД).

III. Организационные вопросы.

Прием в Общество российско-китайской дружбы на правах коллективных членов (Т.М.Турчак – отв. секретарь):
Государственный музей – заповедник «Горки Ленинские»
Академия труда и социальных отношений
Открытое акционерное общество «Цвета поднебесной».
Группу компаний Центра стратегического партнерства (присутствует Президент Владимир Александрович Панков).
Отделение Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета в г. Чебоксары.

К нам поступили также предложения о приеме в Общество российско-китайской дружбы в качестве индивидуальных членов от следующих товарищей:

1. Ректора Академии труда и социальных отношений, доктор экономических наук, профессор А.А.Шулуса.

2. Представителя открытого акционерного общества «Роспромпроект» Анастасии Владимировны Скворцовой.

Какие будут предложения по приему? Голосуем. Кто за? Кто против? Нет.

Организации и индивидуальные члены в ОРКД принимаются.


IV. Уважаемые товарищи!

В связи с 50-летием Общества российско-китайской дружбы, юбилей которого, как Вы знаете, торжественно отмечался в прошлом году, Центральным правлением были учреждены:

1. Почетные грамоты, которыми награждаются наши активисты «За вклад в укрепление российско-китайских отношений дружбы и сотрудничества и в связи с 50-летием создания Общества российско-китайской дружбы».

Слово для оглашения списка награжденных предоставляется Алле Леонидовне Верченко (список прилагается).


2. В связи с 50-летием ОРКД Центральным правлением был утвержден также Почетный знак «За заслуги в развитии российско-китайских отношений и в связи с 50-летием создания Общества российско-китайской дружбы».

Слово для оглашения списка награжденных предоставляется Галине Вениаминовне Куликовой (оглашается список).


V. Уважаемые товарищи!

В этом году мы должны в соответствии с Уставом Общества российско-китайской дружбы провести VIII Всероссийскую отчетно-выборную конференцию. Подготовка конференции – дело серьезное, требующее большой подготовительной работы как по новому составу Центрального правления, так и по Уставу, который даст нам возможность работать в новых условиях.

Какие будут предложения по составу организационного комитета?


VI. В заключение. В связи с тем, что традиционно на наших годовых отчетных собраниях мы собираем добровольные взносы, просим подойти к нашему бухгалтеру Елене Александровне Лапшиной.

Спасибо всем за участие.


1. Отчетный доклад Председателя Общества российско-китайской дружбы, директора Института Дальнего Востока Российской академии наук, академика М.Л.Титаренко о работе Общества российско-китайской дружбы в 2007 г. – Году Китая в России и 50-летия Общества российско-китайской дружбы




2007 год – Год Китая в России был знаменательным годом не только в истории российско-китайских отношений, но и в истории российско-китайских общественных связей, – Годом 50-летия со дня создания Общества российско-китайской дружбы (ОРКД).

6 ноября 2007 г. в Государственном Кремлевском Дворце. состоялась торжественная церемония закрытия Года Китая в России.

В канун этой торжественной акции первый вице-премьер Правительства РФ Д.А.Медведев во время переговоров с вице-премьером Госсовета КНР У И подчеркнул, что «ни в какую другую эпоху столь интенсивных контактов на самых разных уровнях в истории двусторонних отношений не было». Во время встречи с Д.А.Медведевым госпожа У И поблагодарила всех, кто принимал участие в организации и проведении Года Китая в России и сообщила о том, что в знак признательности за особый вклад в проведение этого мероприятия правительство Китая учредило специальные награды – грамоты «Национальные Годы» Китая и России.

5 ноября этой высокой награды среди известных российских ученых, деятелей культуры и политиков был удостоен также и Председатель Общества российско-китайской дружбы, директор ИДВ РАН академик М.Л.Титаренко. Вручение этой награды Председателю Общества российско-китайской дружбы – явилось признанием активного участия Общества российско-китайской дружбы и его многочисленного актива в Санкт-Петербурге, Приморском и Хабаровском краях, Саха-Якутии, Еврейской автономной области, Читинской, Амурской, Свердловской областях, Новосибирске, Екатеринбурге, Перми, Кемерово, Орле, Иваново, Рязани и Калуге и других городах РФ в проведении Года Китая в России.

Когда 26 марта 2007 года В Москве в Государственном Кремлевском Дворце Президент РФ В.В.Путин принимал от Председателя КНР Ху Цзиньтао эстафету проведения Года Китая в России, была выражена уверенность в том, что мероприятия Года Китая в России не только обогатят общественную жизнь России и Китая, но и помогут нашим гражданам лучше узнать друг друга, сохранив добрую преемственность в отношениях.

Год Китая в России открылся блестящим концертом «Мелодия Весны», в котором приняли участие лучшие китайские коллективы, солисты и исполнители. «Мелодия Весны», зазвучав впервые на сцене Кремлевского Дворца, до конца года продолжала отдаваться прекрасным эхо на всех более, чем 200-х мероприятиях, с огромным успехом прошедших на всей необъятной территории нашей страны от Москвы и Санкт-Петербурга до Хабаровска и Владивостока.

По линии ОРКД Год Китая в России был открыт 14 февраля проведением в Российском государственном социальном университете (РГСУ) праздника, посвященного приходу Китайского Новогоднего Праздника Весны. В этом мероприятии дружбы участвовала большая группа сотрудников Посольства во главе с Послом Лю Гучаном, руководители и представители Китайско-русского центра культурных обменов, китайских землячеств, российских и китайских СМИ.

26 февраля 2007 г. было проведено заседание ЦП ОРКД, на котором был рассмотрен и утвержден план участия Общества в мероприятиях Года Китая, а также план подготовки и проведения мероприятий, посвященных исполняющемуся 29 октября 2007 г. 50-летию ОРКД. Особое внимание в плане мероприятий было уделено участию в них молодежи. На заседании ректор РГСУ, академик В.И.Жуков был избран первым заместителем Председателя ЦП ОРКД, проректор, профессор М.И. Кодин – заместителем Председателя ОРКД, а Л.Н.Комарова – директор Детской школы искусств имени М.А.Балакирева – членом Исполнительного совета Общества.

Руководители и активисты Общества участвовали во всех официальных мероприятиях, давших старт Году Китая: в торжественной церемонии открытия Года в Кремлевском Дворце, в открытии Национальной выставки Китая и выставки шедевров музея закрытого города – Гугун.

С огромным удовлетворением хотелось бы отметить, что Председатель КНР Ху Цзиньтао в дни мартовского визита посетил Московскую школу № 1948 с углубленным изучением китайского языка, с которой ОРКД на протяжении многих лет поддерживает регулярные контакты, и встретился с ее директором О.Н.Семеновой, преподавательским составом и учащимися. Продолжением этих контактов стало то, что уже 24 октября по предложению Председателя Ху Цзиньтао в Китай выезжала первая группа учащихся школы № 1948 в составе 10 человек, а начиная с 2008 г. ежегодно 20 лучших учащихся школы № 1948 в течение 5 лет будут проходить месячную стажировку в одном из вузов Пекина.

Одним из мероприятий ОРКД, направленных на привлечение молодежи к двусторонним российско-китайским обменам, было приглашение в Москву по линии КНОДЗ и ОКРД детского художественного коллектива из г. Вэньчжоу провинции Чжэцзян. Китайский танцевальный и музыкальный коллективы в составе 27 человек с огромным успехом участвовали и выступили на IV Московском международном фестивале-конкурсе детского и юношеского творчества «Открытая Европа», проводимом в апреле Международной ассоциацией содействия культуре при поддержке Правительства Москвы и Совета Федерации Федерального Собрания РФ. На этом фестивале, который собрал 2 тыс. участников из 18 зарубежных стран и 120 регионов и городов России, юные китайские танцоры заняли первое место, а музыкальный коллектив – второе.

21-28 июня по приглашению ОРКД совместно с Китайско-русским Центром культурных обменов в Москве и Санкт-Петербурге был организован прием Сюэ Фаня – члена Союзов переводчиков, писателей и музыкальных деятелей КНР, кавалера Ордена Дружбы и Медали Н.Островского, члена Центрального правления ОКРД. Это был первый приезд в нашу страну человека на инвалидной коляске, 50 лет своей жизни посвятившего популяризации в Китае русской и советской песни. Свои впечатления об этой незабываемой для него поездке, полной слов благодарности к ОРКД, Сюэ Фань опубликовал в журналах «Китай» и «Партнеры». Эти публикации заканчиваются словами: «До свидания, обширная Россия! До свидания легендарный край – святыня наших сердец! Не забудем вас, российские друзья! Спасибо Вам за любовь, добродушие и благородство! Путешествие завершилось, но дружба народов Китая и России будет продолжаться в веках».

ОРКД и его отделения на местах принимали участие и во многих других 200-х мероприятиях Года Китая в России. Участвовали в проведении Недели Пекина в Москве и Недели Шанхая в Санкт-Петербурге, в презентациях Тяньцзиня, Чунцина, СУАР, провинций Гуандун, Чжэцзян, Цзянси, Шаньси, Шэньси, Хубэй и Сычуань. ОРКД активно участвовало в проведении Недели китайского кино, в мероприятиях Фестиваля китайской культуры, в том числе в мероприятиях Недели Тибетской культуры и Культурной программы провинции Чжэнцзян, Неделях культуры провинций Юньнань, Хэбэй. Отделения ОРКД во Владивостоке, Хабаровске, Новосибирске, Чите, Еврейском автономном округе приняли активное участие в проведении фестивалей культуры провинции Хэйлунцзян и Автономного района Внутренняя Монголия. ОРКД совместно с учеными ИДВ РАН участвовало в презентации книг китайских авторов на Международной книжной ярмарке в Москве, а также в презентации книг, выпущенных издательствами «Наука» и «Восточная литература»: в переводе с китайского книги «Боевые искусства Шаолиня», а также книги Сюй Чжимина «Практика и поиски», На выставке с большим успехом также прошла презентация подготовленной ИДВ РАН энциклопедии «Духовная культура Китая». Шесть российских ученых были удостоены почетных грамот Министерства культуры Китая и издательств за значительный вклад в дело популяризации китайской литературы.

5 сентября ОРКД провело торжественное собрание, посвященное 100-летию со дня рождения Ян Шанкуня – видного государственного и общественного деятеля Китая, бывшего председателя КНР. Выпускник Университета Сунь Ятсена в Москве, Ян Шанкунь содействовал восстановлению советско-китайских и российско-китайских отношений в 80-х – 90-х годах ХХ века. В собрании принял участие сын Ян Шанкуня – Ян Шаомин – вице-президент Фонда Сун Цинлин и представители посольства КНР в Москве.

По случаю 70-летия начала войны сопротивления китайского народа японской агрессии и оказания советскими летчиками-добровольцами интернациональной помощи китайскому народу ОРКД при помощи и поддержке Хуан Сяодуна, известного китайского ученого, изобретателя и бизнесмена, провело в Москве встречу российских и китайских ветеранов освободителей войны китайского народа против японской агрессии. Китайским участникам этой встречи председатель ОРКД, директор ИДВ РАН академик М.Л. Титаренко представил только что вышедший в свет пятый завершающий том документов Коминтерна и ВКП(б), касающихся китайской революции, посвященный периоду антияпонской войны. В нем впервые опубликованы 300 рассекреченных документов, которые имеют исключительно важное значение для объективного освещения истории советско-китайских отношений в 30-х годах прошлого столетия, взаимоотношений КПК и Гоминьдана и помощи Советского Союза Китаю в антияпонской национально-освободительной борьбе китайского народа.

В течение года Общество участвовало также в организации и проведении совместно с ООО «Цвета Поднебесной» выставок «Вышивка шелком по шелковой ткани» в Государственной Думе и Центре восточной литературы Российской Государственной библиотеки и многих других мероприятиях, знакомящих россиян с самобытным китайским искусством.

ОРКД традиционно выступило инициатором проведения совместно с ИДВ РАН и Российско-Китайским Комитетом дружбы, мира и развития при участии руководителей МИД РФ торжественного собрания, посвященного 58-й годовщине КНР. В собрании приняли участие сотрудники Посольства КНР в РФ во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом КНР в РФ Лю Гучаном. Открывая собрание, председатель ОРКД, директор ИДВ РАН, академик М.Л.Титаренко подчеркнул особую значимость мероприятия, проходящего в Год Китая в России, в канун XVII съезда КПК, который призван стать новой исторической вехой на пути дальнейшего успешного решения Китаем задач экономического, научно-технического и социального развития страны. С обстоятельным докладом, посвященном 58-лему пути, пройденному КНР, на торжественном собрании выступил заместитель директора ИДВ РАН, заместитель Председателя ОРКД Р.М.Асланов. Необыкновенно эмоциональным было выступление перед участниками собрания Посла Лю Гучана, который назвал главные направления, по которым, по его словам, должны развиваться российско-китайские отношения на ближайшую перспективу, подчеркнул, что «неуклонное следование принципу «навеки друзья и никогда враги» сегодня и впредь является и будет являться надежной гарантией китайско-российского добрососедства и конструктивного партнерства».

2007 год – Год Китая в России имел особое значение для Общества российско-китайской дружбы, которому 29 октября 2007 г. исполнялось 50 лет со дня его создания.

Подготовка к празднованию юбилея велась практически в течение всего года в центре и на местах с участием и наших китайских партнеров – КНОДЗ и ОКРД.

Полувековой юбилей ОРКД по инициативе наших китайских друзей и партнеров был сначала отмечен в Пекине в апреле проведением встречи на тему: «Роль народной дипломатии в установлении и развитии китайско-российских отношений партнерства и стратегического взаимодействия». Во встрече приняла участие делегация ОРКД во главе с его Председателем, академиком М.Л.Титаренко. На этой встрече Председатель КНОДЗ, ОКРД Чэнь Хаосу назвал российско-китайскую народную дипломатию прочной основой, важным каналом и распахнутым окном для взаимопонимания между народами двух стран и выразил большую благодарность Обществу российско-китайской дружбы и его активу за многолетнее и успешное участие в деятельности, направленной на укрепление и развитие взаимопонимания, дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами, на укрепление социальной основы дружественных межгосударственных отношений.

В связи с предстоящим юбилеем в наш адрес в течение года приходили многочисленные поздравления и приветствия от наших китайских друзей. Известная китайская художница Ду Хэн – член Центрального правления Общества китайско-российской дружбы, посвятила 50-летию общества прекрасно изданный альбом своих работ. От известного популяризатора русской и советской песни в Китае Сюэ Фаня мы получили в подарок «Сборник лучших русских и советских песен», а также переизданный в 2-х томах сборник «Шедевров русского и советского песенного творчества 1917-1991 гг.», издание которых Шанхайским музыкальным издательством было приурочено и посвящено 50-летию Общества российско-китайской дружбы.

Член Центрального правления Общества российско-китайской дружбы, заслуженный деятель искусств РФ, кавалер Ордена Дружбы Цзо Чжэньгуань вместе с юннаньскими деятелями культуры также посвятил нашему юбилею постановку балета «Течет речка», над музыкой к которому он работал в течение многих лет.

И, наконец, Гао Ман – известный китайских писатель, переводчик и художник, почетный член Союза писателей России и почетный член Российской академии художеств по случаю нашего юбилея привез в Москву выставку 40 своих прекрасных работ, экспозиция которых, включающая портреты русских и советских писателей, поэтов, портреты известных китайских писателей, а также китайские пейзажи с огромным успехом экспонировалась в Государственном музее – Гуманитарном центре «Преодоление» имени Н.А.Островского. На торжественной церемонии открытия выставки Гао Ман сказал: «Мои чувства, выраженные в картинах, – это чувства восхищения и уважения к русским писателям и поэтам, чувство любви к богатой русской литературе. Эти чувства по-прежнему переполняют мое сердце и зовут меня рисовать и дальше…». Выставка блестящего китайского мастера получила многочисленные восторженные отзывы ее посетителей, пожелавших Гао Ману долгого творческого долголетия и дальнейших успехов на избранном им благородном пути сближения культур наших великих народов.

Центральным мероприятием, посвященным 50-летию Общества российско-китайской дружбы – достойному наследнику и продолжателю лучших традиций Общества советско-китайской дружбы – первого в нашей стране общества дружбы с народами зарубежных стран, стало торжественное собрание, состоявшееся в Москве 23 октября 2007 г.

В торжественном собрании приняли участие представители Совета Федерации Федерального Собрания РФ, МИД РФ, Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития, Института Дальнего Востока РАН, Российско-китайского Центра торгово-экономического сотрудничества, Международной ассоциации содействия культуре, члены Центрального правления Общества российско-китайской дружбы и его 12 региональных отделений из Владивостока, Читы, Биробиджана, Новосибирска, Екатеринбурга, Алтайского и Ставропольского краев, Самары, Орла, Иваново, Рязани и Калуги. Для участия в юбилейных торжествах в Москву прибыла представительная делегация Китайского народного общества дружбы с заграницей и Общества китайско-российской дружбы во главе с Председателем Чэнь Хаосу. Гостями торжественного собрания были также сотрудники Посольства КНР во главе с Временным Поверенным в делах КНР в РФ Ли Хуэйлаем, представители Центра китайско-русских культурных обменов и землячеств китайских студентов и аспирантов, представители китайских деловых кругов, работающих в Москве, и представители российских и китайских СМИ.

Открывал торжественное собрание Почетный председатель Общества российско-китайской дружбы академик С.Л.Тихвинский, стоявший у истоков рождения и многие годы возглавлявший общество, сказал: «Сегодня мы собрались в Актовом зале Российского государственного социального университета, чтобы торжественно отметить красную дату в истории российско-китайских общественных связей – 50-летие Общества российско-китайской дружбы. … Юбилей Общества вызывает у меня много глубоких чувств и воспоминаний. История нашего общества – это история служения идеалам дружбы двух великих народов. Это служение вдохновлялось уверенностью в исторической необходимости добрососедства, дружбы, сотрудничества между великими государствами и народами, и мы рады сегодня тому, что вера и разум российского и китайского народов оправдались».

После теплых приветствий членов делегации китайских друзей во главе с Председателем КНОДЗ, ОКРД Чэнь Хаосу, сотрудников Посольства КНР, представителей китайской диаспоры и руководителей и представителей региональных отделений Общества российско-китайской дружбы, академик С.Л.Тихвинский предоставил слово для ведения собрания первому заместителю председателя Общества российско-китайской дружбы, ректору Российского государственного социального университета академику В.И.Жукову, который сообщил о том, что по случаю 50-летия Общества российско-китайской дружбы в его адрес поступили многочисленные поздравления и приветствия.

Председатель Общества российско-китайской дружбы, академик М.Л.Титаренко огласил встреченное горячими аплодисментами зала приветствие Президента Российской Федерации В.В.Путина.

«Центральному Правлению Общества российско-китайской дружбы

Дорогие друзья!

Примите искренние поздравления с 50-летием со дня образования Общества российско-китайской дружбы – первой в нашей стране ассоциации дружбы с народами зарубежных стран.

Все эти годы активисты Общества ведут плодотворную деятельность по укреплению взаимопонимания и всестороннего сотрудничества с нашим великим соседом – Китайской Народной Республикой. Народная дипломатия во многом помогла сберечь традиционные добрые чувства жителей России и Китая друг к другу, способствовала нормализации межгосударственных связей, а затем и подъему их до уровня доверительного партнерства и стратегического взаимодействия.

Знаменательно, что свой юбилей Общество отмечает в рамках проходящих с большим размахом мероприятий Года Китая в России, в успешной реализации которых вы принимаете самое непосредственное участие. Уверен, вы и впредь будете вносить весомый вклад в развитие многоплановых российско-китайских связей.

Желаю Обществу дальнейших успехов, а всем его членам – доброго здоровья, счастья и благополучия.

В.Путин»

Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ, представитель Президента РФ в ШОС Л.П.Моисеев представил участникам приветствие Министра иностранных дел РФ С.В.Лаврова в адрес Общества российско-китайской дружбы.

«В течение полувека, - писал в своем приветствии Министр иностранных дел РФ С.В.Лавров, - Общество играло важную роль в поддержании, развитии и укреплении двусторонних связей с Китаем в экономической, культурной и социальной сферах, всемерно способствовало нормализации и совершенствованию межгосударственных отношений, их выводу на уровень равноправного доверительного партнерства и стратегического взаимодействия. Деятельность Общества, несомненно, является неотъемлемым компонентом всего огромного комплекса российско-китайских отношений. С момента основания приоритетным направлением деятельности Общества было и остается расширение связей между народами России и Китая, укрепление общественной базы двусторонних отношений». В адрес Общества российско-китайской дружбы поступили также приветственные послания Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в КНР С.С.Разова и Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в РФ Лю Гучана, находящегося в дни торжеств в Пекине.

«Общество всегда было тем «мостиком», благодаря которому никогда не прерывалась человеческая связь простых китайцев и россиян… Роль Общества российско-китайской дружбы как важного субъекта «народной дипломатии» незаменима. Общество продолжает оставаться инициатором и организатором крупных значимых мероприятий в наших отношениях. Неоспоримо значение его деятельности для мобилизации общественного мнения в России в пользу развития сотрудничества с Китаем и укрепления общей атмосферы дружбы, добрососедства и взаимопонимания между двумя странами», - писал в своем послании Посол РФ в КНР С.С.Разов.

Опорной силой дела китайско-российской дружбы и ведущим отрядом народной дипломатии между Китаем и Россией назвал Общество российско-китайской дружбы и Посол КНР в РФ Лю Гучан.

В настоящее время, когда российско-китайские отношения партнерства и стратегического взаимодействия вступили во второе десятилетие и качественно новую эпоху развития Посол Лю Гучан пожелал Обществу российско-китайской дружбы новых начинаний и достижений с тем, чтобы написать новую, более блестящую страницу в великом деле передачи дружбы между Китаем и Россией из поколения в поколение.

После оглашения высоких приветствий перед участниками торжественного собрания с докладом о деятельности Общества, его активном участии в проведении национальных годов России и Китая выступил Председатель Общества российско-китайской дружбы, директор ИДВ РАН академик М.Л.Титаренко. Подчеркнув особую значимость того, что 50-летие Общества отмечается как одно из важных мероприятий Года Китая в России, М.Л.Титаренко сказал: «За 50 лет, прошедших после создания Общества, много воды утекло и в Волге, и в Янцзы, произошли коренные изменения и в мире, и в наших странах, но неизменным, несмотря и на трудный период, который был в наших отношениях и который, мы верим, навсегда канул в Лету, было и остается стремление наших народов жить в мире и дружбе, больше знать, понимать и уважать друг друга, убежденность в том, что только тесное взаимодействие и равноправное сотрудничество являются гарантией благополучия сегодняшних и будущих поколений наших стран и народов». Докладчик рассказал об истории создания и деятельности Общества, у истоков которого стояли и многие годы активно участвовали в его деятельности видные государственные и общественные деятели нашей страны, деятели науки и культуры, ветераны национально-освободительной борьбы китайского народа, участники разгрома японских агрессоров и оказания помощи китайскому народу в строительстве новой жизни после победы революции и провозглашения КНР. М.Л.Титаренко подчеркнул, что подписание в Москве 16 июля 2001 г. Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией поставило перед обществом, как массовой организацией народной дипломатии, задачу расширения социальной базы российско-китайских отношений, привлечения к всестороннему сотрудничеству с Китаем широких кругов российской общественности и прежде всего молодежи. «Наша стратегическая задача, - сказал М.Л.Титаренко, - состоит в том, чтобы обеспечить преемственность идей добрососедства и дружбы, чтобы эти идеи стали убеждением широчайших слоев нашего Общества и передавались из поколения в поколение россиян». «Главным направлением работы Общества и его отделений в Санкт-Петербурге, Владивостоке, Хабаровске, Чите, Благовещенске, Улан-Удэ, Биробиджане, Новосибирске, Екатеринбурге, Калуге, Рязани, Иваново, Орле и других городах нашей страны, - говорилось в докладе, - является активное участие в распространении в нашей стране объективной информации о современной жизни, истории и культуре нашего великого соседа – Китая, о значении российско-китайской дружбы, добрососедства, взаимовыгодного партнерства и стратегического взаимодействия между Россией и Китаем в интересах наших стран и народов». Особое место в выступлении М.Л.Титаренко было отведено многолетнему плодотворному сотрудничеству Общества российско-китайской дружбы с китайскими партнерами – Китайским народным обществом дружбы с заграницей и Обществом китайско-российской дружбы, возглавляемым видным государственным и общественным деятелем, председателем Чэнь Хаосу – почетным доктором ИДВ РАН, кавалером Ордена «Дружбы» и важной роли обществ дружбы в проведении Национальных годов России и Китая. С трибуны торжественного собрания М.Л.Титаренко выразил большую благодарность присутствующим в зале Председателю Чэнь Хаосу, его заместителям и активистам Общества китайско-российской дружбы за их многолетнее плодотворное сотрудничество с Обществом российско-китайской дружбы. М.Л.Титаренко от имени участников собрания выразил также благодарность Посольству РФ в КНР и Посольству КНР в РФ за их большое внимание и всемерную поддержку деятельности обществ дружбы и содействие развитию российско-китайских общественных связей.

Участников торжественного собрания по поручению Посла Лю Гучана приветствовал Временный поверенный в делах КНР в РФ Ли Хуэйлай, назвавший Общество российско-китайской дружбы локомотивом движения за дружбу и сотрудничество с Китаем в нашей стране.

С большим удовлетворением председательствующий на торжественном собрании первый заместитель Председателя Общества российско-китайской дружбы, ректор Российского государственного социального университета академик В.И.Жуков предоставил слово для выступлений Председателю КНОДЗ и ОКРД, почетному доктору ИДВ РАН Чэнь Хаосу и его заместителю вице-президенту АОН КНР, директору Института современного Китая, почетному доктору ИДВ РАН, заместителю Председателя ОКРД профессору Чжу Цзяму. И Председатель Чэнь Хаосу, и его заместитель Чжу Цзяму в своих исключительно теплых выступлениях назвали Общество российско-китайской дружбы одним из активных двигателей народной дипломатии, надежным мостом, соединяющим различные круги российской и китайской общественности. Они подчеркивали, что на протяжении минувшего полувека в любую погоду отношений между странами, Общество российско-китайской дружбы, невзирая на свое, подчас непростое положение, всегда было и продолжает оставаться приверженцем идеалам дружбы, борцом за укрепление взаимопонимания и взаимное уважение наших народов друг к другу.

«Общество российско-китайской дружбы является боевым товарищем и партнером Китайского народного общества дружбы с заграницей и Общества китайско-российской дружбы. Наше плодотворное сотрудничество, в котором заложена большая жизненная сила – один из значимых факторов развития российско-китайских межгосударственных отношений» - подчеркнул в своем выступлении Председатель Чэнь Хаосу, пожелавший дальнейших больших успехов Обществу российско-китайской дружбы в его благородной деятельности на благо наших стран и народов. В заключение своего выступления Председатель Чэнь Хаосу объявил о том, что за выдающийся вклад в развитие дружбы и взаимопонимания между народами России и Китая Почетный председатель академик С.Л.Тихвинский, Председатель академик М.Л.Титаренко, первые заместители Председателя Г.В.Куликова, В.И.Иванов и член Центрального правления Общества российско-китайской дружбы К.Ф.Крючкова решением Постоянного Комитета Правления КНОДЗ удостоены почетного звания «Посланец народной дружбы» и вручил награжденным дипломы этой высокой общественной награды.

Председатель ОРКД, академик М.Л.Титаренко от имени всех награжденных поблагодарил Чэнь Хаосу за высокую оценку их работы, в свою очередь, объявил о том, что по случаю 50-летнего юбилея Общества российско-китайской дружбы была учреждена общественная награда – медаль «За вклад в развитие российско-китайских отношений», а также почетные грамоты, которые предполагается вручить руководителям и активистам обществ дружбы, внесшим наибольший вклад в развитие дружбы и сотрудничества между народами России и Китая. На торжественном собрании медали «За вклад в развитие российско-китайских отношений» были вручены Председателю КНОДЗ и ОКРД Чэнь Хаосу, его заместителям Лю Шу и Чжу Цзяму, ответственному секретарю ОКРД Ню Инли и члену правления Ли Минь.

От имени региональных отделений Общества российско-китайской дружбы участников торжественного собрания приветствовал председатель Свердловского областного отделения Общества российско-китайской дружбы, доктор медицинских наук, профессор В.Д.Гвоздевич, заявивший о всемерной поддержке широкими кругами российской общественности курса нашей страны на всемерное укрепление и развитие равноправного партнерства и стратегического взаимодействия с нашим великим партнером – Китайской Народной Республикой и заявил о готовности Общества российско-китайской дружбы и его отделений на местах принимать еще более активное участие в реализации этого курса в интересах наших стран и народов.

Торжественное собрание, посвященное 50-летию ОРКД, закончилось большим концертом, в котором приняли участие хор и оркестр РГСУ, на высоком профессиональном уровне исполнившим популярные песни советских композиторов, в том числе «Подмосковные вечера», гимн КНР на китайском языке.

Общество российско-китайской дружбы в связи с его 50-летним юбилеем приветствовали своими посланиями руководители Приморского и Хабаровского краев, Читинской области и Алтайского края, а также ряда его региональных отделений в субъектах Российской Федерации.

С участием делегации ОКРД во главе с Чжу Цзяму – вице-президентом АОН КНР, директором Института современного Китая, в РГСУ в рамках празднования 50-летия ОРКД состоялась также научно-практическая конференция, на обсуждение которой были вынесены вопросы, связанные с подготовкой и повышением квалификации специалистов и руководителей социальной сферы. Выступления на конференции академиков В.И.Жукова, М.Л.Титаренко, профессоров Чжу Цзяму и Син Гуанчэна – директора Института России, Восточной Европы и Центральной Азии АОН КНР, других российских и китайских ученых, вызвали большой интерес аудитории и показали заинтересованность сторон в обсуждении этих вопросов учеными и специалистами в будущем.

В дни проведения юбилейных мероприятий Председатель Чэнь Хаосу, а также известный китайский ученый, изобретатель и предприниматель Хуан Сяодун, также принявший самое активное участие в проведении торжественных мероприятий, посвященных 50-летию Общества российско-китайской дружбы, были удостоены званий Почетных докторов ИДВ РАН за их выдающийся вклад в укрепление добрососедских отношений, дружбы и сотрудничества между народами Китая и России, а также активное содействие расширению связей между учеными Китая и России.

Всего в течение 2007 года только в Москве было проведено более 35 различного рода общественно-политических мероприятий, посвященных КНР и российско-китайским отношениям, информация о них была помещена на сайте ОРКД.

Для подготовки и успешного проведения мероприятий в течение всего года большая работа была проведена группой членов Центрального правления во главе с первым заместителем председателя ОРКД Г.В.Куликовой. Она не только разработала программу мероприятий, но и активно содействовала приезду в нашу страну Сюэ Фаня и Гао Мана, достойному приему в Москве и Санкт-Петербурге делегации ОКРД во главе с Чэнь Хаосу.

В этих мероприятиях прияли также активное участие и И.А.Рогачев и А.И.Качанов, Р.М.Асланов, В.И.Иванов, Т.М.Турчак, А.Л.Верченко, Т.В.Лазарева, Г.А.Степанова, А.И.Картунова, С.А.Горбунова и многие, многие другие члены ЦП ОРКД и его Исполнительного совета.

Особую благодарность с высокой трибуны нашего годового отчетного заседания хотелось бы выразить руководителям РГСУ – ректору, академику В.И.Жукову, проректору, профессору М.И.Кодину и их сотрудникам за большую подготовительную работу по подготовке и проведению мероприятий, посвященных 50-летию ОРКД и прием Сюэ Фаня и делегации во главе с Чэнь Хаосу; директору Государственного гуманитарного центра «Преодоление» имени А.Н.Островского Г.И.Храбровицкой, как за организацию встреч с Сюэ Фанем, а также и за проведение торжественного собрания, посвященного 58-летиям КНР и российско-китайских дипломатических отношений и организацию выставки работ Гао Мана.

Мы выражаем также нашу большую благодарность Международной Ассоциации содействия культуре и ее президенту Игорю Александровичу Черкасову, директору Московской детской школы искусств имени М.А.Балакирева Людмиле Николаевне Комаровой, без которых вряд ли было столь успешным участие детского художественного коллектива из г.Вэньчжоу провинции Чжэцзян в IV Московском международном фестивале-конкурсе «Открытая Европа».

Хотелось бы поблагодарить также О.Н.Семенову и коллектив школы № 1948 за неизменную поддержку и участие в наших мероприятиях.

Слова большой благодарности мы адресуем также к Российско-китайскому центру торгово-экономического сотрудничества и председателю его правлений С.Ф.Санакоеву за моральную и материальную поддержку всех мероприятий, проводимых ОРКД в течение года.

Издаваемый С.Ф.Санакоевым ставший уже популярным журнал «Россия–Китай XXI век» не только освещали наши мероприятия и неоднократно публиковал интервью и материалы председателя ОРКД, академика М.Л.Титаренко, но и в пяти номерах журнала опубликовал авторский материал первого заместителя председателя ОРКД Г.В.Куликовой, познакомившей читателей с историей создания и 50-летней деятельностью ОРКД во имя добрососедства, дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами. Эти номера журнала были розданы участникам юбилейных торжеств и направлены в региональные отделения ОРКД.

Материалы и выступления председателя ОРКД академика М.Л.Титаренко и членов ЦП ОРКД публиковались также на страницах журнала «Китай», «Партнеры» и «Проблемы Дальнего Востока».

В течение 2007 года наше общество продолжало пользоваться поддержкой и помощью Посольства КНР в РФ и лично посла Лю Гучана, за что мы выражаем им большую благодарность. 20 декабря посол Лю Гучан организовал новогодний прием для руководителей и членов Центрального правления ОРКД, во время которого высоко оценил вклад ОРКД в развитие российско-китайских общественных связей, назвав наше общество правофланговым российско-китайской народной дипломатии.

Подводя итоги 2007 года хочется сердечно поблагодарить за активное сотрудничество с нашим обществом Центр китайско-русских культурных связей и его председателя Ли Цзунлуня, а также руководителей северного и южного объединений китайских предпринимателей, работающих в Москве. Наше совместное участие в проведении мероприятий Года Китая в России и их поддержка нашего общества привела и содействовала большому успеху наших совместных мероприятий.

Мы проводили наше отчетное заседание Центрального правления в год, когда в соответствии с нашим уставом мы должны подготовить и провести VIII отчетно-выборную конференцию нашего общества.

В ходе ее подготовки нам необходимо значительно поработать и над составом руководящих органов общества и форм и методов его деятельности.

Приглашаем всех к обсуждению, как итогов деятельности ОРКД в 2007 году, так и к обсуждению плана нашей работы на 2008 год, который мы сегодня также предлагаем вниманию участников заседания.


II. Предложения по плану работы Центрального правления Общества российско-китайской дружбы в 2008 году и сотрудничеству с ОКРД (Г.В.Куликова – первый заместитель председателя ОРКД).

План принят 5 марта 2008г.


За вклад в развитие российско-китайских отношений и в связи с 50-летием Общества российско-китайской дружбы наградить медалью «За заслуги в развитии российско-китайских отношений»


1. М .Л.Титаренко - Председатель, директор ИДВ РАН, академик


2. С.Л.Тихвинский - Почетный председатель, академик


3. В.И.Жуков - первый заместитель Председателя, ректор РГСУ,

академик


4. В.И.Иванов - первый заместитель Председателя


5. Г .В.Куликова - первый заместитель Председателя, с.н.с. ИДВ РАН,

заслуженный работник культуры


6. М .И.Кодин - заместитель Председателя, профессор РГСУ, д.и.н.,

профессор


7. И.А.Рогачев - заместитель Председателя, член Совета Федерации

8. Р.М.Асланов - заместитель Председателя, заместитель директора

ИДВ РАН


9. К.В.Внуков - член ЦС Центрального правления, директор I

Департамента Азии МИД


10. А.И.Качанов - заместитель Председателя, общественный деятель


11. Н.В.Троян - Герой Советского Союза, член Центрального

правления, общественный деятель


12. Т.Г.Шудло - член Центрального правления, генерал-лейтенант в

отставке


13. Ю.М.Галенович - член Центрального правления, д.и.н., главный

научный сотрудник ИДВ РАН


14. А.Н.Гиренко - член Центрального правления, общественный деятель


15. И.В.Григоров - член Центрального правления, общественный деятель


16. О.М.Бавыкин - член Центрального правления, заведующий Отделом

международных связей Союза писателей России


17. А.Л.Верченко - член Центрального правления, с.н.с. ИДВ РАН


18. К.Ф.Крючкова - член Центрального правления, общественный деятель


19. О.М.Игнатьева - член Центрального правления, ответственный секре-

тарь Благотворительного совета Московского фонда

культуры, заслуженный работник культуры РФ


20. О.Н.Семенова - член Центрального правления, директор школы № 1948


21. Г .И.Храбровицкая - член Центрального правления, директор

государственного центра «Преодоление» им.

А.Н.Островского


22. В.Н.Усов - член Центрального правления, главный научный

сотрудник ИДВ РАН


23. Т.М.Турчак - ответственный секретарь Центрального правления,

с.н.с. ИДВ РАН


24. Е.А.Лапшина - член Центрального правления


25. В.В.Воронина - член Центрального правления, заслуженная артистка РФ


26. А.Н.Желоховцев - член Центрального правления, к.ф.н.


27. Т.В.Лазарева - член Центрального правления, ведущий научный

сотрудник ИДВ РАН


28. Г .А.Степанова - член Центрального правления, к.и.н., ведущий

научный сотрудник ИДВ РАН


29. А.С.Ипатова - член Центрального правления, к.и.н., ведущий

научный сотрудник ИДВ РАН


30. Н.Л.Мамаева - член Центрального правления, д.и.н., главный

научный сотрудник ИДВ РАН


31. Р.А.Мировицкая - член Центрального правления, к.и.н., ведущий

научный сотрудник ИДВ РАН


32. А.И.Картунова - член Центрального правления, д.и.н., ведущий

научный сотрудник ИДВ РАН


33. О.Б.Рахманин - член Центрального правления, д.и.н., общественный

деятель


34. С.А.Горбунова - член Центрального правления, ведущий научный

сотрудник ИДВ РАН


35. Н.И.Евдокимова - член Центрального правления, президент фирмы

«Петит»


36. Ли Цзунлунь - член Центрального правления, Председатель Центра

китайско-русских культурных связей


37. Сюй Кинси - член Центрального правления, советник Центра

китайско-русских культурных связей


38. Бай Сихун - член Центрального правления, Председатель

землячества китайцев, работающих в Москве


39. А.Н.Карнеев - член Центрального правления, профессор ИСАА при

МГУ, к.и.н.


40.А.В.Островский - член Центрального правления, заместитель директора

ИДВ РАН, д.э.н.


41. А.А.Требков - член Центрального правления, Председатель

Международной ассоциации юристов




За вклад в развитие российско-китайских отношений и в связи с 50-летием Общества российско-китайской дружбы объявить благодарность следующим членам Центрального правления Общества российско-китайской дружбы: