22 августа 2019 года первый заместитель председателя Государственной Думы Федерального Собрания РФ И.И. Мельников на расширенном заседании Центрального правления Общества российско-китайской дружбы был единогласно избран председателем ОРКД.
После избрания И.И. Мельникова Председателем Общества российско-китайской дружбы в его адрес поступили поздравления от Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в КНР А.И. Денисова, от Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в РФ господина Чжан Ханьхуэя; от председателя Союза китайских предпринимателей в России господина Чжоу Лицюня; от председателя Президиума Китайского народного общества дружбы с заграницей госпожи Ли Сяолинь, председателя Общества китайско-российской дружбы господина Чэнь Юаня.
(перевод с китайского языка)
Первому заместителю председателя
Государственной Думы РФ,
Председателю Общества
российско-китайской дружбы
И.И. Мельникову
Уважаемый председатель Мельников!
С радостью узнав о том, что Вы избраны председателем Общества российско-китайской дружбы, разрешите от имени Китайского народного общества дружбы с заграницей и от себя лично поздравить Вас с этим избранием.
Традиционная дружба народов Китая и России имеет давнюю историю. Уже в первые годы образования Коммунистической партии Китая, советские коммунисты и советский народ протянули нам руку помощи. В годы революции, войны с японскими захватчиками, борьбы за освобождение китайский и советский народы кровью скрепили боевую дружбу.
Сегодня под стратегическом руководством лидеров наших стран Китай и Россия, будучи надежными соседями, всё теснее взаимодействуют решительно стоят в одном строю, между нашими странами установлены всесторонние отношения стратегического взаимодействия и партнерства в новую эпоху.
Взаимное сближение народов — основа межгосударственных отношений. Только в условиях взаимопонимания и взаимодоверия народов наших стран всесторонние отношения стратегического взаимодействия и партнерства в новую эпоху смогут обрести прочную народную базу, только таким путем мы сможем осуществить цели совместного развития и национального возрождения.
Образованное в 1954 году Китайское народное общество дружбы с заграницей является первой и одной из самых активных и массовых организаций народной дипломатии Китая. Основными целями деятельности организации являются содействие международному сотрудничеству, совместному развитию, защите мира на планете.
На протяжении многих лет Китайское народное общество дружбы с заграницей поддерживает тесные дружественные связи и сотрудничество с Обществом российско-китайской дружбы. Обмен делегациями и совместное проведение мероприятий способствуют развитию взаимопонимания и дружбы между народами наших стран.
Мы очень рады тому, что именно Вы, политический деятель с таким богатым опытом и широким влиянием, избраны председателем Общества российско-китайской дружбы. Ваше избрание говорит о том, что работа Общества российско-китайской дружбы высоко оценивается и поддерживается в России. Мы, в свою очередь, придаем этому очень большое значение.
Уверены, что под Вашим руководством Общество российско-китайской дружбы непременно ждет светлое будущее, дружба народов Китая и России будет еще более укрепляться и развиваться. Пользуемся случаем, чтобы искренне пригласить Вас посетить Китай в октябре этого года для участия в организуемом нашим Обществом приеме по случаю 70-летия установления китайско-российских дипломатических отношений.
В заключение позвольте еще раз поздравить Вас с избранием, а также пожелать Вам, членам Вашей семьи и коллегам успехов в Вашей деятельности, крепкого здоровья и всех благ!
С уважением,
Председатель
Китайского народного общества
дружбы с заграницей
Ли Сяолинь
26 августа 2019 года