Китайскому культурному центру в Москве исполнилось 6 лет


5 декабря 2018 года Китайский культурный центр отметил 6-ю годовщину своей работы в Москве.

Шесть лет назад , 5 декабря 2012 года, на улице Правды на доме № 1, хорошо известном москвичам как Дом культуры авиаработников имени В.П. Чкалова, сверкающем свежими бело-желтыми красками, появились красочные транспаранты и красные фонари, приветствующие торжественное открытие Китайского культурного центра в Москве и участие в этой церемонии члена Госсовета КНР госпожи Лю Яньдун.

Вместе с заместителем председателя Правительства РФ О.Ю. Голодец и Чрезвычайным и Полномочным Послом КНР в РФ Ли Хуэем Лю Яньдун на торжественном вечер объявила о том, что в Москве открывается Китайский культурный центр, призванный содействовать лучшему взаимопониманию, дружбе и сотрудничестве между народами России и Китая.

За прошедшие шесть лет Китайский культурный центр превратился в широко распахнутое окно в Китай, в котором была проведена не одна сотня мероприятий, познакомивших москвичей и гостей Москвы с различными сторонами жизни Китая, его успехами в социально-экономическом развитии, городами и провинциями, достопримечательностями, культурой и искусством.

В выступлении на открытии юбилейных торжеств, советник по культуре Посольства КНР в РФ, директор Китайского культурного центра в Москве Гун Цзяцзя, приветствуя гостей,  пришедших в этот день в Центр, рассказала о работе Китайского культурного центра в течение 2018 года.

«Мы старались работать так, — сказала Гун Цзяцзя, — чтобы было интересно и нашим постоянным посетителям, и  тем, кто пришел к нам впервые.

В течение года мы провели три крупномасштабных мероприятия таких, как фестивали «Веселый праздник Весны», «Литературный май» и «Золотая осень».

В рамках Фестиваля «Веселый праздник Весны» нами была организована выставка «Вышитый парчой Шелковый путь» и выставка рисунков детей из Внутренней Монголии. Это были яркие, красивые мероприятия, привлекшие внимание не только взрослых посетителей, но и детей. Фестиваль «Литературный май» вобрал в себя десять различных мероприятий, в том числе конкурс «Вдумчиво всматриваться в Китай» на лучший перевод китайской классики. Победителем этого конкурса стала Л.И. Кондрашова — главный научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН, доктор экономических наук, блестяще переведшая на русский язык стихи древнего китайского мудреца Лао Цзы «Один в лодке».

В рамках фестиваля был организован также вечер, посвященный Гао Ману — известному китайскому писателю, художнику, знатоку и переводчику русской и советской литературы и поэзии. Выступившая на вечере Г.В.Куликова — первый заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы, в течение многих лет лично общавшаяся с Гао Маном и хорошо знавшая его творчество, рассказала собравшимся о жизни и творчестве Гао Мана, назвав его самой яркой звездой на небосводе российско-китайского культурного сотрудничества, внесшего неоценимый вклад в ознакомление китайской общественности  с литературой и искусством нашей страны. Выступившие на вечере О.М. Бавыкин — член Центрального Правления Общества российско-китайской дружбы, заведующий Отделом международных связей Союза писателей России;   прибывшая из Китая Ли Иннань — профессор Пекинского института иностранных языков, а также И.К. Захарова — заслуженный работник культуры РФ, лично знавшие Гао  Мана, отмечали его необыкновенную работоспособность, талант художника, знатока и переводчика русской и советской литературы и поэзии, его огромный вклад в дело взаимопонимания и дружбы между народами наших стран.

Директор Китайского культурного центра Гун Цзяцзя сообщила также о том, что интересной и содержательной была программа Фестиваля «Золотая осень», в рамках которого прошел детский конкурс на лучший рисунок о Китае, в котором приняли участие 1500 детей, и конкурс эссе «Я и Китай» для взрослых с участием 700 человек из разных регионов России. Победители конкурса были награждены ценными подарками, а завоевавшие первое место — недельной поездкой в Китай.

В Центре прошла также презентация оперы «А зори здесь тихие» в концертном исполнении, поставленная китайскими режиссерами;  прошли лекции и кинопоказы, выставки картин, выступления музыкальных и танцевальных коллективов.

В рамках Годов межрегионального сотрудничества в центре были организованы презентации острова Хайнань, Шанхая, Шицзячжуана, Ханчжоу, провинции Цзянсу и провинций Западного Китая.

В течение года в Китайском культурном центре работали курсы китайского языка, китайской кухни, китайской живописи, курсы китайской чайной церемонии, ушу и китайских шашек вэйци.

«Одним словом, — закончила свое выступление Гун Цзяцзя, — на счету Китайского культурного центра более 50 мероприятий, проведенных в 2018 году,  и  это наш вклад в дело взаимопонимания и дружбы между народами наших стран».

Выступивший на вечере Временный поверенный в делах КНР в РФ Фань Сяньжун сказал, что цифра «6» в китайской культуре — благополучное и счастливое число, поэтому мы считаем, что сегодня мы отмечаем юбилей Китайского культурного центра в Москве.

Он подчеркнул, что за годы своей работы центр добился значительных успехов в своей деятельности, которые являются результатом труда всех сотрудников, а также  интереса, внимания  и поддержки российских друзей, круг которых постоянно расширяется.

Напомнив о том, что наступающий 2019 год является годом 70-летия образования Китайской Народной Республики и 70-летия установления китайско-российских дипломатических отношений, Временный поверенный в делах КНР в РФ Фань Сяньжун выразил надежду на то, что Китайский культурный центр в Москве подготовит и проведет большое количество мероприятий, достойных предстоящих юбилейных дат и российско-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.

К руководителям и сотрудникам Центра и ко всем участникам обратился также председатель  Общества российско-китайской дружбы, председатель  Комитета Совета Федерации по экономической политике, Чрезвычайный и Полномочный Посол Д.Ф. Мезенцев.

 «Сегодня особый день— 6-й день рождения удивительного центра, который знакомит россиян с жизнью и культурой нашего великого соседа Китая; культурой, насчитывающей несколько тысяч лет. Знакомство с ней делает нас богаче. Но, конечно же, чтобы постичь эту удивительную культуру, почувствовать ритм Китая, необходимо побывать в самом Китае.

Надеюсь, что дверь, открытая Китайским культурным центром, будет распахиваться шире и шире, содействуя  нашему знакомству с огромными пластами древней китайской цивилизации.

Пусть 6 лет — небольшая дата, но за эти годы уже сделано очень много. Вы, дорогие друзья,  работаете активно, с душой, а потому двери в мир Китая, уже широко открытые для посетителей Центра, будут и дальше раскрываться все больше и больше.

Китаем не интересоваться невозможно, так как Китай сегодня лидер мирового развития.

Уровень доверительности отношений наших национальных лидеров определяет масштаб и глубину наших двусторонних отношений.

Мы все помним прошедший в мае 2017 года Форум в Пекине  «Один пояс-Один путь». С огромным интересом мы слушали доклад Председателя КНР Си Цзиньпина и выступление  главного гостя Президента РФ В.В.Путина.

Президент России представил участникам Форума еще одну инициативу — Большого евразийского партнерства. Мы понимаем, что инициативы наших национальных лидеров должны нам давать больше уверенности в нашем будущем. И по поручению Центрального Правления Общества российско-китайской дружбы я имел честь представить на этом форуме нашу инициативу — Гуманитарный Форум Большого евразийского партнерства с  обсуждением актуальных вопросов роли гуманитарного сотрудничества в современном мире, который мы могли бы проводить поочередно в России и в Китае.

Общество российско-китайской дружбы готовится торжественно отметить 70-летие Китайской Народной Республики и наших дипломатических отношений. Мы готовы в этой работе сотрудничать с Посольством  КНР в РФ и Китайским культурным центром  в Москве. 

Мы благодарим Вас за приглашение и желаем дальнейших больших успехов Вашей работе».

После выступлений руководителей всем участникам мероприятия  Ян Бэйбэй — дизайнер одежды, куратор выставки  китайского искусства моды— представила лучшие образы китайской высокой моды «Отражение Шелкового пути», которые продемонстрировали китайские и российские модели, а также пригласила всех участников мероприятия  ознакомиться в выставочном зале Центра с выставкой моделей китайской моды.

В мероприятии, посвященном 6-й годовщине Китайского культурного центра в Москве, приняли также участие: супруга Чрезвычайного и Полномочного Посла госпожа Ши Сяолин; первый заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы Г.В.Куликова; депутат Государственной Думы Н.Н. Пилюс; ректор Российского государственного университета им. А. Н. Косыгина В.С. Белгородский, а также гости из Общества российско-китайской дружбы, Института Дальнего Востока РАН, Института востоковедения РАН, Российской государственной библиотеки, Библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино, Института Конфуция при МГУ им. М.В. Ломоносова, Союза писателей РФ, Союза художников РФ и т.д.