Общество российско-китайской дружбы вступило одним из организаторов встречи, а его члены оказали помощь в переводе материалов встречи. Кроме того, содействие в проведении Форума оказали Санкт-Петербургский государственный университет, Шанхайский университет иностранных языков, Посольство КНР в России, Китайский культурный центр. Работу по всесторонней подготовке Форума возглавил председатель иностранной комиссии Союза писателей России, член ОРКД О.М. Бавыкин. В Китае аналогичной работой занимался профессор Шанхайского университета иностранных языков, почетный доктор ИДВ РАН Чжэн Тиу.
Форум по датам проведения совпал с отмечаемым в Китае Днем поминовения усопших, поэтому одно из заседаний было посвящено памяти выдающихся переводчиков китайской и русской литературы М.И. Басманова и Гао Мана.
Традиция проводить встречи молодых литераторов была заложена в 2015 г., когда первый такой форум состоялся в Шанхае. В 2018 г. с российской стороны в форуме приняли участие молодые авторы, приехавшие из разных уголков России: Андрей Тимофеев – председатель Совета молодых при СП, Дмитрий Филиппов (Санкт-Петербург), Наталья Мелехина (Вологда), Константин Полупанов (Ростов-на-Дону), поэты Антон Метельков (Новосибирск), Елизавета Мартынова (Саратов), Екатерина Яковлева (Мурманск), Григорий Шувалов и совсем молодой литературный критик Яна Сафронова – студентка МГИК. Китайская делегация – более зрелая по возрасту и литературному опыту: Ян Сюли – член правления СП Шанхая, заместитель главного редактора журнала «Шанхайские писатели», автор более десяти сборников стихов, Фу Юхуэй – редактор литературного журнала «Шанхайская литература», автор более семи сборников рассказов и повестей, известная прозаик Тэн Сяолань. В Москву приехали авторы из Шанхай, Пекина и Гуанчжоу.
Форум приветствовали самые авторитетные литераторы России: Председатель Союза писателей России Н.Ф. Иванов, директора ИМЛ РАН В.В. Полонский, зам. главного редактора журнала «Наш современник» А.И. Казинцев, главный редактор «Роман-газеты» Ю.В. Козлов. Прозвучали приветствия от Посольства КНР: от полномочного министра Фань Сяньжуна, советника по образованию Юй Цзихая, директора Китайского культурного центра в Москве Гун Цзяцзя.
В течение трех дней молодые писатели и поэты читали свои произведения, обменивались взглядами на современную литературу, говорили о ее состоянии, тематике произведений и интересах читателей, о состоянии литературного и журнального дела, о государственной поддержке литературы и многом другом.
О Форуме можно прочитать также статью А. Боброва «Ныне сталь закаляют китайцы» http://www.sovross.ru/articles/1681/38964
2 изображения 
|